Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geblieben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBLIEBEN ÎN GERMANĂ

geblieben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBLIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
zurückgeblieben
zurụ̈ckgeblieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBLIEBEN

geblasen
geblendet
Geblendetsein
geblichen
Geblödel
Geblök
Geblöke
geblumt
geblümt
Geblüt
Geblütsrecht
gebogen
gebogt
gebongt
geboren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBLIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinonimele și antonimele geblieben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geblieben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBLIEBEN

Găsește traducerea geblieben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geblieben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geblieben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

permanecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

remained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बने रहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

осталось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

permaneceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

est resté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekal
190 milioane de vorbitori

Germană

geblieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

残りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राहिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalmıştır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozostała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залишилося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a rămas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρέμειναν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återstod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geblieben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBLIEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geblieben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geblieben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geblieben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBLIEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geblieben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geblieben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geblieben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBLIEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geblieben.
1
Adolph von Menzel
Für Euch allein. Glücklicherweise kann niemand auftauchen, irgendwelche Nachkommenschaft geltend zu machen. Nicht allein, daß ich ehelos geblieben, habe ich mich auch lebenslang und jederlei Beziehung zum anderen Geschlecht entschlagen. Kurz, es fehlt an jedem selbstgeschaffenen Klebstoff zwischen mir und der Außenwelt.
2
Boëthius
Hättest Du geschwiegen, wärst du ein Philosoph geblieben.
3
Edmund Hoefer
Wer aus der Ferne in einen alten bekannten Kreis nach Jahren zurückkehrt, darf nie vergessen, daß weder er selbst der Alte geblieben ist, noch daß er die Freunde als die gleichen wiederfinden kann. Kein Mensch bleibt innerlich und äußerlich von dem Wechsel frei, dem alles Irdische unterworfen ist.
4
Emil Rittershaus
O der hat alles, dem die Lieb geblieben!
5
Friedrich Ebert
Das deutsche Volk ist frei, bleibt frei und regiert in alle Zukunft sich selbst. Das ist der einzige Trost, der dem deutschen Volke geblieben ist, der einzige Halt, an dem es aus dem Blutsumpf des Krieges und der Niederlage sich wieder herausarbeiten kann.
6
Gottfried Helnwein
Kunst ist die einzige Freiheit, die uns geblieben ist.
7
Hanns Groß
Im allgemeinen kann aber auch vom Chemiker gesagt werden, dass er vom Untersuchungsrichter viel zu wenig verwendet wird und dass in vielen Fällen, die ungeklärt geblieben sind, das Resultat anders hätte sein können, wenn man den Chemiker gefragt hätte.
8
Harry Rowohlt
Wenn man in seiner Jugend ein Hippie war und sich einigermaßen treu geblieben ist, sieht man eben als alter Sack aus wie ein Penner und nicht wie Joschka Fischer.
9
Joseph Conrad
Küsse sind das, was von der Sprache des Paradieses übrig geblieben ist.
10
Julie Burow
Es ist zu allen Zeiten wahr gewesen und geblieben, daß nur in seltenen Fällen der Reichtum benutzt und segensreich gemacht wird

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBLIEBEN»

Descoperă întrebuințarea geblieben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geblieben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ach, wär ich nur zu Hause geblieben -
Kerstin Gier schildert lauter urkomische Missgeschicke, die einem bevorzugt im Urlaub passieren und kennt auch die Antwort auf die Frage, warum sie eigentlich jedes Jahr wieder auf Reisen geht: Damit Sie mal so richtig was zum Lachen haben.
Kerstin Gier, 2011
2
Band 1 - Ach, wär ich nur zu Hause geblieben
Kerstin Gier schildert lauter urkomische Missgeschicke, die einem bevorzugt im Urlaub passieren und kennt auch die Antwort auf die Frage, warum sie eigentlich jedes Jahr wieder auf Reisen geht: Damit Sie mal so richtig was zum Lachen haben.
Kerstin Gier, 2011
3
Fried, wo bist so lang geblieben: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Dur für Klavier & Gesang. Dieser Titel war Platz 2 bei den Deutschen Schlagerfestspielen 1968.
Georg Buschor, Dorthe, Christian Bruhn, 1968
5
Wo Sind Die Mirabellen Geblieben ?
Die Landschaft, in der ein Mensch seine Kindheit erlebt, pragt. Fur Klaus Herrmann sind es die sandigen, von Kiefern und Birken gesaumten Heidewege, die in seiner Erinnerung fur nachhaltige Eindrucke sorgten.
Klaus Herrmann, 2002
6
Wärst du doch bei uns geblieben: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
7
Oh, du liebe Zeit! Wo ist sie nur geblieben?
Viele bekannte Kunstler liefen mir dabei uber den Weg oder ich lernte sie personlich kennen, wie Klaus Maria Brandauer oder Dieter Hildebrandt, um wenigstens zwei Namen zu nennen
Dieter Leiensetter, 2010
8
Was ist geblieben vom "Volksheim" Schweden?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,85, Ev. Hochschule fur Soziale Arbeit & Diakonie Hamburg (Evangelische Fachhochschule fur Sozialpadagogik der Diakonenanstalt des Rauhen Hauses Hamburg), ...
Wiebke Teichert, 2007
9
Buddhismus in Tibet: Was ist übrig geblieben von den Lehren ...
Uber die Unterscheidung dieser Bezeichnungen kann spatestens nach der Betrachtung des vierten Kapitels uber den Buddhismus in Tibet Klarheit geschaffen werden.
Elisa Kreutzmann, 2009
10
"Und nichts war uns geblieben": der Weg der Freitaler ...
Kriegsende 1945: Die Rote Armee besetzt Mitteldeutschland.
Thomas Martin, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBLIEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geblieben în contextul următoarelor știri.
1
Wir sind unseren Überzeugungen treu geblieben
FDP-Spitzenkandidatin Cécile Bonnet-Weidhofer betonte in einer ersten Reaktion: "Wir sind unseren Überzeugungen treu geblieben und das macht uns stolz. «Portal Liberal, Sep 16»
2
„Mutter Teresa ist mit uns geblieben, sie betet für uns"
Etwas wie ein spirituelles Paradox umgibt die Mutter Teresa-Schwestern. Sie sind nicht von dieser Welt – und zugleich mitten in der Welt, deren Leid sie lindern. «Radio Vatikan, Aug 16»
3
Auf Gleisen liegen geblieben – Rentner retten sich aus Auto
Auf Gleisen liegen geblieben – Rentner retten sich aus Auto. 0. 0. Güterzug rammt Wagen und schleift ihn mit. Der Autofahrer (79) und seine Frau können sich ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
4
Am Flughafen sind mehrere hundert Koffer liegen geblieben
Nun aber hat es doch eine Panne gegeben: Mehrere hundert Koffer sind am Wochenende liegen geblieben. Das bestätigte Flughafen-Sprecher Christian ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
5
Weshalb die Schweiz bisher verschont geblieben ist
Terroristen kann man nicht abschrecken, weil sie bereit sind, zu sterben. Aber man kann ihre Möglichkeiten einschränken und man kann die Folgen von ... «Basler Zeitung, Iul 16»
6
50 Jahre "Sunny" - Jung geblieben
Von kaum einem Lied gibt es so viele wunderbare Cover-Versionen wie vom Sommerhit "Sunny". Im 50. Jubiläumssommer des Songs von Bobby Hebb ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Fan-Liebling Quiring ist froh, bei Union geblieben zu sein
Flügelspieler Christopher Quiring ist froh über seinen Schritt, bei Union Berlin geblieben zu sein. Und der 25-Jährige zeigt sich kämpferisch in Sachen ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
8
Innovation: Deutschland verliert seinen Erfindergeist
Vermutlich wäre er in der Autobranche geblieben, wenn sein Vater nicht krank geworden wäre und er dessen Fahrschule nicht hätte übernehmen müssen. «DIE WELT, Iul 16»
9
Witwer Brendan Cox: «Jo wäre heute optimistisch geblieben»
Im Alter von 41 Jahren wurde die englische Labour-Politikerin Jo Cox, Mutter zweier Kinder, auf offener Strasse von einem Mann durch Schüsse und ... «bluewin.ch, Iun 16»
10
Zukunftsatlas – Absteiger Kaiserslautern: Am Boden geblieben
PremiumKaum eine Region ist im Zukunftsatlas so stark abgerutscht wie Kaiserslautern und der dazugehörige Landkreis. Die Probleme der Region sind längst ... «Handelsblatt, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geblieben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geblieben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z