Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angegeben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEGEBEN ÎN GERMANĂ

angegeben  [ạngegeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zugegeben
zu̲gegeben
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEGEBEN

angefegt
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angeflogen
angefressen
angefroren
angefuckt
angeführt
angegangen
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegraut
angegriffen
Angegriffenheit
angehaucht
angeheiratet
angeheitert
angeheizt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
stattgeben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben

Sinonimele și antonimele angegeben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angegeben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEGEBEN

Găsește traducerea angegeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angegeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angegeben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

声明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

declarado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कहा गया है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заявил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estabelecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

a déclaré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinyatakan
190 milioane de vorbitori

Germană

angegeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

述べました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정해진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyatakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூறினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नमूद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belirtilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dichiarato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stwierdził
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заявив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stabilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δήλωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verklaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anges
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uttalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angegeben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEGEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angegeben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angegeben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angegeben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEGEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angegeben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angegeben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angegeben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGEGEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angegeben.
1
Johann Georg August Galletti
Ja, das versteht ihr nicht. Die Höhe eines Berges wird erst in Meilen angegeben und dann wird die Kubikwurzel herausgezogen.
2
Viktor Frankl
Schon an der Größe eines Augenblicks läßt sich die Größe eines Lebens ermessen: Die Höhe einer Bergkette wird ja auch nicht nach der Höhe irgendeiner Talsohle angegeben, sondern ausschließlich nach der Höhe des höchsten Berggipfels. So entscheiden auch im Leben über dessen Sinnhaftigkeit die Gipfelpunkte und ein einziger Augenblick kann rückwirkend dem ganzen Leben Sinn geben.
3
Johann Caspar Lavater
Wer bemerkt, wahrnimmt, schaut, empfindet, denkt, spricht, handelt, bildet, dichtet, singt, als wenn's ihm ein Genius, ein unsichtbares Wesen höherer Art diktiert oder angegeben hätte, der hat Genie.
4
Anonym
In Berlin, damals Hauptstadt des Kurfürstentums Brandenburg, war die Straßenreinigung zunächst eine Art Zwangsarbeit für Dirnen. Als Begründung wurde kurz und bündig angegeben: Dirnen benutzen die Straßen mehr als ehrsame Bürger, also sollen sie sie fortan auch sauber halten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEGEBEN»

Descoperă întrebuințarea angegeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angegeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg
Gothow. 62Huf. ICossm ist besetzt.— Seeberg, 59 Huf.— Großenglinken, 62 Huf. ICoss. angegeben. — 0pi6um Vorland« (Amt Fahrland), 60Huf. Coss. nicht angegeben. — Segefelde. 39Huf. 9Coss. — Duratz, 50Huf. Coss. nicht angegeben.
E. von Eickstedt, 1840
2
Ärztliche Begutachtung im Sozialrecht: ein Praxisleitfaden ...
Alkohol wird mit einer Flasche Bier pro Tag angegeben. Nikotin wird verneint. Zur Zeit werden folgende Medikamente laut Angaben des Untersuchten eingenommen: Ibuprofen 600 mg 2 x 1 Tablette täglich (Schmerzmedikation) Penicillin 4 x ...
Hauke Brettel, Helmut Vogt, 2010
3
Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
Partes nicht angegeben); K wie Nr. 1 168v leer 15 169r-178r Laetatus sum in his 5 Serafino Cantone Monacho Cassinensi T Ps 121 (Alternatim. Partes nicht angegeben); K wie Nr. 1 178v leer 16 179r-189r Lauda Hierusalem Dominum 5 ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974
4
Organon oder Schriften zur Logik
Insofern nun ist das Eigenthümliche der Oberfläche richtig angegeben. Ferner ist bei dem Angreifen darauf zu sehen , ob der Gegner die Definition des Begriffes als eigenthümliches Merkmal gebraucht hat. In diesem Falle ist das Eigen» ...
Aristoteles, Karl Zell, 1840
5
Verteilte Systeme: Architekturen und Software-Technologien
Erlaubt einem Benutzer das Lesen der Datei. write (w) Wenn angegeben mit i, kann der Benutzer neue Objekte erzeugen; wenn angegeben mit d, kann der Benutzer Objekte löschen. Erlaubt einem Benutzer das Modifizieren der Datei.
Johann Anton Illik, 2007
6
Urania: Musik-Zeitschrift für Orgelbau, Orgel- und ...
Angegeben ron einer hohen Sopranftimme äußert er den Ausdruel eines tiefen Tone. (Rude), angegeben don einer tiefen Ultftimme den Ausdruet eines mittleren Tone. (Genit'ttlliehleit), angegeben den einer Tenorftimme den 'luodritet einen ...
7
GVG; EGGVG
mit der Fundstelle angegeben. Auflagen sind durch hochgestellte Zahlen gekennzeichnet; fehlt eine solche Angabe, so wird aus der Auflage zitiert, die im allgemeinen Schrifttumsverzeichnis angegeben ist. Hat ein Werk Randnummern,  ...
‎2011
8
Theorie der Produktionsplanung und -steuerung: Im Sommer ...
Bei einer „for“-Schleife wird im seriellen Fall eine Laufvariable mit einem Startwert angegeben, die mit einer bestimmten Schrittweise bis zu einer Ober- oder Untergrenze läuft. Im nebenläufigen Fall wird Ober- und Untergrenze sowie die zu ...
Wilhelm Dangelmaier, 2009
9
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
Unerheblich ist, wenn einzelne Tatzeiten nicht richtig angegeben sind100 . Auch ein Irrtum bezüglich des Zeitpunktes der Tat ist unschädlich, wenn keine Verwechslungen möglich sind101 . Wenn die Tatzeit falsch angegeben ist, Tatort und ...
‎2012
10
Das (freiweltliche) Damenstift Buchau am Federsee
Für C vgl. auch K, für F vgl. auch V. Die Lokalisierung der Orte erfolgt nach ihrer heutigen administrativen Zugehörigkeit, wobei aber lediglich der moderne Gemeindename und der Landkreis angegeben werden. Bei Orten in der Schweiz wird ...
Bernhard Theil, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angegeben în contextul următoarelor știri.
1
Facebook-Konto soll bei USA-Reise angegeben werden müssen
Das Department of Homeland Security der USA möchte, dass Reisende in die USA künftig Ihre Social-Media-Konten angeben. Diese Angaben sollen beim ... «Gulli, Iun 16»
2
Zuckergehalt soll auf Fertiggerichten angegeben werden
LINZ. Seit Zucker in Verruf geraten ist, wird die Süße immer besser versteckt. Zu dem Schluss kommt ein Test der Zeitschrift "Öko-Test", den die Arbeiterkammer ... «nachrichten.at, Mai 16»
3
Höherer Verbrauch als angegeben?: 30 Automodelle weisen ...
Die Fahrzeuge könnten damit mehr Sprit verbrauchen als angegeben. Um welche Modelle oder Hersteller es sich handelt, teilte das Ministerium nicht mit. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
4
LinkedIn: Datenleck wesentlich größer als angegeben
Rund vier Jahre nach dem Datenleck bei LinkedIn muss das Onlinenetzwerk zugeben, dass wesentlich mehr Passwörter betroffen sind als zunächst angegeben ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Werden Zusatzstoffe ordnungsgemäß angegeben?
Sebastian Wenzel hat NDR Info gefragt: Werden Zusatzstoffe noch auf Speisekarten in Norddeutschland angegeben? Ist das nicht Vorschrift? Oder wird das nur ... «NDR.de, Apr 16»
6
Stuttgarter Schienennetz: Werkstattkosten müssen angegeben werden
Nach einer Verhandlung vor dem Oberlandesgericht Karlsruhe haben sich die Chancen für die Deutsche Bahn verschlechtert, dass sie weiterhin von 2019 an ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
7
Strom: Elektrogeräte verbrauchen oft mehr als angegeben
Elektrogeräte verbrauchen laut einer Studie oft mehr Strom als angegeben. ... Verbraucherverbände oft höher als von den Herstellern offiziell angegeben. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Verbraucherschützer-Studie - Viele Haushaltsgeräte verbrauchen ...
Viele Haushaltsgeräte verbrauchen demnach deutlich mehr Energie, als von den Unternehmen auf der Verpackung angegeben. Geprüft wurden 20 ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Elektrogeräte fressen oft viel mehr Strom als angegeben
"Einige der getesteten Produkte benötigten bis zu 30 Prozent mehr Energie als von den Herstellern angegeben", berichtet Johanna Kardel, Energiereferentin ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
10
Herkunft von Eiern soll auf verarbeiteten Lebensmitteln angegeben ...
Bisher verrät die Kennzeichnung auf Teigprodukten den Verbrauchern nicht, woher die darin verwendeten Eier stammen. Das will eine Initiative der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angegeben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angegeben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z