Descarcă aplicația
educalingo
andersartig

Înțelesul "andersartig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDERSARTIG ÎN GERMANĂ

ạndersartig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDERSARTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDERSARTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția andersartig în dicționarul Germană

de un alt fel, diferit.De exemplu, într-un aspect diferit, comportament.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDERSARTIG

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fächerartig · gleichartig · großartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANDERSARTIG

anders · anders gesinnt · anders Gesinnte · anders Gesinnter · Andersartigkeit · Andersch · andersdenkend · Andersdenkende · Andersdenkender · Andersen · andersfarbig · Andersfarbige · Andersfarbiger · andersgeartet · andersgeschlechtlich · andersgläubig · Andersgläubige · Andersgläubiger · andersherum · anderslautend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDERSARTIG

aalartig · blattartig · facettenartig · fremdartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

Sinonimele și antonimele andersartig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANDERSARTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «andersartig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andersartig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDERSARTIG

Găsește traducerea andersartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile andersartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andersartig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

否则
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

por lo demás
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

otherwise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अन्यथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وإلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в противном случае
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caso contrário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অন্যভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

autrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jika tidak,
190 milioane de vorbitori
de

Germană

andersartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

その他
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그렇지 않으면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nếu không thì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இல்லையெனில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अन्यथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aksi halde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

altrimenti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

inaczej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

в іншому випадку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

altfel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλλιώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

annars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ellers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andersartig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDERSARTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andersartig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andersartig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre andersartig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDERSARTIG»

Descoperă întrebuințarea andersartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andersartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ich weiß, dass ich ein himmlischer Mensch bin": Botschaften ...
2001. Der. Christus. in. mir. Bin andersartig. Bin andersartig im Himmel wie auf Erden. Nicht behindert, sondern ich bin bemindert, aber sonderlich jung und individuell. Mein Sohn scheint wieder einmal zu trauern. Ich sehe es an seinem ...
Ute Jörg-Labonde, Jan Labonde, 2009
2
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
5x 2.7 und jede von der Regelversorgung bzw. dem Prinzip Brücke abweichende Versor- gungstomi ist andersartig, d h. unter Erhalt der Festzuschüsse der Gruppe 2 insgesamt nach der GOZ zu berechnen • 2. Regerfall: Eine zahnbegrenzte ...
Peter H. G. Esser
3
Der kastrierte Mann: Plädoyer für die neue Männlichkeit
Kapitel. 8. Ob. ein. Mann. sie. abartig. oder. andersartig. findet. Wie gesagt, Männer ticken anders als Frauen. Der Versuch, die eigene Logik so zu übertragen, dass sie diese Logik übernehmen kann, führt leider häufig dazu, dass man ...
Robert Freiherr von Maltzahn, Gerd Moldenhauer, 2011
4
Anders und nicht artig: neue Wege der ...
AndersArtig. durch. „Mehr. Freude. am. Bauen“. Viele Bauunternehmen in Deutschland leisten gute Arbeit, kämpfen um Aufträge und um die Bezahlung ihrer Leistungen – staubige Bauhöfe, von ...
Cay von Fournier, Silvia Danne, 2011
5
Ich krieg dich!: Menschen für sich gewinnen - Ein Ex-Agent ...
Ihre. vierzehnte. Mission. Andersartig,. nicht. abartig. Der Agent akzeptiert andere Menschen so, wie sie sind. Er weiß das Verhalten von der Person zu trennen. Auch wenn das Verhalten unerwünscht ist, kann die Person erwünscht bleiben.
Leo Martin, 2011
6
Gott wahrnehmen: Die Erkenntnistheorie religiöser Erfahrung
Kapitel. 2. Epistemische. Rechtfertigung: Wahrnehmend. und. andersartig. 2. 1 Überblick Was ich im vorherigen Kapitel gezeigt habe, ist dass die Wahrnehmung Gottes eine reale Möglichkeit ist. Es gibt keine grundsätzlichen Einwände gegen ...
William P. Alston, 2006
7
Mobil, flexibel, gebunden: Familie und Beruf in der mobilen ...
Andersartig. oder. normal? Mobile. Lebensformen. in. der. Selbst-. und. Fremdwahrnehmung. Aus zahlreichen sozialpsychologischen Studien ist bekannt, dass die personale und die soziale Identität sowie die Zufriedenheit mit der eigenen ...
Norbert F. Schneider, Ruth Limmer, Kerstin Ruckdeschel, 2002
8
Auf Dem Weg Zu Neuen Hochschultypen: Eine ...
Verhältnis der Hochschultypen: Universitäten und Fachhochschulen Als Motto für die neu entstandenen Fachhochschulen propagierte der Wissenschaftsrat 1981 „ andersartig, aber gleichwertig“ (Gellert 1991: 21). Das ‚andersartig' rekurriert ...
Grit Würmseer, 2010
9
Der Osten ist anders: zur Struktur der Parteien in den Neuen ...
Auf die Frage, ob die Parteien in den neuen Bundesländern typologisch andersartig sind als ihre Pendants im westlichen Teil der Republik, erhält man in den östlichen Landesverbänden von CDU, SPD, FDP und B90/Grüne eine durchweg ...
Markus Guhl, 2000
10
Grenzüberschreitungen: das Kaiser-Wilhelm-Institut für ...
Die »Kulturvölker« Ostasiens wie auch die Juden rechnete Fischer zwar nicht zu den »minderwertigen Rassen« - sie seien lediglich »andersartig«. Ihre » Einkreuzung« sei gleichwohl abzulehnen, weil sie »die Geistesrichtung und ...
Hans-Walter Schmuhl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDERSARTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andersartig în contextul următoarelor știri.
1
Allianz der Andersartigen
Im Land der Cyborgs und Samurai-Vampire: "Battleborn" ist ein wildes Potpourrie aus unterschiedlichen Genrestilen und schrägen Vögeln - und ein ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
2
Brandenburg: Rot-Rot initiiert Aktionsplan gegen Homo- und ...
Der Landesverband AndersARTiG und der Lesben- und Schwulenverband Berlin-Brandenburg (LSVD) begrüßten am Mittwoch in Pressemitteilungen die ... «Queer.de, Iun 16»
3
Berchtesgaden: Alles ist Zahl? Eugen Jost präsentiert die andere ...
Erstaunliche, unterhaltsame und ungewöhnliche Zugänge zur Mathematik bietet die Ausstellung „Mathematik andersARTig“. Neben den großformatigen Bildern, ... «bgland24.de, Mai 16»
4
AndersARTiG begrüßt Initiative zu einem Aktionsplan für mehr ...
Aktionsplan für mehr Vielfalt und Akzeptanz im Landtag Brandenburg Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat am Dienstag, 24. Mai 2016 einen Antrag für einen ... «www.lesben.org, Mai 16»
5
Metallion Stallions Open Air am Atelier AndersARTig
Solingen/ Die Metallion Stallions galoppieren live und Open Air am 4.Juni an den Güterhallen in Solingen vor dem Atelier AndersARTig. Beginn ist 20.30. «Solinger Bote, Mai 16»
6
Solingen: Atelier AndersARTig - zwei Projekte in einer Vernissage
Bereits Anfang März hatte Janine Werner vom Atelier AndersARTig gemeinsam mit dem Solinger Künstler Ingo Schleutermann im Kunstmuseum das Projekt ... «Solinger Bote, Apr 16»
7
Kommerzielle Gentests: Trotz andersartigen Versprechen bewegen ...
Für wenig Geld kann man sich heute einen Überblick über sein genetisches Risiko für viele Krankheiten verschaffen – und dann seinen Lebensstil daran ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
8
Solingen: „Reise in den Mikrokosmos“ – Kulturrucksack-Projekt im ...
Solingen/ von Martina Hörle – Am Montag, 23. März, startete ein dreitägiges Kulturrucksack-Projekt für Kids von 10 bis 14 Jahren im Atelier AndersARTig. «Solinger Bote, Mar 16»
9
"Freak-Shows": Die lukrative Lust an der Andersartigkeit
Die Gier der Menschen, sich von der Andersartigkeit der Freaks wohlig schockieren zu lassen, beschränkte sich allerdings auf den geschützten Raum solcher ... «derStandard.at, Feb 16»
10
Andersartig und gleichwertig
Ihr geht es darum, Barrieren im Kopf sichtbar zu machen und in Folge darum Andersartige als gleichwertig zu sehen und zu behandeln. Vielfalt sei wichtig ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. andersartig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/andersartig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO