Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herrenwelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRENWELT ÎN GERMANĂ

Herrenwelt  Hẹrrenwelt [ˈhɛrənvɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRENWELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRENWELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrenwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herrenwelt în dicționarul Germană

Totul de domnilor. Gesamtheit der Herren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrenwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRENWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Damenwelt
Da̲menwelt [ˈdaːmənvɛlt]
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Gegenwelt
Ge̲genwelt [ˈɡeːɡn̩vɛlt]
Gelehrtenwelt
Gele̲hrtenwelt
Ideenwelt
Ide̲enwelt [iˈdeːənvɛlt]
Innenwelt
Ịnnenwelt [ˈɪnənvɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Märchenwelt
Mä̲rchenwelt [ˈmɛːɐ̯çənvɛlt]
Pflanzenwelt
Pflạnzenwelt [ˈp͜flant͜sn̩vɛlt]
Scheinwelt
Sche̲i̲nwelt [ˈʃa͜invɛlt]
Sinnenwelt
Sịnnenwelt [ˈzɪnənvɛlt]
Staatenwelt
Sta̲a̲tenwelt [ˈʃtaːtn̩vɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Warenwelt
Wa̲renwelt [ˈvaːrənvɛlt]
Zwischenwelt
Zwịschenwelt [ˈt͜svɪʃn̩vɛlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRENWELT

Herrensitz
Herrensocke
Herrensocken
Herrenspende
Herrenstand
Herrentag
Herrentaschentuch
Herrentier
Herrentoilette
Herrentorte
Herrentrainer
Herrentum
Herrenuhr
Herrenunterwäsche
Herrenvelo
Herrenwein
Herrenweste
Herrenwinker
Herrenwitz
Herrenzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRENWELT

Bergwelt
Berufswelt
Bilderwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Finanzwelt
Gefühlswelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Männerwelt
Parallelwelt
Sportwelt
Traumwelt
Unterwasserwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt

Sinonimele și antonimele Herrenwelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herrenwelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRENWELT

Găsește traducerea Herrenwelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herrenwelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herrenwelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

世界先生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mr mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mr world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्री दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السيد العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

г-н мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mr mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জনাব বিশ্বের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monde M.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mr dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

Herrenwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世界氏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미스터 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pak donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ông thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரு உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

श्री जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mr Dünya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mr mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pan świata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

г-н світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dl mondială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ο κ κόσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mnr wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mr världen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mr verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herrenwelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRENWELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herrenwelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herrenwelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herrenwelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRENWELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herrenwelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herrenwelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herrenwelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRENWELT»

Descoperă întrebuințarea Herrenwelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herrenwelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die ästhetische Verwertung des Frauenkörpers:
Schreibend versetzt sich der Autor in die „Herrenwelt"35, die einerseits durch den „Klubsessel" (19, 275), andererseits durch eine Zigarre, markiert wird: „Ich rauche eine aromatische Havanna, indem ich mich zur Bemerkung aufraffe, der ...
Susanne Schweiger, 1996
2
Mode. Macht. Männer
Dass der Zeitgeschmack sowie die politischen Umstände jedoch bestimmte Bevorzugungen von Farben der Krawatten hervorbrachten, lässt sich dem Artikel über die Krawatte aus der Zeitschrift „Die Herrenwelt” von 1916 entnehmen.
Gesa C. Teichert, 2013
3
Der belgische Graf
Law's. fand. ungetheilte. Gnade. vor. aller. Herrenwelt. und ihre Mutter. deren Toilette nur nothdr'trftig wieder in Ordnung gebraht war. diente allen Damen als Blißableiter des gutmüthig ausgedrückten und fhliinm gemeinten Spottes. Madame ...
Heinrich Laube, 1845
4
Minen und Gegenminen
... jungen Männerwelt gebildet, der Graf Rivero war überstürmt worden mit Bitten um Einführung bei seiner schönen Landsmännin, und es war die beste und ausgesuchteste Herrenwelt, welche er in die Salons der Marchesa eingeführt hatte.
Oskar Meding, 2011
5
Der moderne Friseur und Haarformer in Wort und Bild
Es dürfte bekannt feink daß unfere Damen nicht die Neigung befißerre hinter der Herrenwelt zurüekzuftehen2 namentlich wenn es fich um etwas handelt, das2 wie die Körperpflege. Gemeingut beider Gefchlechter werden kann.
Ferdinand Müller-Berlin, 2012
6
Hedwig Courths-Mahler - Folge 020: Was tat ich dir?
Eine Frau,dienichts als Zahlen im Kopfhat und anStelle des Herzenseine Rechenmaschine – brr, das ist für die Herrenwelt nicht anziehend.“ Gleichmütig ließ Romana ihren Blick über die lustige Gesellschaft gleiten. Nicht einer war unter den ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
7
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
Der Prinz von Wales hatte einmal seine Schlipsnadel falsch angesteckt – und ein halbes Jahr später hatte die ganze Männerwelt – nein, die ganze Herrenwelt die Nadel schief im Schlipse sitzen. Der Prinz von Wales ließ sich seine Hosen ...
Robert Kraft, 2012
8
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Der Prinz von Wales hatte einmal seine Schlipsnadel falsch angesteckt - und ein halbes Jahr später hatte die ganze Männerwelt - nein, die ganze Herrenwelt die Nadel schief im Schlipse sitzen. Der Prinz von Wales ließ sich seine Hosen ...
Robert Kraft, 2012
9
Eine Dame von Stande: Roman aus der Neuzeit. von Wilhelm Koch
Herrenwelt wetteiferte süße Schmeicheleien auszuschütten, die von der errölhenden Schüchternheit stillschweigend gebilligt schienen. Nina hingegen schenkte dergleichen gleißnerischen Worten keine besondere Aufmerksamkeit und ein ...
Wilhelm Koch, 1854
10
Schweizer Rundschau
Sehr, viel Feit beansprucht die Teilet tenfrage! Möglichst frisch, elegant, jung und naiv wird das Mädchen immer wieder der Herrenwelt präsentiert ... als Resultat zappeln dann eines schönen Tages zwei Fische an der Leine! Es mag ein ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRENWELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herrenwelt în contextul următoarelor știri.
1
Männer aufgepasst | Wiesn-Flirt-Tipps vom Dating-Experten
Doch der Alkohol lässt die Herrenwelt gerne mal plump wirken. Wie ER richtig anbandelt? Bestseller-Autor und Dating-Experte Michel Vincent (34) gibt Tipps für ... «BILD, Sep 16»
2
Aktionstag: Gymnastik und Tai Chi speziell für die Herrenwelt
HALTERN Der ATV Haltern hat den ersten Tag der Männergesundheit veranstaltet und einen Teil seines Programms in einem besonderen Rahmen vorgestellt. «Halterner Zeitung, Sep 16»
3
Männer-Hintern sind die neuen Brüste
Nackte Haut bringt Aufmerksamkeit. Das wissen längst nicht nur die Damen. Auch die Herrenwelt ist auf den Trend aufgesprungen. Bildstrecke im Grossformat ». «20 Minuten, Sep 16»
4
Sexy Dekolleté: Sophia Thomalla lässt tief blicken – und das Netz ...
Das weiße Oberteil gewährt Einblicke in eine Körperregion, von der die Herrenwelt nachts nur träumen kann. „Frau Thomalla, jetzt ist der Punkt erreicht, wo sie ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
5
Sharon Stone will wieder Männer treffen
Doch nun darf die Herrenwelt aber wieder hoffen: „Ich habe meine Jungs, meine Kinder, die bedeuten mir alles. Mittlerweile haben sie ein Alter erreicht, in dem ... «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
6
Männer zu schüchtern: Niemand will mit Lindsey Vonn ausgehen
Lindsey Vonn ist schon länger Single - weil sich die Herrenwelt nicht an die Speed-Queen heran traut. Die Olympiasiegerin richtet einen Aufruf an schüchterne ... «Sport1.de, Iul 16»
7
Kleve: Liebeserklärung aus der "Herrenwelt"
Kleve. Die neue Hauszeitung des Kaufhofs widmet der Klever Filiale mehrere Seiten. Die Verkäuferin Anita Ermers-Dadic (38) erzählt in der Zeitschrift, wie sie ... «RP ONLINE, Apr 16»
8
Studie zeigt: So reagieren eure Brüste auf Kaffee
Das dürfte für die Herrenwelt Grund genug sein, um auf Tee umzusteigen. Angeber-Fact: 2012 wurden in Deutschland 584.950 Tonnen Rohkaffee konsumiert ... «SAT.1, Feb 16»
9
Helene Fischer doch kein Männerschwarm?: Eiskalter Korb von ...
Eine Person, die jedoch nicht ganz so viel Begeisterung für Helene Fischer aufbringen kann wie der Rest der Herrenwelt, ist Atze Schröder. Auf die Frage, ob er ... «ProSieben, Dec 15»
10
Können auch Männer ihre Tage bekommen?
Zwar würde es natürlich nicht zur Menstruation kommen, Stimmungsschwankungen in der Herrenwelt sind hingegen wissenschaftlich erwiesen. Zu den ... «SAT.1, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herrenwelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrenwelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z