Înțelesul "hindonnern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINDONNERN ÎN GERMANĂ

hindonnern  [hịndonnern]

CE ÎNSEAMNĂ HINDONNERN ÎN GERMANĂ?

Definiția hindonnern în dicționarul Germană

Mutând repede cu un zgomot asemănător unui tunete, zburând cu forța, aruncând cu forța. Mutând rapid cu zgomotul asemănător cu tunetele GrammatikPerfektbildung mit ist ist.

sich mit donnerähnlichem Geräusch schnell hinbewegen mit Wucht aufprallend hinstürzen mit Wucht hinwerfen. sich mit donnerähnlichem Geräusch schnell hinbewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINDONNERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich donnere hin

du donnerst hin

er/sie/es donnert hin

wir donnern hin

ihr donnert hin

sie/Sie donnern hin

Präteritum

ich donnerte hin

du donnertest hin

er/sie/es donnerte hin

wir donnerten hin

ihr donnertet hin

sie/Sie donnerten hin

Futur I

ich werde hindonnern

du wirst hindonnern

er/sie/es wird hindonnern

wir werden hindonnern

ihr werdet hindonnern

sie/Sie werden hindonnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingedonnert

du hast hingedonnert

er/sie/es hat hingedonnert

wir haben hingedonnert

ihr habt hingedonnert

sie/Sie haben hingedonnert

Plusquamperfekt

ich hatte hingedonnert

du hattest hingedonnert

er/sie/es hatte hingedonnert

wir hatten hingedonnert

ihr hattet hingedonnert

sie/Sie hatten hingedonnert

Futur II

ich werde hingedonnert haben

du wirst hingedonnert haben

er/sie/es wird hingedonnert haben

wir werden hingedonnert haben

ihr werdet hingedonnert haben

sie/Sie werden hingedonnert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich donnere hin

du donnerest hin

er/sie/es donnere hin

wir donnern hin

ihr donnert hin

sie/Sie donnern hin

Futur I

ich werde hindonnern

du werdest hindonnern

er/sie/es werde hindonnern

wir werden hindonnern

ihr werdet hindonnern

sie/Sie werden hindonnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingedonnert

du habest hingedonnert

er/sie/es habe hingedonnert

wir haben hingedonnert

ihr habet hingedonnert

sie/Sie haben hingedonnert

Futur II

ich werde hingedonnert haben

du werdest hingedonnert haben

er/sie/es werde hingedonnert haben

wir werden hingedonnert haben

ihr werdet hingedonnert haben

sie/Sie werden hingedonnert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich donnerte hin

du donnertest hin

er/sie/es donnerte hin

wir donnerten hin

ihr donnertet hin

sie/Sie donnerten hin

Futur I

ich würde hindonnern

du würdest hindonnern

er/sie/es würde hindonnern

wir würden hindonnern

ihr würdet hindonnern

sie/Sie würden hindonnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingedonnert

du hättest hingedonnert

er/sie/es hätte hingedonnert

wir hätten hingedonnert

ihr hättet hingedonnert

sie/Sie hätten hingedonnert

Futur II

ich würde hingedonnert haben

du würdest hingedonnert haben

er/sie/es würde hingedonnert haben

wir würden hingedonnert haben

ihr würdet hingedonnert haben

sie/Sie würden hingedonnert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hindonnern

Infinitiv Perfekt

hingedonnert haben

Partizip Präsens

hindonnernd

Partizip Perfekt

hingedonnert

SINONIMELE «HINDONNERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hindonnern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hindonnern

fliegen · hinschlagen · hinwerfen · umfallen

TRADUCEREA HINDONNERN

Găsește traducerea hindonnern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hindonnern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hindonnern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: hindonnern
• Traducător din Germană - Spaniolă: hindonnern
• Traducător din Germană - Engleză: hindonnern
• Traducător din Germană - Hindi: hindonnern
• Traducător din Germană - Arabă: hindonnern
• Traducător din Germană - Rusă: hindonnern
• Traducător din Germană - Portugheză: hindonnern
• Traducător din Germană - Bengali: hindonnern
• Traducător din Germană - Franceză: hindonnern
• Traducător din Germană - Malaeză: hindonnern
• Germană: hindonnern
• Traducător din Germană - Japoneză: hindonnern
• Traducător din Germană - Coreeană: hindonnern
• Traducător din Germană - Javaneză: hindonnern
• Traducător din Germană - Vietnameză: hindonnern
• Traducător din Germană - Tamilă: hindonnern
• Traducător din Germană - Marathi: hindonnern
• Traducător din Germană - Turcă: hindonnern
• Traducător din Germană - Italiană: hindonnern
• Traducător din Germană - Poloneză: hindonnern
• Traducător din Germană - Ucraineană: hindonnern
• Traducător din Germană - Română: hindonnern
• Traducător din Germană - Greacă: hindonnern
• Traducător din Germană - Afrikaans: hindonnern
• Traducător din Germană - Suedeză: hindonnern
• Traducător din Germană - Norvegiană: hindonnern

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINDONNERN»

Descoperă întrebuințarea hindonnern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hindonnern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Transsib-Handbuch: unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn

... auf einem Wagen sacht über Feldwege schaukeln, mit einer Gerte streicheln das Pferd, über Preiselbeersträucher gehn mit einer Rotte Jungen und unter den Brücken beim Angeln lauschen, wie die Züge hindonnern hoch über uns Im Gras  ...

Hans Engberding, Bodo Thöns, 2012

Jean Paul's sämmtliche Werke

... Blüten: auf einmal ver, stumme der Sturm; wie wird euch sein? — Wie uns allen künftig. Denn wir sind jetzo fest gebundne Anwoh, ner der irdischen Katarakte, die ohne Unterlaß über die Erde hindonnern, und unter welcher wir einander ...

Jean Paul, 1827

Undine

... Thiere volle Freiheit gegeben, durch die Nacht hinzu- stürmen, und seine Raserei auszutoben, hatte er nur nicht fürchten müssen, er würde in diesem engen Paß mit seinen beerzten Husen eben über die Stelle hindonnern, wo Bertald» lag.

Friedrich Heinrich K. La Motte-Fouqué (freiherr de.), Undine (fict. name.), 1834

Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst ; ...

... Rechtlichkeit und Ordnungsliebe im höchfien Sinne. ihr: ,lo :nie ebeolutionaieo auh niht wie diefer über ganz Europa hindonnern darf. fo wird fie fih in defto zuverläffigern Urkunden des Geiftes gegen den Abfall von der Wahrheit verwahren.

Theodor Echtermeyer, Arnold I Ruge, 1841

Wörterbuch der deutschen Sprache

Die Jäger nennen nur noch das Weibchen des Damnihirfchee Hindinn, - , Die Hindläufte. ungew. ein Name der Wegwarte (Einborjiim jntybu' le.). anch Feldzikoeie. - Ö Hindonnern. e. tre.'mit dem Donner treffend hinfleeeten. zu Boden werfen.

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Handw?rterbuch der deutschen Sprache

N hindenten (auf ed. nach etwae -). hindonnern, donnernd niederfirecten; hindert -em allmähtig oerdorren; hindre'uigen- -deehen- -dringen- -dri'ut'enF hindi'irfen, ausiafi'. f. hingehen dürfen; hineiien, hinfahren (zieltes rn. fein, nnd ziel.; auch ...

J.K. Heyse, K.W. Heyse

Register

166 hinbieten 434 hinbrüllen 75 Hindanstellung 4 hindenort 226 hindonnern 75. 166 hinein- 70. 73. 172 hineinbilden 1 72 hineinbuben 543 hineindenken 1 72 hineinempfinden 1 72 hineinfühlen 106. 401 hineingreifen 286 hineinlügen 73 ...

‎1978

Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

... durch die Nacht hinzustürmen und seine Raserei auszutoben, hätte er nur nicht fürchten müssen, es würde in diesem engen Paß mit seinen beerzten Hufen eben über die Stelle hindonnern, wo Bertalda lag. Während dieser großen Not und ...

Friedrich de la Motte Fouqué, 2012

Existenzangst und Mut zum Sein

... Dialektiker, der er ist, dass man ihn sozusagen ganz anders auf den Leib bekommt: da ist das leiseste Flüstern seliger und das leiseste Flüstern schrecklicher, als wenn man ihn von seinem Wolkenthron her über die Erde hindonnern hört.

Gunther Wenz, 2014

Aemtliche Berichte über den Friedens-Kongreß zu Basel

In Wien und im ganzen Reiche, wo nur immer das quos ego hindonnern kann , ist der Ausdruk , Friede, anathemasirt. Man handelt gerade so , als ob ein Umschlag der Waffen nicht mehr möglich ist (167), und ein solcher Wechsel in dem ...

Heinrich Wilhelm ¬von Bülow, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINDONNERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hindonnern în contextul următoarelor știri.

Fahrbericht Harley-Davidson Fat Bob: Mucho Macho aus Milwaukee

Dann macht auch der potente V-Twin am meisten Spaß, kann er doch hier sonor vor sich hindonnern. Wer hingegen sportlich ambitioniert über kleine ... «FOCUS Online, Sep 08»