Înțelesul "hineinfahren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINEINFAHREN ÎN GERMANĂ

hineinfahren  [hine̲i̲nfahren]

CE ÎNSEAMNĂ HINEINFAHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția hineinfahren în dicționarul Germană

în ceva, conduceți înăuntru în ceva, conduceți înăuntru prin a intra și ieși, efecte dăunătoare cu o mișcare rapidă în ceva de conducere. în ceva, conduceți performanța gramatică cu "este".

in etwas, nach drinnen fahren in etwas, nach drinnen fahren durch Heranfahren und An-, Aufprallen beschädigen mit einer schnellen Bewegung in etwas fahren. in etwas, nach drinnen fahren GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre hinein

du fährst hinein

er/sie/es fährt hinein

wir fahren hinein

ihr fahrt hinein

sie/Sie fahren hinein

Präteritum

ich fuhr hinein

du fuhrst hinein

er/sie/es fuhr hinein

wir fuhren hinein

ihr fuhrt hinein

sie/Sie fuhren hinein

Futur I

ich werde hineinfahren

du wirst hineinfahren

er/sie/es wird hineinfahren

wir werden hineinfahren

ihr werdet hineinfahren

sie/Sie werden hineinfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hineingefahren

du bist hineingefahren

er/sie/es ist hineingefahren

wir sind hineingefahren

ihr seid hineingefahren

sie/Sie sind hineingefahren

Plusquamperfekt

ich war hineingefahren

du warst hineingefahren

er/sie/es war hineingefahren

wir waren hineingefahren

ihr wart hineingefahren

sie/Sie waren hineingefahren

Futur II

ich werde hineingefahren sein

du wirst hineingefahren sein

er/sie/es wird hineingefahren sein

wir werden hineingefahren sein

ihr werdet hineingefahren sein

sie/Sie werden hineingefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre hinein

du fahrest hinein

er/sie/es fahre hinein

wir fahren hinein

ihr fahret hinein

sie/Sie fahren hinein

Futur I

ich werde hineinfahren

du werdest hineinfahren

er/sie/es werde hineinfahren

wir werden hineinfahren

ihr werdet hineinfahren

sie/Sie werden hineinfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hineingefahren

du seiest hineingefahren

er/sie/es sei hineingefahren

wir seien hineingefahren

ihr seiet hineingefahren

sie/Sie seien hineingefahren

Futur II

ich werde hineingefahren sein

du werdest hineingefahren sein

er/sie/es werde hineingefahren sein

wir werden hineingefahren sein

ihr werdet hineingefahren sein

sie/Sie werden hineingefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe hinein

du führest hinein

er/sie/es führe hinein

wir führen hinein

ihr führet hinein

sie/Sie führen hinein

Futur I

ich würde hineinfahren

du würdest hineinfahren

er/sie/es würde hineinfahren

wir würden hineinfahren

ihr würdet hineinfahren

sie/Sie würden hineinfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hineingefahren

du wärest hineingefahren

er/sie/es wäre hineingefahren

wir wären hineingefahren

ihr wäret hineingefahren

sie/Sie wären hineingefahren

Futur II

ich würde hineingefahren sein

du würdest hineingefahren sein

er/sie/es würde hineingefahren sein

wir würden hineingefahren sein

ihr würdet hineingefahren sein

sie/Sie würden hineingefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinfahren

Infinitiv Perfekt

hineingefahren sein

Partizip Präsens

hineinfahrend

Partizip Perfekt

hineingefahren

TRADUCEREA HINEINFAHREN

Găsește traducerea hineinfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hineinfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinfahren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 进入
• Traducător din Germană - Spaniolă: entrar en
• Traducător din Germană - Engleză: go into
• Traducător din Germană - Hindi: में जाने
• Traducător din Germană - Arabă: اذهب إلى
• Traducător din Germană - Rusă: входить
• Traducător din Germană - Portugheză: entrar em
• Traducător din Germană - Bengali: ঢোকা
• Traducător din Germană - Franceză: entrer dans
• Traducător din Germană - Malaeză: pergi ke
• Germană: hineinfahren
• Traducător din Germană - Japoneză: 入ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 로 이동
• Traducător din Germană - Javaneză: Go menyang
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi vào
• Traducător din Germană - Tamilă: செல்ல
• Traducător din Germană - Marathi: जाता जाता मध्ये
• Traducător din Germană - Turcă: girmek
• Traducător din Germană - Italiană: addentrarsi
• Traducător din Germană - Poloneză: wchodzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: входити
• Traducător din Germană - Română: intra în
• Traducător din Germană - Greacă: πηγαίνετε στο
• Traducător din Germană - Afrikaans: gaan in
• Traducător din Germană - Suedeză: gå in
• Traducător din Germană - Norvegiană: gå inn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINFAHREN»

Descoperă întrebuințarea hineinfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

B. hineinströmen/ hinausströmen den Korken (schlecht) hineinbekommen Stühle in das Zimmer hineinbringen Menschen drangen ins Rathaus hinein in die Garage hineinfahren der Zug fuhr dort in den Tunnel hinein und kam hier aus dem ...

Wolfgang Müller, 2000

Grammatica tedesca con esercizi. Lehr- und Übungsbuch der ...

Hier ... wilde Tiere (= Rehe, Wildschweine etc.) die Straße überqueren. 4. Diese Straße ... man nur in einer Richtung befahren. 5. In diese Straße ... keine Kraftfahrzeuge hineinfahren. 6. Von dieser Seite ... man nicht in die Straße hineinfahren.

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2005

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung

Das konjugierte Hilfsverb steht dann vor den beiden Infinitiven. (Passiv mit Modalverben siehe § 19, III) 1 Setzen Sie das richtige Modalverb ein. A In diese Straße dürfen keine Fahrzeuge hineinfahren. B Hier müssen Sie halten. C Achtung!

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2011

Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)

15. pradipa-vad ävecas, tathä hi darcayati wie bei der Lichtflamme ist das Hineinfahren, denn so zeigt sie es. In dem Sütram: »ihr Sein Jaimini, wegen der Erwähnung des Wahlvermögens« (4, 4, 11) war die Körperhaftigkeit des Erlösten  ...

Unbekannter Autor, 2012

标准德语语法: jingjie-yu-lianxi

A In diese Straße dürfen keine Fahrzeuge hineinfahren. B Hier müssen Sie halten. C Achtung! Hier können Tiere über die Straße laufen. 1. Hier ... man auf Kinder aufpassen. 2. Hier ... Sie den Verkehr auf der Hauptstraße vorlassen. 3. Hier .

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2001

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. ...

B. Pfeilen in etwas hineinfahren und stecken bleiben. [finigiii finékti, bei Szyrwid stets statt fmeigiu.] fmeigiu, fmeigiau, fmelkliu, fmelkti, Verb. tr. k¡\ \ kS, etwas möglichst Spitzes wo hineinstechen um es dort stecken zu lassen, z. B. einen Pfahl ...

Friedrich Kurschat, 1883

Sag' beim Abschied leise Service

Diesmal mit der Begründung, dass es sich bei unserer Siedlung um ein verkehrsberuhigtes Gebiet handele, in das ich nicht so einfach mit dem Wagen hineinfahren könne. Spinnen die? Erstens fährt in unserer Siedlung jeder seine Einkäufe ...

Christian Retz, 2011

LB u. ÜB d. dt. Gramm., Neu Poln.:

(Strona bierna z czasownikiem modalnym, zob. § 19, lII) 1 Prosze wstawic wtasciwy czasownik modalny . A In diese Straße dürfen kerne Fahrzeuge hineinfahren. B Hier müssen $ie halten. C Achtung! Hier können Tiere über die Straße laufen.

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2002

Leviathan

Denn wie in der Schrift unter dem Heiligen Geist häufig die vom Heiligen Geist verliehenen Gaben und guten Neigungen verstanden werden, so kann man unter dem Hineinfahren Satans die gottlosen Gedanken und Absichten der Gegner ...

Thomas Hobbes, Klenner, 2005

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

... —bestellen, — betteln^. Herausbetteln), — beugen, — bewegen, — bitten,— blasen, — blicken, s. Hinein, und Herabäugeln zc. ^ Hineinbrausen, v. I) «tr. mit sein, mit Brausen, brausend hineinfahren, hineinfließen, vom Winde und Wasser.

Joachim Heinrich Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinfahren în contextul următoarelor știri.

5 DINGE, DIE SIE DIESE WOCHE IN ELLWANGEN UND ...

3Stödtlen bekommt als erste Gemeinde ein Willkommensschild, das alle Fahrer begrüßt, die in den Ostalbkreis hineinfahren. Am Dienstag wird das Schild ... «Schwäbische Post, Sep 16»

Moderner Bahnhof für Hollabrunn

Der bisherige Niveauunterschied zwischen Zug und Bahnsteig verschwindet und dadurch ist auch das Hineinfahren mit einem Kinderwagen oder einem ... «NÖN.at, Sep 16»

Komptendorf heißt seine Gäste jetzt willkommen

Seit dem diesjährigen Parkmusikfest gibt es ein Orts-Begrüßungsschild für alle, die aus Richtung Laubsdorf in den Ort hineinfahren. Der Spielmannszug ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»

Dank Spielmannszug neues Begrüßungsschild in Komptendorf

Seit dem diesjährigen Parkmusikfest gibt es ein Orts-Begrüßungsschild für alle, die aus Richtung Laubsdorf in den Ort hineinfahren. Der Spielmannszug ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»

Diesel-Partikelfilter - Noch Nachrüsten oder nicht?

Der darf in Umweltzonen hineinfahren. Das zweite ist die Steuerbegünstigung. Die Steuer wird gesenkt. Und der dritte Vorteil: Wenn er das Fahrzeug verkaufen ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Fahrende Glücksritter

Sindersfeld. Von ihrem Balkon aus scheint es, als würden die Glücksritter der Lüfte an einem ruhigen Himmel direkt in den Sonnenuntergang hineinfahren. «Oberhessische Presse, Aug 16»

POL-HL: OH-Eutin-Neudorf-Bundesstraße 76 / Schwerer Unfall auf ...

Lübeck (ots) - Beim Hineinfahren in die Bundesstraße 76 bei Eutin-Neudorf kam es am gestrigen Montagnachmittag (08.08.) zu einem schweren Unfall. «Presseportal.de, Aug 16»

Meeno Schrader über Tornados: „Auf keinen Fall hineinfahren“

Und auf keinen Fall hineinfahren. Das ist überaus gefährlich und wäre sehr dumm. zur Startseite. von Gero Trittmaack erstellt am 06.Jun.2016 | 20:05 Uhr. «shz.de, Iun 16»

Stuttgart 21: Park-Ärger am Schlossgarten

Über die Straße Am Schlossgarten läuft die Zufahrt zur Stuttgart-21-Baustelle. Privatfahrzeuge dürfen dort deshalb nicht mehr hineinfahren und parkenFoto: ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»

Glosse: Wir Radler

Des Weiteren haben wir Radler Augen, mit denen wir Lücken zwischen stehenden Autos entdecken, in die wir dann hineinfahren können, sehr zum Ärger der ... «Tagesspiegel, Apr 16»