Înțelesul "hindrapieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINDRAPIEREN ÎN GERMANĂ

hindrapieren  [hịndrapieren]

CE ÎNSEAMNĂ HINDRAPIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția hindrapieren în dicționarul Germană

puneți ceva cu mare grijă într-un mod care să arate atrăgător, de exemplu, mutați o bluză astfel încât să pară casual și natural.

etwas mit viel Sorgfalt so hinlegen, -stellen, in Form bringen, dass es ansprechend aussiehtBeispieleine Bluse so hindrapieren, dass sie lässig und natürlich wirkt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINDRAPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drapiere hin

du drapierst hin

er/sie/es drapiert hin

wir drapieren hin

ihr drapiert hin

sie/Sie drapieren hin

Präteritum

ich drapierte hin

du drapiertest hin

er/sie/es drapierte hin

wir drapierten hin

ihr drapiertet hin

sie/Sie drapierten hin

Futur I

ich werde hindrapieren

du wirst hindrapieren

er/sie/es wird hindrapieren

wir werden hindrapieren

ihr werdet hindrapieren

sie/Sie werden hindrapieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindrapiert

du hast hindrapiert

er/sie/es hat hindrapiert

wir haben hindrapiert

ihr habt hindrapiert

sie/Sie haben hindrapiert

Plusquamperfekt

ich hatte hindrapiert

du hattest hindrapiert

er/sie/es hatte hindrapiert

wir hatten hindrapiert

ihr hattet hindrapiert

sie/Sie hatten hindrapiert

Futur II

ich werde hindrapiert haben

du wirst hindrapiert haben

er/sie/es wird hindrapiert haben

wir werden hindrapiert haben

ihr werdet hindrapiert haben

sie/Sie werden hindrapiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drapiere hin

du drapierest hin

er/sie/es drapiere hin

wir drapieren hin

ihr drapieret hin

sie/Sie drapieren hin

Futur I

ich werde hindrapieren

du werdest hindrapieren

er/sie/es werde hindrapieren

wir werden hindrapieren

ihr werdet hindrapieren

sie/Sie werden hindrapieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindrapiert

du habest hindrapiert

er/sie/es habe hindrapiert

wir haben hindrapiert

ihr habet hindrapiert

sie/Sie haben hindrapiert

Futur II

ich werde hindrapiert haben

du werdest hindrapiert haben

er/sie/es werde hindrapiert haben

wir werden hindrapiert haben

ihr werdet hindrapiert haben

sie/Sie werden hindrapiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drapierte hin

du drapiertest hin

er/sie/es drapierte hin

wir drapierten hin

ihr drapiertet hin

sie/Sie drapierten hin

Futur I

ich würde hindrapieren

du würdest hindrapieren

er/sie/es würde hindrapieren

wir würden hindrapieren

ihr würdet hindrapieren

sie/Sie würden hindrapieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hindrapiert

du hättest hindrapiert

er/sie/es hätte hindrapiert

wir hätten hindrapiert

ihr hättet hindrapiert

sie/Sie hätten hindrapiert

Futur II

ich würde hindrapiert haben

du würdest hindrapiert haben

er/sie/es würde hindrapiert haben

wir würden hindrapiert haben

ihr würdet hindrapiert haben

sie/Sie würden hindrapiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hindrapieren

Infinitiv Perfekt

hindrapiert haben

Partizip Präsens

hindrapierend

Partizip Perfekt

hindrapiert

TRADUCEREA HINDRAPIEREN

Găsește traducerea hindrapieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hindrapieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hindrapieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: hindrapieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: hindrapieren
• Traducător din Germană - Engleză: hindrapieren
• Traducător din Germană - Hindi: hindrapieren
• Traducător din Germană - Arabă: hindrapieren
• Traducător din Germană - Rusă: hindrapieren
• Traducător din Germană - Portugheză: hindrapieren
• Traducător din Germană - Bengali: hindrapieren
• Traducător din Germană - Franceză: hindrapieren
• Traducător din Germană - Malaeză: hindrapieren
• Germană: hindrapieren
• Traducător din Germană - Japoneză: hindrapieren
• Traducător din Germană - Coreeană: hindrapieren
• Traducător din Germană - Javaneză: hindrapieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: hindrapieren
• Traducător din Germană - Tamilă: hindrapieren
• Traducător din Germană - Marathi: hindrapieren
• Traducător din Germană - Turcă: hindrapieren
• Traducător din Germană - Italiană: hindrapieren
• Traducător din Germană - Poloneză: hindrapieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: hindrapieren
• Traducător din Germană - Română: hindrapieren
• Traducător din Germană - Greacă: hindrapieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: hindrapieren
• Traducător din Germană - Suedeză: hindrapieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: hindrapieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINDRAPIEREN»

Descoperă întrebuințarea hindrapieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hindrapieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Daumenkultur: das Mobiltelefon in der Gesellschaft

Der verrenkte Hals – Die verkrampfte Haltung, als müsste vieles auf einmal erledigt werden – Die Einbeziehung der Technologie, um eine von der physischen Umgebung abgetrennte Welt zum Telefonieren zu schaffen – Das Hindrapieren ...

Peter Glotz, 2006

Guy de Maupassant

Verfe“. den auh Flaubert gut fand. fpriht für die Einfahheit. deren fih der junge Voet damals fhon befleißigt. eine ftolze Shlihtheit. die fih vor dem VublikUm niht malerifh hindrapieren will. fandern gerader Hand gibt. was fie hat. und den anderen ...

P. Mahn

Die Königin ist ausgegangen

In unserem ganzen großen Haus wirkte sie aufreizend überflüssig, wo ich sie auch hindrapieren wollte, so goldfarben kitschig bemalt wie sie war. Und ich ließ sie ganz hinten auf dem Kleiderschrank verschwinden. Beinahe ein Eigentor war  ...

Ani Magda Gerb, 2010

Spur 3 Schreiben

... hindrapieren oder vorübertänzeln, ist ganz wild darauf, endlich mal anstatt eines Rembrandt oder eines Sam Francis einen einfachen Briefträger zu sehen. Sie stürzt sich auf Fritz Grünlich, der als Sonnenkönig gekleidet ist, entschuldigt sich ...

Rainer Bressler, 2013

Jan Brigg:

Die Art, wie er die Mädchen ablichtete, war mehr so ein hindrapieren wie bei einem Dekorateur, der nicht einfach nur etwas ins Fenster legte, sondern auf eine bestimmte Weise. Zum Beispiel wurde alles in Gruppen angeordnet. So machte es ...

Eckhard Rosenau, 2011

Todesdunkel: Thriller

Daher hatte ichmeine Kamera mitgebracht und schoss als Erstes ein Foto, damit ich das Tuch anschließend wieder genauso hindrapieren konnte, wenn ich fertig war. Vielleicht war das ein bisschen überängstlich, aber ich wollte keinen ...

A.J. Waines, 2014

Vatermänner: ein Bericht über die Vater-Tochter-Beziehung ...

Sich ständig aufmöbeln, kokettieren, sich günstig hindrapieren, um sexuellen Appetit anzuregen, und zugleich gescheit debattieren können, ist eine Frage des Energiehaushaltes. Möglichst vorteilhaft zu posieren, gefallen wollen und zugleich ...

Julia Onken, 2006

Herr Brem geht in die Politik

Die Müdigkeit in meinem Gesicht ließ sich nicht mit noch soviel Erfrischungswaschgel unddie Augenringe nicht mit Augencreme vertuschen. Die Frisur ließ sich auch nichtso hindrapieren, wieichmirdas fürden großen Moment gewünschthatte.

Hermann Brem, 2012

Warum sollen wir Dicken uns dünne machen?: Klage gegen den ...

... Schokolade, Puderzucker, Kandis, von allem etwas und immer wieder alles so hindrapieren, daß es nicht auffällt. Man entwickelt Vorsicht und Geschick dabei. Denn wenn die Sache auffällt, gibt's eine Moralpredigt. Keine Strafe, keine ...

Martina Bick, 1980

Gegenliebe: Erzählungen

... mit seinem überholten Morgenmantel hätte maskieren müssen, um überhaupt jemand zu sein, wenn er sich nicht hätte in seinem Arbeitsraum hindrapieren müssen, als hätte er etwas zu sagen, um überhaupt sich irgendwie zu verkörpern !

Elisabeth Weinkauf, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINDRAPIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hindrapieren în contextul următoarelor știri.

Ausstellung in Washington: Der wahre Krieg

dass sich Gardner (wie manch anderer Fotograf des Amerikanischen Bürgerkriegs) die Leichen von seinen Assistenten gerne mal hindrapieren hat lassen, um ... «ZEIT ONLINE, Nov 12»