Descarcă aplicația
educalingo
heterogen

Înțelesul "heterogen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HETEROGEN

griechisch heterogenḗs, ↑-gen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HETEROGEN ÎN GERMANĂ

heteroge̲n [heteroˈɡeːn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETEROGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETEROGEN ÎN GERMANĂ?

eterogenitate

Heterogenitatea se referă la neuniformitatea elementelor unui set sau a componentelor unui corp. Termenul apare în toate științele naturale și spirituale. Sistemul de ordin superior este numit eterogen, nu componentele sale individuale. Spre deosebire de eterogenitate, există o omogenitate. Într-un sistem eterogen, proprietățile de la interfețe se pot schimba brusc sau diferă foarte mult de la individ la individ. Într-un amestec heterogen, spre deosebire de un amestec omogen, diferitele particule pot fi distingate cu ochiul sau cu ajutorul unui microscop. În general, sistemele cu o deviație mai mică de omogenitate sunt denumite neomogene, de exemplu, un material cu constituenți uniformi, dar care variază în funcție de densitate de la locul la loc. Utilizarea cuvântului este oarecum diferită în funcție de aria subiectului. În neomogenitatea corectă a figurii, în mijloc este ilustrată eterogenitatea. Următoarele se aplică sistemelor heterogene sau grupurilor de populație: un eșantion mic nu poate fi folosit ca un întreg.

Definiția heterogen în dicționarul Germană

nu este similară în structura internă; inconsistente, compuse din diferite; inegal structurate, diferențiate, nu omogene Exemplele sunt o masă, un grup eterogen, un strat eterogen compozit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HETEROGEN

Fischrogen · Heringsrogen · Hydrogen · Kerogen · Nitrogen · aerogen · androgen · cancerogen · enterogen · erogen · fibrogen · getrogen · hysterogen · iatrogen · kanzerogen · neurogen · orogen · pyrogen · saprogen · östrogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HETEROGEN

heterodont · Heterodontie · heterodox · Heterodoxie · heterodynamisch · heterofon · Heterofonie · heterogametisch · Heterogamie · Heterogenese · Heterogenität · Heterogonie · heterograd · heterograf · Heterografie · Heterogramm · Heterohypnose · Heterokarpie · heteroklin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETEROGEN

Antiöstrogen · Bogen · Kalyptrogen · akroorogen · angezogen · arthrogen · epirogen · fluorogen · gastrogen · gezogen · halmyrogen · halogen · hydatopyrogen · koprogen · minerogen · nephrogen · oophorogen · pathogen · sporogen · synorogen

Sinonimele și antonimele heterogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HETEROGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heterogen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HETEROGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «heterogen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «heterogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HETEROGEN

Găsește traducerea heterogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heterogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heterogen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

异质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

heterogéneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

heterogeneous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विजातीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متنوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гетерогенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

heterogéneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নানাধর্মী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hétérogène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

heterogen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

heterogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

異質
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이종의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

heterogen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dị thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பலவகைப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

heterojen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

eterogeneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

heterogeniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гетерогенний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

eterogen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ετερογενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heterogene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heterogena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heterogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heterogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETEROGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heterogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heterogen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heterogen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HETEROGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heterogen.
1
Johann Friedrich Cotta
Vorsicht vor einem Weibe, welches logisches Denken offenbart! Denn die Logik und das Weib sind so heterogen, dass es Unnatur ist, wenn sie zusammen auftreten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETEROGEN»

Descoperă întrebuințarea heterogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heterogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homogen, heterogen oder hybrid: Singapurs kulturelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Globalisierung: Theorien und Konzepte, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Stefan Rodrigo Spriestersbach, 2010
2
Untersuchungen zur heterogen katalysierten Totaloxidation ...
Johannes Lützenkirchen. Inhaltsverzeichnis l. Einleitung 1.1. Herkunft und Möglichkeiten zur Beseitigung von Chlorkohlenwasserstoff—Rückständen 1.2 Der Chlorkohlenwasserstoff 1,2‚3—Trichlcrpropan 1.2.1 Herstellung von 1 ...
Johannes Lützenkirchen, 2001
3
Internationales Privatrecht:
Wilhelm Wengler. Bereich der heterogen verknüpften Sachverhalte vermittels paritätischer, d. h. jedem staatlichen Recht gleich viel gewährender Zuweisungsnormen auf die verschiedenen staatlichen Inlandsrechte aufgeteilt wird, und daß es ...
Wilhelm Wengler, 1981
4
Glaubwürdigkeit in der Marketingkommunikation: Konzeption, ...
Alle Quellen Wirkung gesamt 167 0,293 0.320 0,274 0,276 0,262 0,285 45,881 6654,692 0.000 heterogen 119180 Einstellung 32 0,364 0,405 0,385 0,381 0,357 0.412 27,368 880,142 0.000 heterogen 7924 Kognition 64 0,276 0.305 0,253 ...
Martin Eisend, 2003
5
Historisches Lernen im World Wide Web: Suchen, flanieren ...
Typus Quellen Elektronische Zeit- Fachwissenschaftlich— Fachwissenschaft nein schriften institutionell Digitalisierte Sekun- Divers Fachwissenschaft, nein därliteratur auch heterogen Quellensammlungen Divers Fachwissenschaft, eher nein ...
Astrid Schwabe, 2012
6
Förderung von Motivation und Interesse durch außerschulische ...
Selbstkonzept der Begabung im Fach Chemie homogen heterogen 4.07 3.45 1.11 1.21 4.58 4.06 1.10 1.25 3.95 1.29 1.31 3.57 Geschlechterstereotype homogen heterogen 2.11 2.62 1.10 1.20 1.75 2.13 1.14 1.25 1.82 2.34 1.21 1.22  ...
Alexander Brandt, 2005
7
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen: Hrsg. ...
Gleichartigkeit und Un- gleichartigkeit lassen aber eine Menge Abstusungen zu, weßhalb die Worte homogen und heterogen oft im weitesten und ost im engsten Sinne genommen werden müssen. Wenden wir sie nun aus unsern Gegenstand  ...
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
Begriff und Gegenstand des internationalen Privatrechts Der Kernanwendungsbereich des staatlichen Inlandsrechts. Die rechtliche Regelung im heterogen verknüpften Bereich auf dem Wege über die Rechtsanwen- dungsanweisungen des ...
‎1981
9
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Homogenität bedeutet alfo Gleichartigkeit. Aehnlihkeitz Heterogenität Ungleichartigkeit. Unähnlihkeit. Gleihartigkeit und Ungleihartigkeit laffen aber eine Menge Adfiufungen zu. weßhalb die Worte homogen und heterogen oft im weiteften und ...
[Anonymus AC09768571], 1850
10
Untersuchungen zur Synthese linearer Aldehyde durch ...
Jahr Verfahren Art der Katalyse 1913 Synthese von Ammoniak aus den Elementen (Haber/Bosch-Verfahren) heterogen 1915 Oxidation von Ammoniak zu Stickstoffmonoxid (Ostwald-Verfahren) heterogen 1923 Methanolsynthese aus  ...
Dietmar Obst, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETEROGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heterogen în contextul următoarelor știri.
1
Kettwig ist heterogen – vom Fachwerk bis zum Gründerzeitbau
Essen-Kettwig. Struktur in einem Quartier der Kettwiger Innenstadt wird erforscht. Klimaagentur bietet Hauseigentümern individuelle Beratung zur ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
research tools
Ebenso heterogen präsentieren sich die Unternehmen in den Vergleichsportalen. Während die ING-DiBa und die Targobank mit 19 Listungen in den 20 ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, Sep 16»
3
Interview mit Jurymitglied Hans Frieden zum Deutschen ...
Buchhandel in Deutschland ist großartig - aber auch großartig heterogen. Buchhandlungen in ihren Aktivitäten miteinander zu vergleichen, das ist fast nicht ... «börsenblatt, Aug 16»
4
München, Madrid, Mailand: Wohnen wird zum Luxus / Deloitte ...
München (ots) - Der aktuelle Deloitte Property Index zeigt: Der deutsche Immobilienmarkt ist weiterhin ausgesprochen heterogen. Während die Preise in ... «Finanzen.net, Iul 16»
5
Penduduknya Heterogen, Pontianak Dikategorikan Kota Islami
TRIBUNPONTIANAK.CO.ID, PONTIANAK - Berpenduduk heterogen, Kota Pontianak tempati urutan kelima kota islami di seluruh Indonesia. Pernyataan itu ... «Tribun Pontiaknak, Iun 16»
6
Jugendliche: Sieben Mal deutsche Jugend
Einerseits kommen sie zum Schluss: Die Jugendlichen gibt es nicht, die Generation ist heterogen. Andererseits aber sortieren die Forscher die Jugendlichen in ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Zugewanderte Schüler - Heterogene Klassen fordern die Schulen ...
In internationalen Klassen versuchen viele Schulen, die heterogene Schülerschaft mit der deutschen Sprache vertraut zu machen - denn die ist der Schlüssel ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
8
Penduduk Bekasi makin heterogen makin kedepankan toleransi
Bekasi (ANTARA News) - Wali Kota Bekasi Rahmat Effendi menilai situasi kependudukan di wilayah setempat semakin heterogen sehingga masyarakat ... «ANTARA, Mar 16»
9
Diese 5 Zielgruppen erreichen Marken 2016 mit Targeting
Sind die Zielgruppen zu heterogen und das Kaufinteresse zu individuell, sind Streuverluste vorprogrammiert. Diese fünf Zielgruppen können Marken mit einem ... «Internet World, Feb 16»
10
Theater - Maximal heterogen
"Wir sind maximal heterogen", sagt Mantini, "mir reicht's mit den Begrifflichkeiten." Dass bei ihr auch Menschen mit Beeinträchtigung arbeiten, will sie nicht ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. heterogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heterogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO