Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hindrehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINDREHEN ÎN GERMANĂ

hindrehen  [hịndrehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINDREHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINDREHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hindrehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hindrehen în dicționarul Germană

întorcându-se într-o anumită direcție care se rotește într-o anumită direcție Întoarcerea într-o anumită direcție De exemplu, am întors scaunul spre mine. in eine bestimmte Richtung drehen sich in eine bestimmte Richtung drehen hinbiegen. in eine bestimmte Richtung drehenBeispielich drehte den Stuhl zu mir hin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hindrehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe hin
du drehst hin
er/sie/es dreht hin
wir drehen hin
ihr dreht hin
sie/Sie drehen hin
Präteritum
ich drehte hin
du drehtest hin
er/sie/es drehte hin
wir drehten hin
ihr drehtet hin
sie/Sie drehten hin
Futur I
ich werde hindrehen
du wirst hindrehen
er/sie/es wird hindrehen
wir werden hindrehen
ihr werdet hindrehen
sie/Sie werden hindrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingedreht
du hast hingedreht
er/sie/es hat hingedreht
wir haben hingedreht
ihr habt hingedreht
sie/Sie haben hingedreht
Plusquamperfekt
ich hatte hingedreht
du hattest hingedreht
er/sie/es hatte hingedreht
wir hatten hingedreht
ihr hattet hingedreht
sie/Sie hatten hingedreht
conjugation
Futur II
ich werde hingedreht haben
du wirst hingedreht haben
er/sie/es wird hingedreht haben
wir werden hingedreht haben
ihr werdet hingedreht haben
sie/Sie werden hingedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe hin
du drehest hin
er/sie/es drehe hin
wir drehen hin
ihr drehet hin
sie/Sie drehen hin
conjugation
Futur I
ich werde hindrehen
du werdest hindrehen
er/sie/es werde hindrehen
wir werden hindrehen
ihr werdet hindrehen
sie/Sie werden hindrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingedreht
du habest hingedreht
er/sie/es habe hingedreht
wir haben hingedreht
ihr habet hingedreht
sie/Sie haben hingedreht
conjugation
Futur II
ich werde hingedreht haben
du werdest hingedreht haben
er/sie/es werde hingedreht haben
wir werden hingedreht haben
ihr werdet hingedreht haben
sie/Sie werden hingedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte hin
du drehtest hin
er/sie/es drehte hin
wir drehten hin
ihr drehtet hin
sie/Sie drehten hin
conjugation
Futur I
ich würde hindrehen
du würdest hindrehen
er/sie/es würde hindrehen
wir würden hindrehen
ihr würdet hindrehen
sie/Sie würden hindrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingedreht
du hättest hingedreht
er/sie/es hätte hingedreht
wir hätten hingedreht
ihr hättet hingedreht
sie/Sie hätten hingedreht
conjugation
Futur II
ich würde hingedreht haben
du würdest hingedreht haben
er/sie/es würde hingedreht haben
wir würden hingedreht haben
ihr würdet hingedreht haben
sie/Sie würden hingedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindrehen
Infinitiv Perfekt
hingedreht haben
Partizip Präsens
hindrehend
Partizip Perfekt
hingedreht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINDREHEN


Handumdrehen
Hạndumdrehen
abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
festdrehen
fẹstdrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINDREHEN

hindeuten
Hindi
Hindin
hindonnern
hindrängen
hindrapieren
hindrücken
Hindu
hinducken
Hindufrau
Hinduismus
hinduistisch
Hindukusch
hindurch
hindurcharbeiten
hindurchdrängen
hindurchdringen
hindurchdürfen
hindurchessen
hindurchfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINDREHEN

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen
zusammendrehen

Sinonimele și antonimele hindrehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINDREHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hindrehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hindrehen

Traducerea «hindrehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINDREHEN

Găsește traducerea hindrehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hindrehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hindrehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hindrehen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hindrehen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hindrehen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hindrehen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hindrehen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hindrehen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hindrehen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hindrehen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hindrehen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hindrehen
190 milioane de vorbitori

Germană

hindrehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hindrehen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hindrehen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hindrehen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hindrehen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hindrehen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hindrehen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hindrehen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hindrehen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hindrehen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hindrehen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hindrehen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hindrehen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hindrehen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hindrehen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hindrehen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hindrehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINDREHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hindrehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hindrehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hindrehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINDREHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hindrehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hindrehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hindrehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINDREHEN»

Descoperă întrebuințarea hindrehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hindrehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-deuten, -zie- Hinweisend,deutend,demvnstrativ,relaliv, correla- (Fürwort). Hinwelken, -schmachten, verdorren, absterben, serben,hinslvken. Hinwenden, t. hindrehen, hinkehren, zuwenden, hinrichten, hinlenken, hinleiten; r. hingehen, ^ ben, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Abhandlung von denen Kranckheiten derer Knochen am ...
n26 Ubhandkv'en denen Rranckheiten f_ g „ auowerts hindrehen willy fo empfindet , *der yatiencgrdfie Schwarzen. ' Z - t. Wann man den Patienten gehen oder fiehen [Wet. foean er. nur mit denen Zeh-c allein anfden Erdboden treten. x 6.
Johann Ludewig Petit, 1743
3
Abhandlung von denen Kranckheiten derer Knochen am ...
auswertv hindrehen will, so empfind« der Patientgrosse Schmeryen. 5. Wann man den Patienten gehen oder stehen lasset, sokan er nur mit Venen gehen allein aufden Erdboden rreren. 6. Die Lalre am Hinterbacken ist an der verrenckren ...
Jean-Louis Petit, 1743
4
Weichteil- und Viszeralchirurgie bei Hippokrates: Ein ...
Obwohl also die Bedeutung im konkreten Sinne singulär lediglich an der vorliegenden Stelle bei Galen vorkommt, ist sie etymologisch dennoch leicht zu fassen: ἐπιστρέφειν bedeutet „hindrehen“ bzw. „-wenden“, das Präfix ἀντι- entgegen; ...
Mathias Witt, 2009
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[bindjjrfen- hinzugehen wagen. sinwngem e. einfeßen- aufs Spiel [chem daran wagen; 1-. *Zinn-allem >wandeln- -wanderne i, -pjlgetn- -wallfahrten. sjnwalzem e. hintanzen- -hüpfenj fich hindrehen-hjnfGlejfenz mit der Walze [einkommen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
6
Die Ordnungsübungen des deutschen Schulturnens: Mit e. Anh.: ...
... Hindrehen aus und das Herdrehen zu der ursprünglichen Stellung üben die modernen Krieger meist nur mit Verwendung von Vierteldrehungen und befehlen das dem Hindrehen entgegengesetzte Herdrehen mit dem Worte „Front" (Stirn).
Karl Wassmannsdorff, 1868
7
Bis zum bitteren Tod
»Sie meinen, der Präsident könnte es so hindrehen, dass Rick als Offizier in Diensten der Navy dem Feind gegenübertritt?«, fragte Diana. »Der Präsident kann alles hindrehen, wie er will«, erwiderte Jimmy. »Er ist der Oberbefehlshaber der ...
Patrick Robinson, 2010
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
-deuten, -zie- Hinweisend,deutend,demonstrativ,rclativ, correla- (Fürwort). Hinwelken, -schmachten, verdorren, absterbe», serbeo,hinstnken. Hinwenden, t. hindrehen, hinkehren, zuwenden, hinrichte», hinlenken, hinleiten; r. hingehen, ( den, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Der zusammenstoss von schiffen aus den gesichtspunkten der ...
Steuerbordruder (Pinne an Backbord), d. h. Hindrehen zum Gegner. Backbordruder (Pinne an Steuerbord), d. h. Wegdrehen vom Gegner. Kurs halten . Kurs halten. Backbordruder (Pinne an Steuerbord), d. h. Hindrehen zum Gegner . Entweder ...
Richard Prien, 1896
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 1
Die Augen stehen zwar meist seitwärts, doch können sie sich nach allen Seiten hindrehen, und oft denselben Gegenstand zugleich ansehen. b. C l a s s e n. Wenn die Sinnorgane, als die höchsten, die Hauvtabtheilun- gen der Thiere ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINDREHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hindrehen în contextul următoarelor știri.
1
Obsts Oper „Solaris“ im Linzer Musiktheater als keine leichte Kost
Das Publikum sitzt auf Drehsesseln in der Mitte und kann sich nach den jeweiligen Räumlichkeiten hindrehen. Die von Falko Herold gestaltete „Bühne“ sowie ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
2
Champions League: Schwere Lose für deutsches Quartett
Ich habe es bereits geschrieben: Diese Vergleiche kann man sich hindrehen, wie man möchte. - Leverkusen hatte 5 Punkte Vorsprung vor Gladbach. «transfermarkt, Aug 16»
3
Markus Reiterberger wird in Spezialklinik verlegt
Ich weiß gar nicht, wie ich mich hindrehen soll – aber es wird schon.» Über SPEEDWEEK.com möchte sich Reiti bei allen Fans für die Genesungswünsche und ... «SPEEDWEEK.COM, Iun 16»
4
Beamtenrecht - Suspendierung ausgeschlossen
"Das wäre sehr schwierig", sagt er, "das müsste man derzeit nach Gesetzeslage hindrehen." Allerdings kann ein Oberbürgermeister von sich aus zurücktreten. «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
AWZ: Wird Marie Jenny wirklich anzeigen?
"Die wird es irgendwie so hindrehen, als hättest du von dem Doping gewusst. Denk nochmal drüber nach, okay? Marie, ernsthaft, es geht um deine Karriere!". «RTL Online, Mar 16»
6
Leitartikel: Die Wahrheit schönreden
... dass sie unwahr sind“, schrieb Orwell, „und wenn man uns endlich beweist, dass wir im Unrecht waren, können wir die Fakten schamlos so lange hindrehen, ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Dschungelcamp 2016: Was geht los da rein? | Der LEGATinator ...
Gerade als Sophia ihm die Wange hindrehen wollte, knutschte der LEGATinator drauf los, seine Lippen landeten mitten auf ihren. „Das wird jetzt aber nicht ... «BILD, Ian 16»
8
Bischof Gmür will Kirche nicht für Moschee freigeben
Das Foto der Moschee in der Kirche Palermos zeige, so Christ: «Wenn die Moschee ihre Ausrichtung im Kircheninnern gegen Mekka hindrehen muss, entsteht ... «kath.ch, Ian 16»
9
Ellen von Unwerth - „Leblose Schatten von sich selbst!“
Man muss sich zum Licht hindrehen. Licht von vorne ist das beste, Licht von oben ist nicht gut. Dann wirft alles Schatten. Ich setze mich in Restaurants nie unter ... «BUNTE.de, Apr 15»
10
Die fünf abgefahrensten Verschwörungstheorien bei den Simpsons
Irgendwie kann man sich ja alles hindrehen. So zum Beispiel auch die Simpsons-Episode aus dem Jahr 1997, in der die Familie einen Trip nach New York ... «Web.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hindrehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hindrehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z