Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hindrücken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINDRÜCKEN ÎN GERMANĂ

hindrücken  [hịndrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINDRÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINDRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hindrücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hindrücken în dicționarul Germană

Faceți clic pe un anumit loc. Imaginea este bifată, trebuie doar să puneți ștampila pe ea. an, auf eine bestimmte Stelle drückenBeispieldie Stelle ist angekreuzt, Sie brauchen nur Ihren Stempel hinzudrücken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hindrücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke hin
du drückst hin
er/sie/es drückt hin
wir drücken hin
ihr drückt hin
sie/Sie drücken hin
Präteritum
ich drückte hin
du drücktest hin
er/sie/es drückte hin
wir drückten hin
ihr drücktet hin
sie/Sie drückten hin
Futur I
ich werde hindrücken
du wirst hindrücken
er/sie/es wird hindrücken
wir werden hindrücken
ihr werdet hindrücken
sie/Sie werden hindrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingedrückt
du hast hingedrückt
er/sie/es hat hingedrückt
wir haben hingedrückt
ihr habt hingedrückt
sie/Sie haben hingedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte hingedrückt
du hattest hingedrückt
er/sie/es hatte hingedrückt
wir hatten hingedrückt
ihr hattet hingedrückt
sie/Sie hatten hingedrückt
conjugation
Futur II
ich werde hingedrückt haben
du wirst hingedrückt haben
er/sie/es wird hingedrückt haben
wir werden hingedrückt haben
ihr werdet hingedrückt haben
sie/Sie werden hingedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke hin
du drückest hin
er/sie/es drücke hin
wir drücken hin
ihr drücket hin
sie/Sie drücken hin
conjugation
Futur I
ich werde hindrücken
du werdest hindrücken
er/sie/es werde hindrücken
wir werden hindrücken
ihr werdet hindrücken
sie/Sie werden hindrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingedrückt
du habest hingedrückt
er/sie/es habe hingedrückt
wir haben hingedrückt
ihr habet hingedrückt
sie/Sie haben hingedrückt
conjugation
Futur II
ich werde hingedrückt haben
du werdest hingedrückt haben
er/sie/es werde hingedrückt haben
wir werden hingedrückt haben
ihr werdet hingedrückt haben
sie/Sie werden hingedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte hin
du drücktest hin
er/sie/es drückte hin
wir drückten hin
ihr drücktet hin
sie/Sie drückten hin
conjugation
Futur I
ich würde hindrücken
du würdest hindrücken
er/sie/es würde hindrücken
wir würden hindrücken
ihr würdet hindrücken
sie/Sie würden hindrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingedrückt
du hättest hingedrückt
er/sie/es hätte hingedrückt
wir hätten hingedrückt
ihr hättet hingedrückt
sie/Sie hätten hingedrückt
conjugation
Futur II
ich würde hingedrückt haben
du würdest hingedrückt haben
er/sie/es würde hingedrückt haben
wir würden hingedrückt haben
ihr würdet hingedrückt haben
sie/Sie würden hingedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindrücken
Infinitiv Perfekt
hingedrückt haben
Partizip Präsens
hindrückend
Partizip Perfekt
hingedrückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINDRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINDRÜCKEN

hindeuten
Hindi
Hindin
hindonnern
hindrängen
hindrapieren
hindrehen
Hindu
hinducken
Hindufrau
Hinduismus
hinduistisch
Hindukusch
hindurch
hindurcharbeiten
hindurchdrängen
hindurchdringen
hindurchdürfen
hindurchessen
hindurchfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINDRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinonimele și antonimele hindrücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hindrücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINDRÜCKEN

Găsește traducerea hindrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hindrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hindrücken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hindrücken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hindrücken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hindrücken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hindrücken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hindrücken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hindrücken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hindrücken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hindrücken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hindrücken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hindrücken
190 milioane de vorbitori

Germană

hindrücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hindrücken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hindrücken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hindrücken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hindrücken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hindrücken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hindrücken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hindrücken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hindrücken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hindrücken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hindrücken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hindrücken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hindrücken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hindrücken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hindrücken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hindrücken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hindrücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINDRÜCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hindrücken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hindrücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hindrücken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINDRÜCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hindrücken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hindrücken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hindrücken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINDRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea hindrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hindrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reden gegen Catilina für gebildete laien sowie zum schul- ...
Weiter, als man glauben sollte, hat dieses Gift sich verbreitet: es ist nicht allein durch Italien gedrungen, sondern hat auch die Alpen überstiegen und im Dunkeln schleichend schon viele Provinzen ergriffen; es zu ersticken durch Hindrücken ...
Marcus Tullius Cicero, 1867
2
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medlein und ...
Groß dahin beantwortet : durch dieses Hindrücken konnte die Hautwunde nicht entstehen; daß aber ein Bruch des Brustbeines auf solche Weife herbeigeführt werden kann, muß im Allgemeinen als möglich gedacht werden; im besprochenen ...
3
Beiträge zu der gerichtlichen Arzneywissenschaft
... durch die darauf hingeworfene Schürze erstickt, noch daß es durch das Begraben in die steinigte Grube, und durch das Hindrücken des Mooses auf den kleinen Körper oder durch das Hinlegen der Steine auf dasselbe getödtet worden sey.
Carl Christian Klein, 1825
4
Das Vaterspiel:
... sich am Schluss herausstellte, in Wirklichkeit die Schwester des Mannes war. Dann ließ er sich vom Mann die Stelle zeigen, an der es wehtat, und drückte ein paar Mal darauf. Tut das weh?, fragte er. Nein, schrie der Mann, nicht hindrücken  ...
Josef Haslinger, 2000
5
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
... mit welcher der längs des Wadenbeines hingeführte Finger sich vier einsenken und die Bruchenden nach dem Schienbeine hindrücken kann, zur Aufklärung der Diagnose dienen müssen Jndeß kann man doch in einigen Fällen Crepitation ...
6
Lehrbuch der Gynäkologie, oder systematische Darstellung der ...
daß man ihn durh die Mutterfheide gegen die Wunde hindrücken kann. -- Die Behandlung nah der Operation it'i übrigens von der behmmännlihen Gefchleht anwendbaren niht wefentlih unterfhieden. Dritte A'bthrilüng. Von den Krankheiten ,in ...
Carl Gustav Carus, 1832
7
Philosophische Untersuchungen über die Verbindung der ...
I. Krstes Merkmal aus der Natur der Einbildungen und ihrem Unterschied von sinnlichen Hindrücken. Einbildungen unterscheiden sich von sinnlichen H 4 Ein- Eindrücken schon durch den Inhalt, so fern als sie meistens Kraft auf dieselben hin ...
Jakob Friedrich Abel, 1791
8
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Man darf also nur ein Drahtstück in dem Feilkloben befestigen, durch das Loch von f einstecken, und gegen die Fläche von c mit angemessener Gewalt hindrücken, während das Futter nebst der Drehbankspindel in Umdrehung begriffen ist 5 ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1826
9
Die Kunst Karten zu machen
Bey diesen braucht es also nicht einen so starken Druck, und dies sind hierzu die rechten Formen oder Platten zu den Karten, ausgenommen, daß sie die Züge ohne viel Schatten hindrücken. Diese Forme hat auch den Namen jeder Figur ...
Duhamel du Monceau (M.), Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1764
10
Darstellung blutiger heilkünstlerischer Operationen: als ...
Kann von diesen Mitteln während der Operation kein genügender oder schicklicher Gebrauch gemacht werden , so lasse man bis zur Vollendung dieser die Schlüsselbeinschlagader von einem Gehülfen auf die erste Rippe hindrücken.
Christoph Bonifacius Zang, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINDRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hindrücken în contextul următoarelor știri.
1
Tagesanalyse 16.09.2016: DAX: Unterstützungszone hat vorerst ...
Heute also mal wieder "Hexensabbat" und wir dürfen gespannt sein, wo die "großen" den DAX hindrücken möchten. Die Unterstützungszone 10380-10340 hat ... «Finanzen.net, Sep 16»
2
Sie fragen nicht, sie helfen – Streetworker
Es gibt aber schon Leute, die genau wissen, wo sie hindrücken müssen, dass es weh tut. Dann sage ich: "Für heute reicht's", oder ich gehe. Wenn Alkohol im ... «nachrichten.at, Iul 16»
3
Bild-Vergleich: Neuer Porsche Panamera gegen BMW 7er G11
Jeder Straßenschaden, jeder Gullydeckel lässt deinen Finger ganz woanders hindrücken als du es willst. Finde auch, dass er von außen nun deutlich besser ... «BimmerToday.de, Iun 16»
4
Braunkohlegegner besetzen Tagebau Welzow
Strom kannst du nirgends "hindrücken". Strom fließt dorthin wo er gebraucht wird. 15.05.2016 11:58 Bernd 34. "Vattenfall erstattete Strafanzeige und forderte die ... «MDR, Mai 16»
5
Renault Talisman vs. Kia Optima
... Touchscreen die entsprechende Rückmeldung gibt bzw. wo ich als nächstes hindrücken oder "langwischen" muss auf Grund sich ständig ändernder Menüs. «autobild.de, Mai 16»
6
Begeisterung für Technik - Modelleisenbahnfreunde zeigen wie
Robert Beer und seine Vereinsmitglieder wissen genau, wann sie wo hindrücken müssen und wo es haken könnte, wenn es doch mal eine Störung gibt. «OberpfalzECHO, Mar 16»
7
Bademode: Nackte Tatsachen reizvoll verpackt
Raffungen und Rüschen lenken ab, vom Weg- und Hindrücken der Pölsterchen durch einzwängende Shape-Materialien wie bei Unterwäsche hält Marjoke ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 15»
8
ÖSV-Pleite bei Jansrud-Abfahrtssieg in Lake Louise
Einmal zu fest hindrücken - und schon verliert man ein paar Zehntel", erklärte der 34-Jährige, der seine erste Abfahrt nach seinem Kitzbühel-Triumph am 25. «Salzburger Nachrichten, Nov 14»
9
Ein Trabi, der Jung und Alt verbindet
„Das Moos fest hindrücken, damit es gut hält“, erklärt Eva Schmied den Buben und Mädchen. Sie hat das Moos selbst aus dem Wald geholt und hierhergebracht ... «Augsburger Allgemeine, Aug 14»
10
Abfahrt als Elite-Rennen
Manchmal musst du den Ski hindrücken, dann wieder laufen lassen", weiß Franz. Hinzu kommt, dass es auf der knapp 3,5 km langen Abfahrt aufgrund der sehr ... «NEWS.at, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hindrücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hindrucken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z