Înțelesul "Marienkäfer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARIENKÄFER

vgl. Herrgottskäfer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARIENKÄFER ÎN GERMANĂ

Marienkäfer  [Mari̲enkäfer ]

CE ÎNSEAMNĂ MARIENKÄFER ÎN GERMANĂ?

gărgăriță

Marienkäfer

Gândacii de lady sunt o familie răspândită pe scară largă de gândaci semi-sferici, cu flăcări, vârfurile cărora au, de obicei, un număr diferit de puncte vizibile. Multe specii se hrănesc cu frunze și păduchi de scut. Marienkäfer sunt populare cu populația și poartă cele mai diferite nume în limba respectivă. Popularitatea se datorează faptului că acestea sunt utile în horticultură și agricultură, deoarece consumă până la 3000 păduchi de plante sau acarieni, în funcție de specia lor. Ele sunt variabile în aspectul lor, ceea ce face determinarea lor mai dificilă. Tipul Dieselbe poate apărea în zeci de modele. Unii, cum ar fi gândacul Lucerne, ajung la peste 4000 de soiuri numărate. În trecut, aceste variante s-au dat propriilor lor nume în cadrul aceleiași specii, de exemplu, gărgărița cu două puncte, cu mai mult de 150 de nume, care, cu toate acestea, nu mai sunt folosite astăzi și nu au semnificație științifică.

Die Marienkäfer sind eine weltweit verbreitete Familie halbkugeliger, flugfähiger Käfer, deren Deckflügel meist eine unterschiedliche Anzahl von auffälligen Punkten aufweisen. Viele Arten ernähren sich von Blatt- und Schildläusen. Die Marienkäfer sind bei der Bevölkerung beliebt und tragen die unterschiedlichsten Namen in der jeweiligen lokalen Umgangssprache. Die Beliebtheit begründet sich unter anderem darin, dass sie im Gartenbau und der Landwirtschaft nützlich sind, da sie allein in ihrer Larvenzeit je nach Art bis zu 3000 Pflanzenläuse oder Spinnmilben fressen. Sie sind in ihrem Aussehen variabel, was ihre Bestimmung erschwert. Dieselbe Art kann in dutzenden Mustervarianten auftreten. Manche, wie etwa der Luzerne-Marienkäfer, erreichen sogar über 4000 gezählte Varianten. Früher wurden diese Varianten innerhalb derselben Art mit eigenen Namen belegt, beispielsweise beim Zweipunkt-Marienkäfer mit über 150 Bezeichnungen, die allerdings heute nicht mehr verwendet werden und wissenschaftlich bedeutungslos sind.

Definiția Marienkäfer în dicționarul Germană

gîndacul mic, cu corp aproape de formă hemisferică și, adesea, roșu elytra cu pete negre © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental.

kleiner Käfer mit fast halbkugelig gewölbtem Körper und oft roten Flügeldecken mit schwarzen Punkten© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

SINONIMELE «MARIENKÄFER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Marienkäfer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Marienkäfer

Adoniskäfer · Glückskäfer · Herrgottskäfer · Motschekiebchen · Siebenpunkt

TRADUCEREA MARIENKÄFER

Găsește traducerea Marienkäfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Marienkäfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marienkäfer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 瓢虫
• Traducător din Germană - Spaniolă: mariquita
• Traducător din Germană - Engleză: ladybug
• Traducător din Germană - Hindi: एक प्रकार का गुबरैला
• Traducător din Germană - Arabă: دعسوقة خنفساء صغيرة
• Traducător din Germană - Rusă: божья коровка
• Traducător din Germană - Portugheză: joaninha
• Traducător din Germană - Bengali: গয়াল
• Traducător din Germană - Franceză: coccinelle
• Traducător din Germană - Malaeză: kumbang
• Germană: Marienkäfer
• Traducător din Germană - Japoneză: 天道虫
• Traducător din Germană - Coreeană: 무당 벌레
• Traducător din Germană - Javaneză: kombang cilik
• Traducător din Germană - Vietnameză: ong cái
• Traducător din Germană - Tamilă: Ladybug
• Traducător din Germană - Marathi: ladybug
• Traducător din Germană - Turcă: uğur böceği
• Traducător din Germană - Italiană: coccinella
• Traducător din Germană - Poloneză: biedronka
• Traducător din Germană - Ucraineană: сонечко
• Traducător din Germană - Română: gărgăriță
• Traducător din Germană - Greacă: πασχαλίτσα
• Traducător din Germană - Afrikaans: skilpadbesie
• Traducător din Germană - Suedeză: nyckelpiga
• Traducător din Germană - Norvegiană: marihøne

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIENKÄFER»

Descoperă întrebuințarea Marienkäfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marienkäfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Marienkäfer auf Efeu: eine Nachlese zum Buch Zeit zum Nachdenken

Der Autor Albert Handelmann erg nzt das Buch "Zeit zum Nachdenken" um einige Beitr ge, erl utert seine berufliche Wiedereingliederung nach dem akutem GBS und schildert die sachliche Auseinandersetzung mit dem Versorgungsamt.

‎2002

Ein Marienkäfer entdeckt die Welt

Die illustrierten Geschichten des Sieben-Punkt-Marienkäfers "Mike".

Heike Singh, 2011

Der Marienkäfer

Explores the life cycle of the ladybug and the world of insects, on spiral-bound transparent pages.

‎2007

Der Marienkäfer: Differenzierte Materialien für den fächer- ...

Mathematik. Aufgabe Klasse 1 Klasse 2 Seite Käfer-Rechengeschichten 2 x 71 Rechenrätsel bis 100 x – Z 72 Vergleichen und Ordnen bis 100 x 73 Zifferndiktat und Partner-Zifferndiktat x 74 Käfer-Kombinatorik x – Z 75 ...

Roxane Kraatz, 2012

Achtung! Moritz, der Marienkäfer

Mittelpunkt dieser Geschichte ist ein kleiner Marienkäfer, der sichaufGrund seiner „Besonderheit“auf machte und nach dem„Wasund wer bin ich?“ suchte. Ob er nun schlussendlich die Antwort aufdiese Frage fand,willichdirnoch nicht verraten .

Christin Adlaßnig

Die Geschichte von Jano dem Marienkäfer

Claudia Ogrzewalla. Kapitel 1: Der Beginn Irgendwo auf einer Blumenwiese am Waldesrand neigte sich ein warmer Sommertag dem Ende zu. Wie fast jeden Abend versammelten sich die jungen Marienkäfer um die alte Mari- enkäferdame  ...

Claudia Ogrzewalla, 2014

Der Marienkäfer

Zahlreiche Farbfotos illustrieren interessante Informationen über das Marienkäferleben im Jahreslauf. Ab 6.

Valérie Tracqui, Patrick Lorne, 2004

Zehn Marienkäfer sagen Gute Nacht

Ten ladybugs look for a place to sleep for the night.

‎2006

Sandro Siebenpunkt, Der Marienkäfer

Der Marienkfer ist ein Tier, das alle Menschen lieben, das zu den Ntzlingen zhlt und deshalb unter Naturschutz steht.

Ulrike Krammer, 2006

Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...

Der siebenpunktige Marienkäfer ((Zoe. cinella s«^>t«rrir>rrne:Igl2 I'lllzi',) Taf. 102. Fig. 7«. Schwarz, Flügeldecken roth, jede mit Z schwarzen Punkten und ein siebenter gemeinschaftlicher schwarzer Punkt auf der Nah! hinter dem Schildchen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIENKÄFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marienkäfer în contextul următoarelor știri.

Region rund um Werne: Darum gibt es gerade so viele Marienkäfer

„In der Mehrheit handelt es sich um asiatische Marienkäfer“, so Kerstin Konrad von der Biologischen Station für den Kreis Unna und Dortmund gegenüber den ... «Ruhr Nachrichten, Oct 16»

Käferplage: Das Tessin erlebt eine Invasion der Marienkäfer

Am letzten Sonntag war es selbst für den Kanton Tessin ungewöhnlich warm. Die Folge: eine Marienkäfer-Invasion fast schon biblischen Ausmasses. «20 Minuten, Oct 16»

Marienkäfer-Invasion: Warum gerade so viele Marienkäfer umher ...

Düsseldorf. Es surrte und summte am Wochenende in NRW: Die Marienkäfer sind wieder los. Auch im Netz wunderten sich viele, warum die kleinen ... «RP ONLINE, Oct 16»

Invasion aus Asien : Warum jetzt so viele Marienkäfer unterwegs sind

Die Marienkäfer sind los. Aber so richtig. Im Rheinland waren am Wochenende tausende Marienkäfer unterwegs und Passanten, die in einen solcher ... «Berliner Zeitung, Oct 16»

Marienkäfer suchen Winterquartier

Region. Was ist denn da an der Hauswand los - am Sonntag konnte man in der Region beobachten, wie sich an vielen Stellen Marienkäfer zusammen fanden. «regionalBraunschweig.de, Oct 16»

Woher kommen die vielen Marienkäfer im Herbst?

Ursprünglich kommt der Marienkäfer aus Asien und sollte eigentlich Schädlinge bekämpfen. Über die USA ist er nach Europa gelangt und da mittlerweile selbst ... «DiePresse.com, Oct 15»

Baden-Württemberg: Marienkäfer verursacht schweren Unfall

Mulfingen - Beim Versuch, einen Marienkäfer in die Freiheit zu entlassen, ist ein 51-jähriger Autofahrer bei Mulfingen (Hohenlohekreis) schwer verletzt worden. «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»

Käfer-Invasion in Aßling: Millionen Marienkäfer am und im Haus

Aßling – Millionen Marienkäfer am und im Haus? So geschehen in Aßling: Dort hat das Ehepaar Schmid am Wochenende eine friedliche Käfer-Invasion erlebt. «Merkur.de, Oct 15»

Siebenpunkt-Marienkäfer erholt sich von Invasion asiatischer Art

Der heimische Marienkäfer - roter Rücken, sieben schwarze Pünktchen - drohte schon auszusterben, weil ihm eine eingeschleppte Art aus Asien Konkurrenz ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

Marienkäfer: Je bunter, umso giftiger

Gegen Angriffe von Vögeln wehren sich Marienkäfer mit einem übelriechenden Sekret. Wie giftig die Substanz ist, erkennen die Vögel an der Färbung der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»