Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausweichend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSWEICHEND ÎN GERMANĂ

ausweichend  [a̲u̲sweichend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSWEICHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSWEICHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausweichend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausweichend în dicționarul Germană

nu se uita la ceva, evitând ceva. Erau doar răspunsuri evazive în interviu. auf etwas nicht eingehend, etwas vermeidendBeispielsie hatte im Interview nur ausweichende Antworten gegeben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausweichend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSWEICHEND


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSWEICHEND

ausweichen
Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen
Ausweis
ausweisen
ausweißen
Ausweisfahrer
Ausweiskarte
Ausweiskontrolle
ausweislich
Ausweispapier
Ausweispflicht
Ausweisung
ausweiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSWEICHEND

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

Sinonimele și antonimele ausweichend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSWEICHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausweichend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ausweichend

Traducerea «ausweichend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSWEICHEND

Găsește traducerea ausweichend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausweichend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausweichend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

逃避的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

evasivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

evasive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कपटपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مراوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уклончивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

evasivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

évasif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengelak
190 milioane de vorbitori

Germană

ausweichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

回避します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회피적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

evasive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lẩn tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மழுப்பலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उडवाउडवीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaçamaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

evasivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykrętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ухильну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

evaziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμφίλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausweichend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSWEICHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausweichend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausweichend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausweichend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSWEICHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausweichend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausweichend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausweichend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSWEICHEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausweichend.
1
Gerd W. Heyse
Trivial-Literatur: Grammatik ungenügend, Rhetorik mangelhaft, Dialektik ausweichend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWEICHEND»

Descoperă întrebuințarea ausweichend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausweichend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurze Abhandlung über die Grundzüge der Cadenzen und ...
zum Selbstunterrichte für junge Clavier- und Orgelspieler : vorzüglich für Schullehrer-Seminarien und Musik-Institute Heinrich Schnaubelt. (x ckn- ( ausweichend), (?m«I1 (ausweichend). Nach der Unter-Quart. «cilur (bleibend) oder ...
Heinrich Schnaubelt, 1867
2
Verhandlungen des badischen Landtages ...
Gleichen stein , daß er im Jahr 1820 nur ausweichend geantwortet habe, einiges erwiedern. Ausweichend, glaube er nicht geantwortet zu haben. Er habe nur gesagt: es befremde ihn eine solche Vesorgniß. Da bei dem hergestellten guten  ...
Baden (Germany). Landtag, 1822
3
Verhandlungen
Gleichenstein, daß er im Jahr Z820 nur ausweichend geantwortet habe, einiges erwiedern. Ausweichend, glaube er nicht geantwortet zu haben. Er h»be nur gesagt: es befremde ihn eine solche Besorgniß. Da bei dem hergestellten guten  ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1822
4
Die deutsche Sprachbildung nach ihrem gegenwärtigen ...
blühen auch bei den übrigen Bildungen mehr oder minder zuläßig wäre ; glücken, ausweichend: es ist und hat geglückt; dagegen: verun - glücken, richtiger nur passiv, aber: miß -glücken, wie: glücken; glühen, er - glühen, ent- glühen, ver- ...
C. F. Edler, 1847
5
Deutsches Wörterbuch
ausweichend fern lassen, ausweichend unterlassen. Daher die Meidung. Mhd. Micken (Prät. ich weit , wir mitev , Part, gemiteo) — fern lassen und zwar entbehrend wie schonend und ausweichend, ahd. m!dä» (Prät. ich meit, wir mitumes, Part, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
6
Deutsches Wörterbuch
Imp. meid (gewöhnlich) aber ungut) mit f>)wacher Biegungsendung „meide“) : ausweichend fern laffen. ausweichend unterlaffen. Davon die Meldung. Ienes meiden) mhd. micion (Präf. ich 1111W, Präf. ich er weit, wir wife-11, Conj. ich er wire, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
7
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
wortet Hartwi wortet Hartwin wortet Hartwin wortet Hartwin wortet Hartwin ausweichend ausweichend ausweichend ausweichend. . *. *. *. *. *. *. Nach einer der was Wohnzim Couch auf. Nach einer der eine was Wohnzimmer Couch auf.
Burkhard Greil, 2010
8
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
ausweichend, am S-Rand des Rosskars entlang folgen kann. 1m unteren Teil des Grates teilweise über Grashänge nach O ausweichend über den Grat gegen das Gr. Häuselhorn ansteigen. lm oberem Teil ist der Grat durch eine kleine Kluft  ...
Bernhard Kühnhauser, 2009
9
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Und falls er Ihre Frage bejaht oder ausweichend antwortet (‚hat Und falls er Ihre Frage bejaht oder ausweichend antwortet (‚hat Und falls er Ihre Frage bejaht oder ausweichend antwortet (‚hat Und falls er Ihre Frage bejaht oder ausweichend ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
10
Anatomische Merkmale der wichtigsten deutschen Wald- und ...
_ Markstrahlen zahlreich, etwa 7 per mm, schmal, von dichterem Bau, geschlängelt den Poren ausweichend und sich vielfach auskeilend. _Poren ziemlich verschieden, mittler zahlreich, etwa 8Poren und Porengruppenpermmm, ziemlich grob ...
Nördlinger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWEICHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausweichend în contextul următoarelor știri.
1
Löw lässt eigene Zukunft offen
Auf Fragen zu seiner eigenen Zukunft reagiert er ausweichend. Bundestrainer Joachim Löw hat nach dem Aus im EM-Halbfinale gegen Frankreich (0:2) nicht ... «tz.de, Iul 16»
2
Jogi Löw: Sitzen Sie weiter auf der Bank? "Hm, ja, ich denke"
Er wisse nicht, wie er diese Niederlage verarbeiten solle, sagt Joachim Löw. Fragen nach seiner Zukunft beantwortet er ausweichend. Zur Startseite. 25 ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Kritik an Ausschreibung: Will Colditz Hausdorfer Bowlingbahn als ...
Bürgermeister Matthias Schmiedel (parteilos) reagiert auf die Einwände ausweichend. | Artikel veröffentlicht: 18. Juni 2016 07:00 Uhr | Artikel aktualisiert: 20. «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
4
Banken - Wenn die Mainzelmännchen Geld überweisen
Die Banken, so der Nachlässigkeit überführt, antworteten teils ausweichend auf die Anfragen der ZDF-Redakteure. Ein Sprecher der Deutschen Bank teilte zum ... «versicherungsbote.de, Mai 16»
5
Task Force von Justizminister Maas arbeitet ohne gesetzliche ...
Die Antworten wurden unwillig, ausweichend und oft missverständlich gegeben, was sie dennoch enthüllen, ist entlarvend. Bei der Task Force handelt es sich ... «freiewelt.net, Mai 16»
6
De Maizière für weitere Ermittlungen im WM-Skandal
Ausweichend antwortete de Maizière auf die Frage, ob das deutsche Sommermärchen angesichts der dubiosen Zahlung von 6,7 Millionen Euro Richtung Katar ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
7
Marc-André ter Stegen: Kein Bekenntnis zum FC Barcelona
Dennoch ist der Torwart unzufrieden. Fragen nach der Zukunft beantwortet er ausweichend. Es soll einen prominenten Interessenten geben. Zur Startseite. 6 ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Neuer Sozialdezernent für Potsdam gesucht: Testlauf für Mike ...
... für die zivil-militärische Zusammenarbeit. Er hatte sich zu seinen möglichen Ambitionen nur ausweichend geäußert, sie aber auch nicht dementiert. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ian 16»
9
Hinweise auf Datenleck: Commerzbank tauscht 15.000 Kreditkarten ...
Doch die Nachforschungen gestalteten sich als schwierig, denn die Commerzbank hat auf unsere Fragen durchweg ausweichend geantwortet. Erst heute hat ... «heise Security, Ian 16»
10
Innenausschuss zu Übergriffen von Köln: Ralf Jäger: Einzelne ...
Auf die Frage, ob er auch selbst Fehler gemacht habe, antwortete Jäger ausweichend. Er stehe dafür, dass Fehler bei der Polizei offen benannt würden. «Tagesspiegel, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausweichend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausweichend>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z