Înțelesul "umfahren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMFAHREN ÎN GERMANĂ

umfahren  [umfa̲hren ]

CE ÎNSEAMNĂ UMFAHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția umfahren în dicționarul Germană

a conduce ceva; în jurul valorii de conducere eschivă. a conduce ceva; evitând obstacole, o peninsulă, o căpită, am ocolit centrul orașului pe șoseaua de centură, localnicii sunt rugați să conducă în jurul locului de accident, secțiunea traseului. în apropiere de conducere și aruncați la pământ o ocolire. conducând brusc și bătând la solGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

um etwas herumfahren; fahrend ausweichen fahrend umrunden. um etwas herumfahren; fahrend ausweichenBeispieleein Hindernis, eine Halbinsel, ein Kap umfahrenwir haben die Innenstadt auf der Ringstraße umfahrenOrtskundige werden gebeten, die Unfallstelle, den Streckenabschnitt weiträumig zu umfahren. fahrend anstoßen und zu Boden werfen einen Umweg fahren. fahrend anstoßen und zu Boden werfenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umfahre

du umfährst

er/sie/es umfährt

wir umfahren

ihr umfahrt

sie/Sie umfahren

Präteritum

ich umfuhr

du umfuhrst

er/sie/es umfuhr

wir umfuhren

ihr umfuhrt

sie/Sie umfuhren

Futur I

ich werde umfahren

du wirst umfahren

er/sie/es wird umfahren

wir werden umfahren

ihr werdet umfahren

sie/Sie werden umfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umfahren

du hast umfahren

er/sie/es hat umfahren

wir haben umfahren

ihr habt umfahren

sie/Sie haben umfahren

Plusquamperfekt

ich hatte umfahren

du hattest umfahren

er/sie/es hatte umfahren

wir hatten umfahren

ihr hattet umfahren

sie/Sie hatten umfahren

Futur II

ich werde umfahren haben

du wirst umfahren haben

er/sie/es wird umfahren haben

wir werden umfahren haben

ihr werdet umfahren haben

sie/Sie werden umfahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umfahre

du umfahrest

er/sie/es umfahre

wir umfahren

ihr umfahret

sie/Sie umfahren

Futur I

ich werde umfahren

du werdest umfahren

er/sie/es werde umfahren

wir werden umfahren

ihr werdet umfahren

sie/Sie werden umfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umfahren

du habest umfahren

er/sie/es habe umfahren

wir haben umfahren

ihr habet umfahren

sie/Sie haben umfahren

Futur II

ich werde umfahren haben

du werdest umfahren haben

er/sie/es werde umfahren haben

wir werden umfahren haben

ihr werdet umfahren haben

sie/Sie werden umfahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umführe

du umführest

er/sie/es umführe

wir umführen

ihr umführet

sie/Sie umführen

Futur I

ich würde umfahren

du würdest umfahren

er/sie/es würde umfahren

wir würden umfahren

ihr würdet umfahren

sie/Sie würden umfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umfahren

du hättest umfahren

er/sie/es hätte umfahren

wir hätten umfahren

ihr hättet umfahren

sie/Sie hätten umfahren

Futur II

ich würde umfahren haben

du würdest umfahren haben

er/sie/es würde umfahren haben

wir würden umfahren haben

ihr würdet umfahren haben

sie/Sie würden umfahren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umfahren

Infinitiv Perfekt

umfahren haben

Partizip Präsens

umfahrend

Partizip Perfekt

umfahren

SINONIMELE «UMFAHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umfahren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în umfahren

anfahren · ausweichen · herumfahren · überfahren · überrennen · überrollen · zusammenfahren

TRADUCEREA UMFAHREN

Găsește traducerea umfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umfahren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 带动周边
• Traducător din Germană - Spaniolă: conducir
• Traducător din Germană - Engleză: drive around
• Traducător din Germană - Hindi: आस-पास भ्रमण
• Traducător din Germană - Arabă: حملة في جميع أنحاء
• Traducător din Germană - Rusă: разъезжать
• Traducător din Germană - Portugheză: unidade em torno
• Traducător din Germană - Bengali: কাছাকাছি চালনা
• Traducător din Germană - Franceză: conduire autour
• Traducător din Germană - Malaeză: memandu di sekitar
• Germană: umfahren
• Traducător din Germană - Japoneză: 乗り回します
• Traducător din Germană - Coreeană: 가다
• Traducător din Germană - Javaneză: drive watara
• Traducător din Germană - Vietnameză: lái xe xung quanh
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றி ஓட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: सुमारे चालविण्यास
• Traducător din Germană - Turcă: etrafında sürücü
• Traducător din Germană - Italiană: guidare in giro
• Traducător din Germană - Poloneză: jeździć
• Traducător din Germană - Ucraineană: роз´їжджати
• Traducător din Germană - Română: conduce în jurul valorii de
• Traducător din Germană - Greacă: οδηγήσετε γύρω από
• Traducător din Germană - Afrikaans: rondry
• Traducător din Germană - Suedeză: köra runt
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjøre rundt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMFAHREN»

Descoperă întrebuințarea umfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schmerzen umfahren: Besseres Verständnis und Umgang mit dem ...

Besseres Verständnis und Umgang mit dem eigenen Fahrwerk Christian Roth. Christian Roth SCHMERZEN UMFAHREN Besseres Verständnis und Umgang mit dem eigenen Fahrwerk! CHRISTIAN ROTH SCHMERZEN UMFAHREN 2.

Christian Roth, 2012

Die Planimeter von Ernst, Wetli und Hansen, welche den ...

Iede Figur. deren Flächeninhalt auf dem anfangs auf Null gefiellteu Zählapparate direkt abgelefen werden foll. muß rechtsläufig umfahren werden. Es gibt zwar Fälle. in welchen auch eine linksläufige Bewegung am Vlaße ifiz fie thun aber der ...

Carl Maximilian von BAUERNFEIND, 1853

Die Planimeter von Ernst, Wetli und Hansen, welche den ...

Iede Figur, deren Flächeninhalt auf dem anfangs auf Null gestellten Zählapparate direkt abgelesen werden soll, muß rechtsläufig umfahren werden. Es gibt zwar Fälle, in welchen auch eine llnksläusige Bewegung am Platze ist; sie thun aber ...

Carl Maximilian ¬von Bauernfeind, 1853

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Umfahren. D. — ung. 1. Umfahren, ich fahre um, umgefahren, umzufahren. I) intrs. mit fein, im Fahren einen Umweg machen, nicht den möglich kürzesten Weg fahren. Il) tr5. im Fahren umstoßen, zu Bode» werfen. Ein Kind, einen Pfahl,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Wer aufden Herrnhsffet, den wivs die Giite umsahen, Pf. Z2, >o. Außer der höhern Schreibarten weicher eS doch auch feiten >n»hr vorkommt, ist es im Hochdeutschen veraltet. . Umfahren verb.irreiz. (S.Zahre«,) >. umfahren, ich fahre um, ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Umfahren, ich fahre um, umgefahren, umzufahren. I) intrs. mit fein, im Fahren einen Umweg machen, nicht den möglich kürzesten Weg fahren. II) trs. im Fahren umstoßen, zu Boden werfen. Ei» Kind, einen Pfahl, Zaun zc. umfahren. 2.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...

«Umfahren, ich fahre um, umgefahren; umzufahren; t) als Neutr. mit seyn: erfährt sich sehr um; er ist sich um« gefahren, und 2) als Activ. mit haben: er hat ein Kind , einen Knaben, umgefahren. Aber "Umsihren, ich umfahre, umfahren, ...

Theodor Heinsius, 1825

Mathematische Annalen

Wenn ein Linienzug in einem Zuge umfahren werden kann, ohne dass irgend ein Linienstück- mehrfach durchlaufen wird, so hat er entweder keinen oder zwei ungerade Knotenpunkte. Wenn man beim Durchlaufen irgend einen Punkt ...

Alfred Clebsch, Carl Neumann, Felix Klein, 1873

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

umfahren, ich fahre um, umgefahren, umzufahren. 1 . Als ein Neutrum mit dem Hülfsworie sex», im Fahren einen Umweg nehmen, mcht den möglichst kürzesten Weg fahren, wir find viel umgefahren, s) Als «in Activum, im Fahren umstoßen, ...

Oekonomische encyklopädie

Die Fuhrleute schätzen diese Geschicklichkeit fo hoch, daß sie oft viele Meilen umfahren, um gute Kummte zu bekommen. Wie wenig Sattler können doch gute Kummte verfertigen ! No. 51 des leipz. Inc. Bl. v. I. l?85/ S. 424, f. Anschlag eines  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umfahren în contextul următoarelor știri.

Husumer Extremsportlerin: Video: Freya Hoffmeister will mit ihrem ...

Die Umrundung von Südamerika war einmal – jetzt will Hoffmeister im Kajak den nördlichen Teil des Kontinents umfahren. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Ian 17»

Umleitungen für A8-Sperrung: So umfahren Sie die Vollsperrung bei ...

Es gibt doch so eine Regel, dass man während bestimmter Monate keine Muscheln essen soll. Weiß jemand, welche Monate das sind und ob diese Regel ... «STERN, Oct 16»

Stauprognose: Diese Straßen sollten Sie umfahren

Am verlängerten Wochenende ist wieder viel los in Berlin. Eine Übersicht zeigt, welche Straßen sie bis Montag umfahren sollten. 30.09.2016, 19:54. Links zum ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»

UMA Navigation will uns helfen Staus zu umfahren

UMA Navigation heißt eine weitere Android-App, welche uns für die mobile Navigation behilflich sein will. In Auftrag gegeben von der Wolfsburg AG kann die ... «SmartDroid.de, Sep 16»

Schäftlarn/Baierbrunn - So umfahren Sie die Vollsperrung der B11

Von 17. Mai an ist die Bundestraße ein halbes Jahr zur Sanierung gesperrt. Pendler und Ausflügler müssen weite Umwege in Kauf nehmen. Von Michael ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Ludwigshafen/Frankenthal: Polizei kontrolliert an Feldweg, auf dem ...

Die Polizei postiert sich genau deswegen am Rand des schmalen Feldwegs, auf dem ungeduldige Autofahrer die gesperrte Strecke der B9 umfahren. «HEIDELBERG24, Mar 16»

Reiseverkehr in Bayern: Verkehrskollaps im Münchner Umland: So ...

FOCUS Online gibt Tipps, wie Urlauber Engpässe umfahren können. Die wichtigsten Staustrecken im Überblick: Großraum München; A 3 Oberhausen ... «FOCUS Online, Mar 16»

Wie sich Staus in Berlin umfahren lassen

Wie sich Staus in Berlin umfahren lassen. Eine Studie belegt deutliche Zeitverluste für Autofahrer im Berliner Berufsverkehr. Wie sich das Problem lösen ließe. «Berliner Morgenpost, Mar 16»

Baustellen, Kontrollen und Ausweichrouten: Volle Straßen ab ...

FOCUS Online gibt Tipps, wie Urlauber Engpässe umfahren können. ... empfahl anreisenden Urlaubern am Montag, die beiden Strecken zu umfahren. «FOCUS Online, Mar 16»

Wegen Kontrollen an Grenzen: Stau-Alarm für die Heimfahrt aus ...

Aber nicht, weil mehr Menschen den Ort besuchen, sondern weil sie den Stau umfahren. „Das Ausreisen ist nicht das Problem“, erklärt Schroller, „sondern die ... «tz.de, Oct 15»