Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heteronym" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HETERONYM ÎN GERMANĂ

heteronym  [heterony̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETERONYM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETERONYM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heteronym» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heteronym în dicționarul Germană

privind heteronimia. die Heteronymie betreffend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heteronym» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HETERONYM


Akronym
Akrony̲m
Asteronym
Asterony̲m
Eponym
Epony̲m
Ethnonym
Ethnony̲m
Hieronym
Hierony̲m
Hyperonym
Hyperony̲m
Hyponym
Hypony̲m
Ironym
Irony̲m
Kohyperonym
Ko̲hyperonym, auch: […ˈnyːm] 
Pseudandronym
Pseudandrony̲m
Sideronym
Siderony̲m
Superonym
Superony̲m
Synhyperonym
Sỵnhyperonym
Toponym
Topony̲m
allonym
allony̲m
anonym
anony̲m 
antonym
antony̲m
homonym
homony̲m [homoˈnyːm] 
pseudonym
pseudony̲m
synonym
synony̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HETERONYM

heterolog
heteromer
Heteromerie
Heterometabolie
heteromorph
Heteromorphie
Heteromorphismus
Heteromorphopsie
Heteromorphose
heteronom
Heteronomie
Heteronymie
heterophag
Heterophemie
heterophil
Heterophilie
heterophob

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETERONYM

Anthroponym
Aristonym
Ascetonym
Exonym
Geonym
Hagionym
Homoionym
Homöonym
Inkonym
Kohyponym
Kryptonym
Mikrotoponym
Phraseonym
Phrenonym
Prenonym
Scenonym
Stigmonym
Traduktionym
autonym
orthonym

Sinonimele și antonimele heteronym în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «heteronym» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETERONYM

Găsește traducerea heteronym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heteronym din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heteronym» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多音字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heterónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heteronym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

heteronym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اشتراك خطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гетероним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

heterónimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

heteronym
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hétéronome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

heteronym
190 milioane de vorbitori

Germană

heteronym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同形異音語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동철 이음 이의어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heteronym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

heteronym
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

heteronym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

heteronym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

heteronym
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eteronimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

heteronimu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гетеронит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

heteronym
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

heteronym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heteronym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heteronym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heteronym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heteronym

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETERONYM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heteronym» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heteronym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heteronym».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HETERONYM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heteronym» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heteronym» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heteronym

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETERONYM»

Descoperă întrebuințarea heteronym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heteronym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
Wie Grubers Gegendichter-Heteronym warnt der Antipoet Alberto Caeiro74 vor dem poetischen Trugschluss der Vermenschlichung der Natur,75 indem er die metaphysische Stellungnahme des poetischen Ich der Natur gegenüber verweigert ...
Gert Reifarth, 2007
2
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
... räumlich von einem Heteronym im Gebiet A getrennt wird (mitteldeutsch dauern neben wehren = "verteidigen"). Obwohl annehmbar gemacht werden kann, daß bestimmte Signeme aus Homonymiefurcht beseitigt werden und durch andere, ...
Werner Besch, 1982
3
Omega:
Die Frage "Ist das Wort heteronym selbst heteronym oder ist es autonym?" fi'1hrt uns wieder in einen unendlichen logischen Kreislauf. Denn wenn es autonym ist, dann bedeutet es sich selbst, und das ist heteronym. Ist es aber heteronym, ...
Peter Ripota, 2013
4
Historische Lexikographie: Ideen, Verwirklichungen, ...
Das Äquivalent ist bei sprachinterner Übersetzung ein Synonym, bei sprachenübergreifender Übersetzung ein Heteronym.108 Synonym / Heteronym werden meist ein lexikalischer, können aber auch ein phrastischer Ausdruck sein . Dieses ...
Oskar Reichmann, 2012
5
Renward Cysat, Dictionarius vel Vocabularius Germanicus ...
Dass Cysat das Heteronym hebig (>sparsam, geizig<) nicht übernommen hatte, dürfte nicht sprachgeographisch begründet gewesen sein, denn das Schw. Id. ( 2,940) weist es auch für Luzern nach. Fries 569 Surdus. Dumm/ vngehörend 5148 ...
Judith Gut
6
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
So führt Adelung unter dem Lemma / Der Fleischer / das Kompositem Der Fleischmenger an, daß „in Cöln“ üblich sei und vom „veralteten mangen, handeln “ sich herleite und das somit als Heteronym zu Fleischer in der Deskription Adelungs ...
Helmut Henne, 1972
7
Semantik: Eine Einführung
grammatische Bedeutung Grundfarbwort Heckenausdruck Herkunflsbereich ( Metapher) heteronym, Heteronym(ie) Holonym Homograph homonym, Homonym (ie) Homophon hyperonym, Hyperonym(ie) hyponym, Hyponym(ie) Idiom ...
Sebastian Löbner, 2003
8
Fernando Pessoa auf europäischen Bühnen: ...
Überdies untermauert er indirekt den autobiographischen Charakter der Fragmente, denn Älvaro de Campos, von dem die zwei zitierten Gedichte stammen, ist das Heteronym, dem Pessoa am nächsten steht, dem er sich seelenverwandt ...
Silke Buss, 1999
9
Dialektometrische Analysen zum Kleinen Deutschen Sprachatlas ...
HETERONYM 8888 wi sn (239) 4« HETERONYM 8888 acka (058) 3« HETERONYM 8883 lann (068) 3« HETERONYM 8888 natte (260) 3« HETERONYM 8888 esch (085) 2« HETERONYM 8888 geyan (169) 2« HETERONYM 8888 ...
Lutz Hummel, 1993
10
Von Abend bis Zunge: lexikalische Semantik des Deutschen, ...
Die semasiologischen Hinweise zweisprachiger Wörterbücher erschöpfen sich in aller Regel in vagen Hinweisen, die ganz grob angeben, dass zu dieser oder jener Verwendungsweise des deutschen Stichworts dieses oder jenes Heteronym ...
Martin Sandhop, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETERONYM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heteronym în contextul următoarelor știri.
1
In Portugal, a personal Age of Discovery
He spent a lifetime exploring the multiplicity of his inner self this way, using a literary idea he called heteronym to write in many styles as different people with rich ... «Washington Post, Sep 16»
2
Dreaming the Book The Works of Antonio Tabucchi and Fernando ...
Soares is, in fact, a heteronym for Pessoa, which is essentially another facet of one's ... Tabucchi's work seems to be an exploration of these heteronyms; his ... «PopMatters, Sep 16»
3
JT LeRoy's Books Always Mattered Less Than 'JT LeRoy' Himself
The point is to justify the actions of Laura Albert and to explain how the JT LeRoy pseudonym (or, more accurately, heteronym) came to be. This is a fascinating ... «Esquire.com, Sep 16»
4
Antara Pessoa dan Santos: Menjadi Juara dengan Siasat Heteronym
Jika perjalanan Portugal di Euro 2016 diumpamakan sebuah lakon, laga melawan Prancis adalah plot-twist yang menyerupai sebuah revelasi (terungkapnya ... «Panditfootball Indonesia, Iul 16»
5
Sie haben kochen gelernt!
... wie «Die Meeresode» von Álvaro de Campos (ein Heteronym von Fernando Pessoa); der Chef de Cuisine quittiert die Frage bloss mit charmantem Lächeln. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
6
Literary Paintings Inspired by a Fictional Poet
Ghenov's paintings and his use of a semi-heteronym somehow feel playful without sacrificing seriousness. 04. Rubens Ghenov, “L'altra Thaat, Lü” (2016), acrylic ... «Hyperallergic, Iun 16»
7
Emotional challenges in adolescence depicted in painting exhibition
Three years after her first solo exhibition, the artist calls her new exhibition "Naive" (or "Toy" in Turkish) and plays with the heteronym words, while creating a ... «Daily Sabah, Iun 16»
8
Essay: Eça de Queiroz's Modern Masterpiece - By George Monteiro
Carlos Reis has rehearsed at length the evidence for considering Fradique Mendes a proto-heteronym in the Pessoa sense and concludes that he is nothing ... «Portuguese American Journal, Feb 16»
9
The Absurdist Scientific Art of Dopamine Collective
In forming Dopamine Collective, Stewart was heavily influenced by Fernando Pessoa's invention of the heteronym, an imaginary character that had its own ... «The Creators Project, Dec 15»
10
Fino al 12.IX.2015 - Satoshi Hirose, Heteronym - Galleria Umberto ...
Questa zona nella quale l'assenza diventa relazione tra elementi, è il laboratorio di Satoshi Hirose (Tokio, 1963) che, con Heteronym, ha aperto Ten more ten, ... «ExibArt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heteronym [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heteronym>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z