Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herrschend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRSCHEND ÎN GERMANĂ

herrschend  [hẹrrschend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRSCHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRSCHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrschend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herrschend în dicționarul Germană

Având putere exercitând violență; răspândită, afirmată. Având putere exercitând violență; De exemplu, partidul de guvernământ, clasa. Macht habend, Gewalt ausübend; regierend verbreitet, geltend. Macht habend, Gewalt ausübend; regierendBeispieldie herrschende Partei, Klasse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrschend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRSCHEND


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
stechend
stẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRSCHEND

herrschbegierig
herrschen
Herrscher
Herrscherblick
Herrscherfamilie
Herrschergeschlecht
Herrscherhaus
Herrscherin
Herrscherkult
herrscherlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRSCHEND

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

Sinonimele și antonimele herrschend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERRSCHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herrschend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herrschend

Traducerea «herrschend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRSCHEND

Găsește traducerea herrschend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herrschend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herrschend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

裁决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ruling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सत्तारूढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

господствующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dominante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemerintah
190 milioane de vorbitori

Germană

herrschend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

裁定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cầm quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

egemen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regnante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rządzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

панівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conducător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

styrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herrschend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRSCHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herrschend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herrschend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herrschend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRSCHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herrschend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herrschend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herrschend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERRSCHEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herrschend.
1
Emil Engelhard
Die größte Lebensgefahr des Einzelnen und eines Volkes ist auf allen Gebieten die bloße Passivität. Du mußt aus dem Ja leben, angreifend, zielwillig, formdrängend, gestaltungsfreudig, überlegen herrschend und selbstbestimmend.
2
Friedrich Carl von Savigny
Kraft und Ausdauer des Staates beruht auf den zahlreichen Mittelständen, die sich teils einer geistigen Beschäftigung, teils dem Landbau und Gewerbe, und auf dem gesunden Verstand und der tüchtigen Gesinnung, die in diesen Ständen herrschend ist.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Licht und Geist, jenes im Physischen, dieser im Sittlichen herrschend, sind die höchsten denkbaren unteilbaren Energien.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRSCHEND»

Descoperă întrebuințarea herrschend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herrschend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Strahlend und herrschend" - Kleists Ansprüche an die Grazie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bald nachdem Heinrich von Kleist (1777 ...
Maria Glotzbach, 2008
2
Vollständiger umriss einer statistischen topographie des ...
Räkos. Herrschend in allen Fischteichen, bildet auf Herrschaften, wo viele Teiche sind, eine eigene Berkaufsrubrik, indem es besonders zur Eindek-- ?ung der Dächer benützt wird. IlierocKlo» susrrslis. IZ. In Lichtwäldern, doch < sparsam z.
Joseph Eduard Ponfikl, Wenzel Natermus Streinz, Laurenz Albert Dlask, 1822
3
Böheims phanerogamische und cryptogamische gewächse
1^. Räkos. Herrschend in al« lerl, Fischteichen, bildet auf Herrschaften, wo viele Teiche find, eine eigene Verkaufsrubrik , indem es besonders zur Einbettung der Dächer benijtzt wird. Meroclil«a australis. V. In Lichtwäldcrn, doch sparsam z.
Philipp Maximilian Opiz, 1823
4
Schlüsselwerke der Cultural Studies
Sie ist führend gegenüber den verbündeten Klassen und herrschend gegenüber den gegnerischen Klassen. Deswegen kann eine Klasse bereits bevor sie an die Macht kommt .führend' sein (und muss es sein): wenn sie an der Macht ist, wird ...
Andreas Hepp, Friedrich Krotz, Tanja Thomas, 2009
5
(Alle Propheten nach hebraischer Sprach verteutscht.) - ...
IchestM. ccxv S^^i ttnd nun o menschen sun/weissagiey de» A^AbergenIsrael/vn sprich:?« berg ?sra«i> HSretdesttLkKI^wort/S herrschend ttLKli spricht also: Von » wegen dasewerefemdvber euchgesagthaben:Z?enhen^Geltdie ewige H«Z§ ...
6
Tabellen über die vergleichende Geognosie: Ein Versuch
In den Alpen zurückgedrängt (hier mehr Glimmerschiefer und Granit von jüngerer Bildung herrschend). .Ungarn: bey Preisburg und längs der Mährischen Grenze; Gebirge von Ostrozky; Polana - Gebirge in Zo- lyon- Comitate; Com. des Tatra ...
Christian Keferstein, 1825
7
Sämmtliche werke
Wie das Böse herrschend werde. Das Bise ist ein Erzeugm'ß des Willens. Nun kann es in dem eine,« und demselben Aktus, der es erzeugt, öder durch Wiederholung und Steigerung herrschend werden. DaS Böse wird in Einem und  ...
Johann Michael Sailer, 1833
8
Lehrbuch Der Deutschen Kammer-Stenographie
171'24.-as»e«i/Xe„ 28 Wir wollen es zusammenfassen: Christi Geist hat der nicht, in dem er nicht einmal herrschend geworden, in dem er sich nicht herrschend ofl' snbait und in dem er nicht immer von Neuem herrschend wird. Meinst ihr, Kein ...
L. Conn
9
Lehrbuch der Mineralogie und Geologie: zum Gebrauche für ...
Die `beobachtetengewöhnlichern einfachen Gestalten und Com. binationen sind: 1) das Hexaëder (selten am; Segeberg v0r-`A kommend); 2) das' rechte Hemioctaëdero herrschend und das H_exaëder a, Fig. 27; 5) das rechte Hemioctaëder ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1835
10
Urkundliche Begründung der von ...
Wo ^ i^i,^iese herrschend ist, muß sie auch herrschend bleiben, so wie die refor? „mirte oder katholische Religion an sslchen Orten, wo sie herrschend ist. „Die Unterchanen müssen für die Religion streben, wenn es auch Weib „und Kinder ...
Johann Daniel Reiche, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRSCHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herrschend în contextul următoarelor știri.
1
Die herrschende Klasse und das Gespenst Leo Trotzkis
Vor 76 Jahren wurde Leo Trotzki ermordet. Ramon Mercader, der sich Zugang zu seinem Haus in einem Vorort von Mexiko City verschafft hatte, schlug ihm ... «World Socialist Web Site, Aug 16»
2
Attentate und die herrschende Klasse: Politische Crash-Piloten
Es ist eine alptraumhafte Vorstellung. Du sitzt gemeinsam mit 150 Kindern, Frauen und Männern in einem Passagierflugzeug. Freundliche Flugbegleiterinnen ... «eigentümlich frei, Iul 16»
3
Spanien: Ein vergifteter Kelch für die herrschende Klasse
Nach einer monatelangen politischen Blockade, in der keine Partei die notwendige Mehrheit fand um eine Regierung zu bilden, wurden die SpanierInnen in ... «Funke, Iun 16»
4
Nordkoreas herrschende Arbeiterpartei wählt neue Führung
Das nach Atomwaffen strebende Nordkorea hat die Wahl einer neuen Führungsriege der herrschenden Arbeiterpartei angekündigt. Einen Tag nach dem ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
5
Schluss mit der Bunkermentalität der herrschenden Parteien
Die Volksparteien sind am Abrutschen. Das ist unübersehbar. Aber wie erklären es sich die Parteien? Das liegt am "kollektiven Versagen der arrivierten ... «Telepolis, Apr 16»
6
Sechs politische Krisen und Probleme bestimmen den Alltag
... etwa wenn sie während der Griechenland- und Flüchtlingskrise mit schulterzuckender Gleichgültigkeit mal eben die herrschenden Verträge und Gesetze vom ... «DIE WELT, Ian 16»
7
Die herrschende Klasse trifft sich in Davos
An diesem Mittwoch treffen sich 2.500 Firmenchefs, Prominente und Regierungsvertreter zum Weltwirtschaftsforum im schweizerischen Davos, um zwischen Ski ... «World Socialist Web Site, Ian 16»
8
Waffenbesitz - das Privileg der Herrschenden
München (ots) - Politiker, so stellt Florian Senne in seinem jüngsten Beitrag auf www.misesde.org fest, lassen Krisen selten ungenutzt. In solchen Situationen ... «Presseportal.de, Dec 15»
9
DEHLER-Austritt: "Fortwährend steigerndes Kriegstreiben der ...
DEHLER-Austritt: "Fortwährend steigerndes Kriegstreiben der herrschenden Politik". Zum Austritt von Prof. Dr. Joseph Dehler aus der Sozialdemokratischen ... «Osthessen News, Dec 15»
10
US-Wahlkampf 2016 - Sanders: "Die Gier der herrschenden Klasse ...
Kämpferisch und voller Überzeugung erläutert Bernie Sanders seine Philosophie des "demokratischen Sozialismus" an der Georgetown University in ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herrschend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrschend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z