Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bahnbrechend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAHNBRECHEND ÎN GERMANĂ

bahnbrechend  [ba̲hnbrechend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAHNBRECHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAHNBRECHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bahnbrechend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bahnbrechend în dicționarul Germană

inițierea unei dezvoltări complet noi; Revoluționară descoperire științifică. eine gänzlich neue Entwicklung einleitend; umwälzendBeispielbahnbrechende wissenschaftliche Entdeckungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bahnbrechend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHNBRECHEND


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAHNBRECHEND

bahnamtlich
Bahnanlage
Bahnanschluss
Bahnarbeiter
Bahnarbeiterin
Bahnauskunft
Bahnbeamter
Bahnbeamtin
Bahnbrecher
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm
bahneigen
bahnen
Bahnenrock
bahnenweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHNBRECHEND

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

Sinonimele și antonimele bahnbrechend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAHNBRECHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bahnbrechend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bahnbrechend

Traducerea «bahnbrechend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAHNBRECHEND

Găsește traducerea bahnbrechend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bahnbrechend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bahnbrechend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

创举
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pioneering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अग्रणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первопроходца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pioneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

novateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perintis
190 milioane de vorbitori

Germană

bahnbrechend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先駆的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선구적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pionir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiên phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पायनियरिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öncü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pionieristico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pionierskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

першопрохідника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de pionierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτοποριακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baanbrekerswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

banbrytande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pioner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bahnbrechend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHNBRECHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bahnbrechend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bahnbrechend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bahnbrechend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAHNBRECHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bahnbrechend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bahnbrechend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bahnbrechend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHNBRECHEND»

Descoperă întrebuințarea bahnbrechend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bahnbrechend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bahnbrechend zum "Culturpflug unserer Zeit": ...
Die Umsetzung der Eisenbahn wird anhand der Argumentationslinien für den Bahnbau durch Eisenbahntechniker sowie der Praktik der Lokomotivbezeichnung durch Namensgebung aufgezeigt; beide Beispiele sind von der Verwendung einer hochgradig ...
Günter Dinhobl, 2009
2
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
Bahnbrechend wird irrigerweise als si_ch_ eine Bahn brechend paraphrasiert. Was sich selbst eine Bahn bricht, nennt man vielleicht erfolgreich, aber niemals bahnbrechend. Das Bahnbrechende bricht stets einem anderen Bahn. Daraus ...
Alexander Siegner
3
Die sogenannte Rechtschreibreform
Bahnbrechend wird irrigerweise als sich eine Bahn brechend paraphrasiert. Was sich selbst eine Bahn bricht, nennt man aber nicht bahnbrechend, sondern zum Beispiel erfolgreich. Das Bahnbrechende bricht stets einem anderen Bahn.
Theodor Ickler
4
Geschichte der deutschen Universitäten
Jedenfalls ist sie mustergültig und hat durch die Verwebung der politischen und psychologischen Momente geradezu bahnbrechend gewirkt. Genug, vom Jahre 1839 — 46 hat er der Universität angehört und wir können ihn ruhig zu den ...
Richard Du Moulin Eckart, 1929
5
INNOVATIONSF HRERSCHAFT DURCH OPEN INNOVATION: CHA
Dennoch kann nicht von einem Erfolg in Deutschland gesprochen werden, wenn von einem iPhone nach mehreren Monaten weniger als 100.000 Geräte verkauft wurden. Das iPhone als Gerät ist bahnbrechend in Puncto Benutzerführung.
Arnold Picot, Stefan Doeblin, 2008
6
Die Naturgeschichte Des Volkes Als Grundlage Einer Deutschen ...
*bahnbrechend. zugleich. in. feinen. großen. Männern,. Und hiemit erfchien es denn nicht wie eine Grenzprovinz, ein bloßes Anhängfel von Deutfchland; es lag lulturgefchichtlia; im Zentrum der deutfchen Nation, al' ein tonangebendee ...
W.H. Riehl
7
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Um bahnbrechend Neues, soviel sei gleich gesagt, geht es mir in den folgenden Überlegungen nicht, sondern eher um einen perspektivisch leicht verschobenen Zugang zu einer ebenfalls schon oft behandelten Problematik: um die Frage ...
Peter Strohschneider, 2009
8
Einstein - Görner
Bahnbrechend auf dem Gebiet des Brückenbaus wirkte G.s Erfindung des Ge— lenkträgers („Gerberträger“). G. veröffentlichte u.a. Die Eisenbahnbrücke über den Rhein bei Mainz (1863). EU NDB Gerber, (Heinrich) Nicolaus, Musiker, ...
Rudolf Vierhaus, 2006
9
Das Verschwinden des Autors: eine literarische Anthologie ; ...
... thematik auseinandergesetzt haben, die thematik zu ihrer thematik gemacht haben, habe ich zu EFimov gesagt, wie es auch DIefenbach und ELtermann in ihrem als bahnbrechend zu geltenden artikel ganz deutlich hervorgehoben haben, ...
Elmar Podlech, Wigand Lange, Horst Senger, 2002
10
Sorge tragen für die Zukunft: Reden 1998-2002
Sie sind in der Tat, im wahrsten Sinne des Wortes - bahnbrechend, sie sind das nächste große Projekt der Wissensgesellschaft. Ich wage einmal anzudeuten: Beim Atomkern und beim Zellkern ist die Menschheit an neue Grenzen gestoßen.
Bernhard Vogel, Roman Herzog, Michael Borchard, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHNBRECHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bahnbrechend în contextul următoarelor știri.
1
Bahnbrechend: Gravitationswellen zum zweiten Mal nachgewiesen
Bereits vor rund 100 Jahren sagte Albert Einstein Gravitationswellen voraus. Einfach ausgedrückt sind das Wellen, die ausgesendet werden, wenn ... «galileo.tv, Iun 16»
2
Neues Star Wars-Spiel von Visceral wird bahnbrechend Sagt Jade ...
Sie ergänzte, dass das Projekt in bahnbrechende Richtungen geführt wird. Mehr Details zu dem "Star Wars"-Spiel und dem Vorhaben von Motive sollen in den ... «Games.ch, Iun 16»
3
James Amine: «Gewisse Vorhaben werden bahnbrechend sein»
«Gewisse Vorhaben werden bahnbrechend sein und uns einen Wettbewerbsvorteil insbesondere gegenüber Investmentbank-Boutiquen verschaffen», ... «finews.ch, Apr 16»
4
Windows 10 soll "bahnbrechende" Neuerung erhalten
Diverse Manager von Microsoft haben angedeutet, dass Windows 10 eine neue Funktion erhalten soll, die "bahnbrechend" sein werde. Zunächst tweetete ... «PC-Welt, Mar 16»
5
Bahnbrechende Entdeckung des ersten kunststoffabbauenden ...
Dr. Uwe Bornscheuer (Universität Greifswald) in einem „Perspectives“-Beitrag, der gleichzeitig in Science erschien, als bahnbrechend gewürdigt und ... «Chemie.de, Mar 16»
6
Schmerzpatient darf Marihuana besitzen
Als bahnbrechend bezeichnet nun der Freiburger Strafverteidiger Sebastian Glathe den Freispruch seines Mandanten. Zum ersten Mal habe in Deutschland ein ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
So "bahnbrechend" ist die neue Brüsseler Luftfahrtstrategie wirklich
Wird die neue EU-Luftfahrtstrategie wirklich bahnbrechende Impulse bringen? Verkehrsexperte Manfred Kuhne betrachtet, wie realistisch protektionistische ... «airliners.de, Ian 16»
8
Fernsehen: Schweiger-"Tatort" fällt beim Publikum durch
Seinen eigenen "Tatort" hält Schweiger für bahnbrechend, gegen Kollegen und Kritiker pöbelt der Schauspieler wieder einmal. Die Zuschauer danken es ihm ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
9
Visionär und bahnbrechend: Wegbereiter(innen) des Neuen von ...
Wien (OTS) - Im Rahmen der Antrittspressekonferenz präsentierte das neue Direktorium des Leopold Museum – Hans-Peter Wipplinger (Museologischer ... «APA OTS, Dec 15»
10
Star Trek Beyond - Idris Elba verspricht: Dieser Bösewicht wird ...
Es ist eine ziemlich interessante Reise, und ich halte sie für bahnbrechend für das Franchise. Aber der typische 'der klassische Bösewicht bleibt ein klassischer ... «gamona.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bahnbrechend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bahnbrechend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z