Descarcă aplicația
educalingo
verschiedenartig

Înțelesul "verschiedenartig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSCHIEDENARTIG ÎN GERMANĂ

verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHIEDENARTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHIEDENARTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția verschiedenartig în dicționarul Germană

Cuprins, având caracteristici de diferite tipuri; Exemple de sarcini diferite Aplicați diferite metode Materialele sunt foarte diverse, preparate diferite.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHIEDENARTIG

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · gleichartig · großartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHIEDENARTIG

verschicken · Verschickung · verschiebbar · Verschiebebahnhof · verschieben · Verschiebeprobe · Verschiebung · verschieden · Verschiedenartigkeit · verschiedene Mal · verschiedenerlei · verschiedenfarbig · verschiedenfärbig · verschiedengeschlechtlich · verschiedengestaltig · Verschiedenheit · verschiedentlich · verschießen · verschiffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHIEDENARTIG

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

Sinonimele și antonimele verschiedenartig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHIEDENARTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verschiedenartig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verschiedenartig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSCHIEDENARTIG

Găsește traducerea verschiedenartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verschiedenartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschiedenartig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

diferente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

different
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विभिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مختلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

другой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diferente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিভিন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

différent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yang berbeza
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verschiedenartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

異なります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெவ்வேறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विविध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

farklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

różny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

diferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαφορετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskillende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

annorlunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

annerledes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschiedenartig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHIEDENARTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschiedenartig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschiedenartig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschiedenartig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHIEDENARTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verschiedenartig.
1
Johann Peter Eckermann
Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird, und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist als die Natur selber.
2
Aristoteles
Affekte sind Erregungen, infolge deren die Menschen ihre Stimmung ändern und verschiedenartig urteilen, Erregungen, die mit Lust- und Unlustgefühlen verbunden sind, wie Zorn, Mitleid, Furcht und andere der Art sowie ihre Gegensätze.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist wie die Natur.
4
Sprichwort
Die Leute schauen alle recht verschiedenartig aus ihren Kleidern heraus; würde man jedoch alle splitternackt ausziehen, so würden alle recht einförmig aussehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHIEDENARTIG»

Descoperă întrebuințarea verschiedenartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschiedenartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung zu Ausmittelung der Größe verschiedenartig ...
für Gewerbtreibende C. F. Wagner. x. \ _ I . a . I u . . .. K . . c \ . . . . I I I ' .. . B .. s F 1 / . . x . . I fr 1 ~ . o ' c . I . . . .. . U . ' 4 ' . q . I n . ' o \ . I .- . . „ . . - . I ' u ' q ' - . \ x 5 1 . . I . . x D 1 . Q ' . \ I c K I I. . . . . x . . . . . \ . 1 I ' . . . d . . x . . . . . . d » . d . \ I I ' . . '. F . . . - . ' .
C. F. Wagner, 1838
2
Sämmtliche Werke: Aus dem Lateinischen mit dem Leben Spinozaś
Verschiedene Menschen können von einem und demselben Objekte verschiedenartig afficirt werden, und ein und derselbe Mensch kann von einem und demselben Objekte zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig afficirt werden . Beweis.
Benedictus de Spinoza, Berthold Auerbach, 1841
3
B. v. Spinoza's sämmtlicke Werke, aus dem Lat. mit dem Leben ...
Verschiedene Menschen können von einem und demselben Objekte verschiedenartig afficirt werden, und ein und derselbe Mensch kann von einem und demselben Objekte zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig afficirt werden . Beweis.
Benedict Spinoza, 1841
4
Werke
Aristotle. daraus ergeben. Allein auch wenn die Einheiten in derselben Zahl unterschiedslos und nur die in verschiedenen Zahlen verschiedenartig sind, so ergeben sich dennoch keine geringeren Schwierigkeiten. In der idealen Zehnzahl z.
Aristotle, 1835
5
德語易混淆詞辭典
503 verschweigen/ totschweigen / sich ausschweigen schieden/ verschiedenartig/ verschiedentlich/ verschiedenerlei verschiedenartig adj & unterschiedlich/ verschieden/grundverschieden/ verschiedenartig/ verschiedentlich/ verschiedenerlei ...
吳永年, 1996
6
Sämtliche Werke / Ethik in geometrischer Ordnung ...
Verschiedene Menschen k ̨nnen von ein und demselben Gegenstand verschiedenartig affiziert werden; und ein und derselbe Mensch kann von ein und demselben Gegenstand zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig affiziert werden.
B de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2012
7
Münzen und Medaillen der Republiken, Städte, Ortschaften, ...
H. Ein Altar, an der Stelle des Tabernakels stehen zwcy Personen und hinter diesen zwey Engel, oben zwischen den Säulen die h. Dreifaltigkeit, Gott Vaterhat die Hände auseinander gespreitzt. Verschiedenartig oval ausgeschnitten. G. 28.
Joseph Appel, 1829
8
Pistis Sophia: Unterweisungen des Christus im Jüngerkreis ...
Doch seine Eigenschaften sind verschiedenartig. Und zudem besteht es aus fünf Mysterien, obwohl es ein einziges ist, doch die Eigenschaften davon sind verschiedenartig, sodass diese fünf Mysterien einander gleichen in diesem Mysterium ...
Christa M. Siegert, 2005
9
Freimüthigpatriotische Beobachtungen und Bemerkungen über ...
Sehr verschiedenartig sind die Ansichten, tw theile und Meinungen der Zweifler, verschiedenartig in Rücksicht ihrer Richtungen und Eigenschaften, in Rücksicht der Gegenstände, die bezweifelt werden, der Eigenthümlichkeiten und der ...
Siegmund von Rotenhan, 1818
10
Baruch De Spinoza: S?mtliche Philosophische Werke
Verschiedene Menschen können um einem und dem selben Objekt verschiedenartig affixier130 werden; und ein und der selbe Marsch kann von einem und dem selben Objekt zu verschiedenen Zeilen verschiedermriig af/ixe' ert werden.
B. De Spinoza

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHIEDENARTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschiedenartig în contextul următoarelor știri.
1
Sonderausstellung im Mitterteicher Museum noch bis einschließlich ...
Gestaunt werde auch über die filigranen Objekte aus Glas oder Zinn sowie verschiedenartig geschnitzte Holzkrippen und Krippenkästen, die in Fachkreisen als ... «Onetz.de, Ian 17»
2
Leerstände als Chance
Überdachungen stören nur das Stadtflair; denn auch die verschiedenartigen Hausfronten wirken (wie bei einem Gericht) beim Einkaufsbummel wohltuend. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Moritaten streng geheim
So werden natürlich wieder gleiche Themenbereiche dabei sein, was aber kein Problem darstellt, da sie immer verschiedenartig interpretiert und beleuchtet ... «Badische Zeitung, Ian 17»
4
Empfang für Beckums Heimatpfleger
Das so verschiedenartig gezeigte Engagement führe aber zu einem gemeinsamen Ziel: Die Traditionen und die Geschichte der Stadt Beckum bleiben für die ... «Die Glocke online, Ian 17»
5
Sure 16 Verse 68-69 - Über die Bienen
Aus dem Leib der Bienen kommt ein Saft, verschiedenartig in den Farben. In ihm liegt Heilkraft für die Menschen." Durch die göttliche Anrede der Biene bringt ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
6
Make or Buy? »Customized hat eine hohe Berechtigung«
Aber dem tragen viele Hersteller bereits durch die Modularität ihrer Produkte Rechnung: »Der Markt bietet viele verschiedenartige Stromversorgungen, so dass ... «elektroniknet.de, Nov 16»
7
Südtirols Automobilzulieferer schließen sich zusammen
Auch die Unternehmen selbst sind sehr verschiedenartig – die Welt des Automotive ist komplex, sowohl in technischer als auch in organisatorischer Hinsicht. «Stol.it, Nov 16»
8
Maßgeschneiderte Strategie gegen Glioblastome
Jeder Tumor ist dabei auffallend verschiedenartig, weshalb sie sich nur schwer behandeln lassen. Forscher der Universität Bonn haben nun eine vollkommen ... «innovations report, Sep 16»
9
Neurechts argumentierende Linke
Und damit eben auch ziemlich wandelbar und verschiedenartig. Unter Rechten, die ihr Gesellschaftsmodell nach... Warum endet dieser Text denn jetzt schon? «neues deutschland, Sep 16»
10
Humanistische Grundbegriffe
Dabei bestimmt Hubert Cancik den Humanismus als ein „offenes System“, dessen „Bestimmungsstücke sehr verschiedenartig sind und keine widerspruchsfreie, ... «diesseits.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschiedenartig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschiedenartig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO