Înțelesul "herumführen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERUMFÜHREN ÎN GERMANĂ

herumführen  [herụmführen]

CE ÎNSEAMNĂ HERUMFÜHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția herumführen în dicționarul Germană

succesiv duce la locuri diferite pentru a arăta ceva plumb, plumb. conduce unul după altul în locuri diferite pentru a arăta ceva, de exemplu, pentru a conduce un vizitator în jur.

nacheinander an verschiedene Orte führen, um etwas zu zeigen führen führen verlaufen, führen. nacheinander an verschiedene Orte führen , um etwas zu zeigenBeispieleinen Besucher herumführen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe herum

du führst herum

er/sie/es führt herum

wir führen herum

ihr führt herum

sie/Sie führen herum

Präteritum

ich führte herum

du führtest herum

er/sie/es führte herum

wir führten herum

ihr führtet herum

sie/Sie führten herum

Futur I

ich werde herumführen

du wirst herumführen

er/sie/es wird herumführen

wir werden herumführen

ihr werdet herumführen

sie/Sie werden herumführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeführt

du hast herumgeführt

er/sie/es hat herumgeführt

wir haben herumgeführt

ihr habt herumgeführt

sie/Sie haben herumgeführt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgeführt

du hattest herumgeführt

er/sie/es hatte herumgeführt

wir hatten herumgeführt

ihr hattet herumgeführt

sie/Sie hatten herumgeführt

Futur II

ich werde herumgeführt haben

du wirst herumgeführt haben

er/sie/es wird herumgeführt haben

wir werden herumgeführt haben

ihr werdet herumgeführt haben

sie/Sie werden herumgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe herum

du führest herum

er/sie/es führe herum

wir führen herum

ihr führet herum

sie/Sie führen herum

Futur I

ich werde herumführen

du werdest herumführen

er/sie/es werde herumführen

wir werden herumführen

ihr werdet herumführen

sie/Sie werden herumführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeführt

du habest herumgeführt

er/sie/es habe herumgeführt

wir haben herumgeführt

ihr habet herumgeführt

sie/Sie haben herumgeführt

Futur II

ich werde herumgeführt haben

du werdest herumgeführt haben

er/sie/es werde herumgeführt haben

wir werden herumgeführt haben

ihr werdet herumgeführt haben

sie/Sie werden herumgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte herum

du führtest herum

er/sie/es führte herum

wir führten herum

ihr führtet herum

sie/Sie führten herum

Futur I

ich würde herumführen

du würdest herumführen

er/sie/es würde herumführen

wir würden herumführen

ihr würdet herumführen

sie/Sie würden herumführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgeführt

du hättest herumgeführt

er/sie/es hätte herumgeführt

wir hätten herumgeführt

ihr hättet herumgeführt

sie/Sie hätten herumgeführt

Futur II

ich würde herumgeführt haben

du würdest herumgeführt haben

er/sie/es würde herumgeführt haben

wir würden herumgeführt haben

ihr würdet herumgeführt haben

sie/Sie würden herumgeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumführen

Infinitiv Perfekt

herumgeführt haben

Partizip Präsens

herumführend

Partizip Perfekt

herumgeführt

TRADUCEREA HERUMFÜHREN

Găsește traducerea herumführen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herumführen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumführen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 导致各地
• Traducător din Germană - Spaniolă: conducir alrededor
• Traducător din Germană - Engleză: lead around
• Traducător din Germană - Hindi: चारों ओर ले जाते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: يؤدي حول
• Traducător din Germană - Rusă: вести вокруг
• Traducător din Germană - Portugheză: levar em torno de
• Traducător din Germană - Bengali: প্রায় নেতৃত্ব
• Traducător din Germană - Franceză: conduire autour
• Traducător din Germană - Malaeză: membawa sekitar
• Germană: herumführen
• Traducător din Germană - Japoneză: 周りにつながります
• Traducător din Germană - Coreeană: 주변지도
• Traducător din Germană - Javaneză: herumführen
• Traducător din Germană - Vietnameză: dẫn xung quanh
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றி வழிவகுக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: सुमारे होऊ
• Traducător din Germană - Turcă: etrafında kurşun
• Traducător din Germană - Italiană: portare in giro
• Traducător din Germană - Poloneză: prowadzić wokół
• Traducător din Germană - Ucraineană: вести навколо
• Traducător din Germană - Română: plumb în jurul valorii de
• Traducător din Germană - Greacă: να οδηγήσει γύρω από
• Traducător din Germană - Afrikaans: lei om
• Traducător din Germană - Suedeză: leda runt
• Traducător din Germană - Norvegiană: bly rundt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERUMFÜHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herumführen.

1

Abraham Lincoln

Man kann alle Leute eine Zeitlang an der Nase herumführen, und einige Leute die ganze Zeit, aber nicht alle Leute alle Zeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMFÜHREN»

Descoperă întrebuințarea herumführen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumführen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Jemanden an der Nase herumführen bedeutet, denjenigen zu verschaukeln oder für längere Zeit ein Spielchen mit ihm zu treiben. „Ich lasse mich von dir nicht länger an der Nase herumführen.“Wahrscheinlich geht die Redewendung darauf  ...

Bernd Brucker, 2009

Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...

«Ir«ui»»«Ii»i!a, 6uxi, ductum, öre, I) herumfüh ren, flehen, X) im Kreise , rings herumführen, ziehen, a) übt).: exereitum. ?Iaut.: aratrum (bei Gründung einer Stadt, wo der Umkreis, dm sie einnehmen sollte, mit einer tiefen Furche vermittelst ...

Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Das B ranstaltet, um euch zu finden zeigte auf den Stuhl, auf dem Nase herumführen! Das B staltet, um euch zu finden. gte auf den Stuhl, auf dem er e herumführen! Das B et, um euch zu finden. uf den Stuhl, auf dem er rumführen! Das B m ...

Burkhard Greil, 2013

Schillers sämmtliche Schriften

gar schlau um ihre Felder herumführen, daß ja keiu Haase drüber sezt, ja beileibe kein Haase! — Aber der gnädige Herr gibt seinem Rappen den Sporn, und galoppirt weich über der Weyland Aerndte. 5 Armer Haase! Es ist doch eine  ...

Friedrich Schiller, 1867

Weg mit den typischen Fehlern!

26 führen — herumführen Ein Fachmann führte die Reisegesellschaft durch das Schloss. — Er führte sie im Schloss herum. Achtung: a) Der Gastgeber führte die Gäste durch das Haus. Oder: im Haus herum. (Nicht: durch das Haus herum) b) ...

Richard Schmitt, 2011

Schiller's sämmtliche schriften: Räuber; Wirtembergisches ...

Kommen mir für. wie die Hecken die meine Bauren gar fhlau um ihre Felder herumführen. daß ja kein Haafe. 1: eh' G KM. - oder M. - 2: ging M. - partehlich A B E Eh K] parthehlih D G, partheilich E F. parteilich M. - 3: Nein! nein! M. - thu' GKM.

Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1867

Erleuchtung ist in uns: Der schamanische Weg zur Heilung

herumführen! Es ist unmöglich, die sieben Dämonen zu zähmen und für sich zu nutzen. Ein hungriger Geist lässt sich nur kurzfristig sättigen, denn sein Hunger bleibt unstillbar, egal, was Sie leisten, erreichen oder schaffen. Selbst wenn Sie ...

Alberto Villoldo, 2010

Leser.Briefe

Stadträte. lassen. sich. an. der. Nase. herumführen. Mit viel Aufwand und Mühe versucht die Lindauer Zeitung die Probleme mit der Bahn dem Leser näherzubringen. Mir scheint jedoch, dass jeder weitere Bericht aus der Politik den Lindauer ...

Andreas von Hollen, Martina von Hollen, 2009

Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...

Es gibt keine andere freie Handthierung in der Welt, als Jemanden bei der Nase herumführen, und so lange man sich bei der Nase herumführen läßt, ist man glücklich! Diese freie Handthierung ist eine weibliche Handarbeit, nach beliebigen ...

Moritz Gottlieb Saphir, 1833

Ueber die Geschichte und die verschiedenen Formen der Reitkunst

Hilfen: Halbe Parade, Stellung geben, Sitz nach innen, Herumführen der Vorhand mit vermehrtem inwendigen Zügel. Innerer Schenkel sorgt für Untertreten des inneren, äußerer Schenkel verhindert Ausfallen des äußeren Hinterfußes.

Burchard von Oettingen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMFÜHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumführen în contextul următoarelor știri.

Hat der Bestsellerautor Philipp Vandenberg tatsächlich eine ...

... Normalformat gefaltete Starautor zuckt zusammen und kassiert den Treffer: Eine amerikanische Standesbeamtin kann er vielleicht an der Nase herumführen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

„Und ewig rauschen die Gelder“ Der größte aller Sozialbetrüger

Ach, wie gerne lässt sich der Staat an der Nase herumführen: „Und ewig rauschen die Gelder“ ist in der Komödie Frankfurt ein Feuerwerk an Witz und Einfällen. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

Ein neuer Anfang

... ihn bei der Überführung von Leon als illegalem Sprayer zu unterstützen, schließlich will er sich auf gar keinen Fall von Leon an der Nase herumführen lassen. «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»

Seit über drei Jahrzehnten zeigt er Besuchern «seinen» Flughafen

Am kommenden Wochenende wird Werner Loosli während des Erlebniswochenendes am Flughafen Zürich viele Gäste herumführen. Der Winkler ist seit über ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»

AfD-Erfolg: Ein Schrei nach Aufmerksamkeit

Dann denke ich: So wählt sie doch einfach, diese Rechtspopulisten. Wenn ihr euch an der Nase herumführen lassen wollt, nur zu! Wählt sie! Spürt die Folgen! «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Bausback fordert schärfere Strafen für Trittbrettfahrer

„Wer meint, unsere Polizei zugunsten einer kurzfristigen medialen Aufmerksamkeit an der Nase herumführen zu müssen, muss mit empfindlichen Strafen ... «Bayernkurier, Aug 16»

Riesenumbruch – HUFC mit einem 36-Mann-Kader!

„Wir lassen uns nicht mehr an der Nase herumführen. Diese Zeiten sind vorbei!“ Eine klare Ansage von Huremovic, der damit die Trainingsbeteiligung einiger ... «fussifreunde.de, Iun 16»

Minus 10 Grad Celsius auf der Fantasy Basel

Sie wird mich heute ein bisschen herumführen und mir hoffentlich ein paar Fragen beantworten können. Im echten Leben heisst die 25-Jährige Franziska und ... «20 Minuten Tilllate, Mai 16»

Zwischen Brüssel und Balkan herrscht die Kultur der Lüge

Das erste Land, das derart an der Nase herumgeführt wurde, war die Türkei. ... ein Jahr lang von einem kriminellen Regime an der Nase herumführen ließ. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»

Leo/Gutsch: Leuchtende Nägel, die Männer an der Nase herumführen

Leo/Gutsch: Leuchtende Nägel, die Männer an der Nase herumführen. Berliner Zeitung | Leo/Gutsch: Leuchtende Nägel, die Männer an der Nase herumführen. «Berliner Zeitung, Apr 16»