Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herschweben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERSCHWEBEN ÎN GERMANĂ

herschweben  [he̲rschweben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERSCHWEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERSCHWEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herschweben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herschweben în dicționarul Germană

plutește în spatele vorbitorului, în fața sau lângă cineva. Spectrul se grăbea spre difuzor. zum Sprechenden hin schweben sich schwebend hinter, vor oder neben jemandem bewegen. zum Sprechenden hin schwebenBeispielder Gespenst kam hergeschwebt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herschweben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERSCHWEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwebe her
du schwebst her
er/sie/es schwebt her
wir schweben her
ihr schwebt her
sie/Sie schweben her
Präteritum
ich schwebte her
du schwebtest her
er/sie/es schwebte her
wir schwebten her
ihr schwebtet her
sie/Sie schwebten her
Futur I
ich werde herschweben
du wirst herschweben
er/sie/es wird herschweben
wir werden herschweben
ihr werdet herschweben
sie/Sie werden herschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeschwebt
du hast hergeschwebt
er/sie/es hat hergeschwebt
wir haben hergeschwebt
ihr habt hergeschwebt
sie/Sie haben hergeschwebt
Plusquamperfekt
ich hatte hergeschwebt
du hattest hergeschwebt
er/sie/es hatte hergeschwebt
wir hatten hergeschwebt
ihr hattet hergeschwebt
sie/Sie hatten hergeschwebt
conjugation
Futur II
ich werde hergeschwebt haben
du wirst hergeschwebt haben
er/sie/es wird hergeschwebt haben
wir werden hergeschwebt haben
ihr werdet hergeschwebt haben
sie/Sie werden hergeschwebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwebe her
du schwebest her
er/sie/es schwebe her
wir schweben her
ihr schwebet her
sie/Sie schweben her
conjugation
Futur I
ich werde herschweben
du werdest herschweben
er/sie/es werde herschweben
wir werden herschweben
ihr werdet herschweben
sie/Sie werden herschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeschwebt
du habest hergeschwebt
er/sie/es habe hergeschwebt
wir haben hergeschwebt
ihr habet hergeschwebt
sie/Sie haben hergeschwebt
conjugation
Futur II
ich werde hergeschwebt haben
du werdest hergeschwebt haben
er/sie/es werde hergeschwebt haben
wir werden hergeschwebt haben
ihr werdet hergeschwebt haben
sie/Sie werden hergeschwebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwebte her
du schwebtest her
er/sie/es schwebte her
wir schwebten her
ihr schwebtet her
sie/Sie schwebten her
conjugation
Futur I
ich würde herschweben
du würdest herschweben
er/sie/es würde herschweben
wir würden herschweben
ihr würdet herschweben
sie/Sie würden herschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeschwebt
du hättest hergeschwebt
er/sie/es hätte hergeschwebt
wir hätten hergeschwebt
ihr hättet hergeschwebt
sie/Sie hätten hergeschwebt
conjugation
Futur II
ich würde hergeschwebt haben
du würdest hergeschwebt haben
er/sie/es würde hergeschwebt haben
wir würden hergeschwebt haben
ihr würdet hergeschwebt haben
sie/Sie würden hergeschwebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herschweben
Infinitiv Perfekt
hergeschwebt haben
Partizip Präsens
herschwebend
Partizip Perfekt
hergeschwebt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERSCHWEBEN


abgeben
ạbgeben 
anschweben
ạnschweben
aufheben
a̲u̲fheben 
durchweben
durchwe̲ben
einschweben
e̲i̲nschweben
einweben
e̲i̲nweben
emporschweben
empo̲rschweben
entschweben
entschwe̲ben
geben
ge̲ben 
herabschweben
herạbschweben
herniederschweben
herni̲e̲derschweben
hinschweben
hịnschweben
leben
le̲ben 
schweben
schwe̲ben 
umschweben
umschwe̲ben
umweben
umwe̲ben
verschweben
verschwe̲ben
verweben
verwe̲ben
vorschweben
vo̲rschweben
weben
we̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERSCHWEBEN

hersagen
herschaffen
herschauen
Herschel
herschenken
herschicken
herschieben
herschleichen
herschleppen
herschreiben
hersehen
hersetzen
hersollen
herstammen
herstellen
Hersteller
Herstellerangabe
Herstellerbetrieb
herstellereigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERSCHWEBEN

Sieben
angeben
angegeben
aufgeben
ausgeben
daneben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geblieben
gegeben
geschrieben
lieben
neben
sieben
vergeben
verschieben
vorgeschrieben
übergeben

Sinonimele și antonimele herschweben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herschweben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERSCHWEBEN

Găsește traducerea herschweben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herschweben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herschweben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

herschweben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herschweben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herschweben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

herschweben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

herschweben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

herschweben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herschweben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

herschweben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herschweben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

herschweben
190 milioane de vorbitori

Germană

herschweben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

herschweben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

herschweben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

herschweben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

herschweben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

herschweben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

herschweben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

herschweben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

herschweben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herschweben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

herschweben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

herschweben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

herschweben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herschweben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herschweben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herschweben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herschweben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERSCHWEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herschweben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herschweben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herschweben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERSCHWEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herschweben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herschweben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herschweben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERSCHWEBEN»

Descoperă întrebuințarea herschweben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herschweben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einsame Spaziergänge
ganzen Natur herschweben, so lange ich st, an den Körper gefesselt fühlte. Wiewohl ich übrigens niemals ein großes Vertrauen auf die Medicin sezte, so sezte ich es doch auf Aerzte, die ich hochschäzte, liebte und nach Wohlgefallen mit ...
Jean-Jacques Rousseau, 1783
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Was er da herschwatzt! Das Herschwatzen. Die Herschmatzung. Herschweben, v . »tr. mit sein, schwebend herbewegen. DaS Herschweben. O Herschwellen, v. ntr. unregelm. (s. Schwellen) mit sein, schwellend, d^ h. immer mehr an Umfang ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Herschmärmen. Herschwatzen, v^trs. geschwätzig vor Andern «rziyüen;. auch bloß mit vielen Worten ohne Überlegung bor Andern sprechen. Wa« er da herschwatzt! DaS Herschwahen. Die Hcrschwatzung. Herschweben, v. »tr. mit sein ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Oden
Friedrich Gottlieb Klopstock, Muncker, Pawel. 3b Wer sind die Seelen, die in der Haine Nacht Herschweben? Ließt ihr, Helden, der Todten Thal? Und kamt ihr, eurer späten Enkel Rachegesang an uns selbst zu hören? Denn ach wir säumten!
Friedrich Gottlieb Klopstock, Muncker, Pawel, 1889
5
Goethes Werke
Das weißliche Haar, die Länge und Unbehaglichkeit der Gestalt, die sanste Leichtigkeit des Austritts, das Hin- und Herschweben des Ganges, die Fläche der Brust, die weiße salten- lose Stirn, und noch verschiedene andere Ausdrücke ...
Johann Wolfgang von Goethe, Sophie (consort of Karl Alexander, grand-duke of Saxe-Weimar-Eisenach), Johann Ludwig Gustav von Loeper, 1891
6
Michel: Geschichte eines Deutschen unserer Zeit
Oder nicht?" „Gewiß, aber ich wünsche, der Augenblick währte eine Ewigkeit." „ Schmeicheln Sie? Das sollte ein Michel, d. h. ein Starker nicht thun." „Ich schmeichle nicht. Aber wenn ich Sie so vor mir Herschweben sehe, möchte ich " „ Was?
Johannes Scherr, 1858
7
Die Frau mit den Karfunkelsteinen
Sie schwieg einen Moment, dann sagte sie kurz entschlofsen: „Nun gut, dagegen läßt sich ja nichts einwenden, und es soll mir auch schon genügen, wenn die Stimme nicht mehr über den Hof schallt, und das Hin- und Herschweben der ...
Eugenie Marlitt, 1885
8
Klopstocks Sämmtliche Werke
Wer sind die Seelen, die in der Haine Nacht Herschweben? Ließt ihr, Helden, der Tobten Thal Und kamt ihr, eurer späten Enkel Rachegesang an uns selbst zu hören? Denn, ach, wir säumten! Ieho erschrecket uns Der Adler keiner über der ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1854
9
Möron: Philosophisch-ästhetische Phantasien in sechs Gesprächen
... besonders die orphischen Hymnen, die religiösen Opfer- und Festgesänge und viele andere Oden ihren wahren Ursprung nicht ver- läugnen können, so wie die übrigen lyrischen 'Produkte ln der Mitte hin- und Herschweben. Am reinsten ...
Andreas Erhard, 1826
10
Werke: ¬Der Faust der Morgenländer
... herschweben. . , : , „Rette ihn, schrie er ihm zu, damit der, den du rettest, an dir zum Räuber werde, und meine Weissagang erfülle. Es ist Mansur, 3er Morder! Mansur, dein Bruder ! — . . m, 2t3 ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERSCHWEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herschweben în contextul următoarelor știri.
1
Die Freiluftschau Art Safiental: Kunst – auf eigene Gefahr!
Manch ein Erwachsener mag sinnieren, derweil Kinder mutig vor ihnen hin- und herschweben – das Schild «Benutzung auf eigene Gefahr!» lässt sie nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
Quint Buchholz im "Treffpunkt Kunst"
Dass die Arbeit etwas Spielerisches habe, sei entscheidend. Zunächst werfe man Gedanken und Ideen in die Luft, „lässt sie runterfallen, hin und herschweben“. «Merkur.de, Iun 15»
3
Lichttechnik: Laser ist nicht alles: Kündtig leuchtet eine Drohne: Das ...
... die sich physisch vom Fahrzeug entfernen können und wie eine Drohne vor dem Auto herschweben. Was heute nach Science Fiction klingt, könnte dennoch ... «FOCUS Online, Feb 15»
4
Sieben Tage in Tibet - "Diese Kopfschmerzen bringen mich um"
Zum Glück sind da Pema und Nyima, zwei Frauen, die leise singend mit Kaffee und Tee hin- und herschweben. Ihre Gesichter sind von einer seltsamen ... «sueddeutsche.de, Mai 12»
5
Alle Jahre wieder?
Unter anderem werde die Trapezkünstlerin als Engel hin- und herschweben, ein Weihnachtsmann überrasche die Kinder und auch auf rieselnden Schnee dürfe ... «inFranken.de, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herschweben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herschweben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z