Descarcă aplicația
educalingo
hintendrein

Înțelesul "hintendrein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINTENDREIN ÎN GERMANĂ

hintendre̲i̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTENDREIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTENDREIN ÎN GERMANĂ?

Definiția hintendrein în dicționarul Germană

după aceea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTENDREIN

Brein · Förderverein · Gesangverein · Gewerbeverein · Kallikrein · Kunstverein · Musikverein · Reitverein · Sportverein · Verein · drein · herein · hinterdrein · mittendrein · obendrein · rein · unrein · von vornherein · vornherein · zwischendrein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTENDREIN

hintanstellen · Hintanstellung · hinten · hintenansetzen · hintenanstehen · hintendran · hintendrauf · hintenheraus · hintenherum · hintenhin · hintennach · hintenraus · hintenrum · hintenüber · hintenüberfallen · hintenüberkippen · hintenüberstürzen · hintenüberwerfen · hintenvor · hinter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTENDREIN

Alpenverein · Börsenverein · Elternverein · Heimatverein · Karnevalsverein · Mieterverein · Männergesangverein · Ortsverein · Reiterverein · Ruderverein · Schrein · Schwimmverein · Schützenverein · Tierschutzverein · Tourismusverein · Traditionsverein · Trägerverein · Turnverein · Verkehrsverein · astrein

Sinonimele și antonimele hintendrein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTENDREIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hintendrein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hintendrein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINTENDREIN

Găsește traducerea hintendrein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hintendrein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hintendrein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

后行李箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

maletero trasero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rear boot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रियर बूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التمهيد الخلفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

задний багажник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bota traseira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিছন বুট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coffre arrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

boot belakang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hintendrein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リアブーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

후면 부팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

boot mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khởi động phía sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பின்புற துவக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मागील बूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arka çizme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scarpone posteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tylny bagażnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

задній багажник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

portbagaj spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω εκκίνησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agterste boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakre boot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bak boot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hintendrein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTENDREIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hintendrein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hintendrein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hintendrein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINTENDREIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hintendrein.
1
William Lewis Hertslet
Die Geschichte nun fällt geradeso wie dem von der Audienz die Treppe herunterkommenden Bittsteller, ein pikantes, gerade passendes Wort, eine dramatisch-ergreifende Gruppierung der Personen und Ereignisse in Raum und Zeit fast immer erst hintendrein ein.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Die englischen Genies gehen vor der Mode her und die deutschen hintendrein.
3
Jeremias Gotthelf
Gar zu oft regt der äußere Nutzen uns zu einer guten Tat an, und wenn wir auch aus innerem, schönen Triebe etwas Gutes vollbracht, so kommt hintendrein gezogen die Eitelkeit, der Stolz, der Übermut und beschmutzt die Tat.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn man der Jugend reine Wahrheit sagt, / Die gelben Schnäbeln keineswegs behagt, / Sie aber hintendrein nach Jahren / Das alles derb an eigner Haut erfahren, / Dann dünkeln sie, es käm aus eignem Schopf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTENDREIN»

Descoperă întrebuințarea hintendrein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hintendrein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurzer Lebensabriss von Immanuel Gottlieb Kolb, Schulmeister ...
Nun, die Hauptsache ist gesagt. Und was das Hintendrein sehen und Hintendrein gehen betrifft, davon kann Jedes selber erfahren, was es nützt. Das Hintendrein sehen und sich an der Wahrheit erfreuen, gefällt einem Jeden ; aber ob ...
Immanuel Gottlieb Kolb, 1861
2
Drei Frauen in Smaland: aus dem Schwedischen
So gingen fle also, drei Manu hoch, ab; Alexander und Göran Arm tu Arm, Jeppe Jonsson aber beicheiden hintendrein. Göran sah sich um und sagte: „Weißt Du, Diedenberg, was wir drei vorstellen? Wir bilden das ichöne und herrliche Spiel ...
Carl J. L. Almqvist, 1844
3
Kurzer Lebensabriss von Immanuel Gottlieb Kolb, Schulmeister ...
Und was das Hintendrein sehen und Hintendrein gehen betrifft, davon kann Jedes selber erfahren, was es nützt. Das Hintendrein sehen und sich an der Wahrheit erfreuen, gefällt einem Jeden ; aber ob du, wenn du heimkommst, auch in die ...
Immanuel Gottlieb Kolb, 1865
4
Sämtliche Werke...
desnvegen schlägt es den Uebertreter hintendrein in wirklich? Fes, fel», d. h. verwandelt dm geistigen, innerlichen Zwang, weil n seinen Zweck verfehlt Hot, in sinnlichen, gewaltsamen Zwang. O ihr Götter! was wäret ihr für niederträchtige, ...
Ludwig Feuerbach, 1857
5
Kurt von Koppigen
Wenn es nur das sei, sagte Frau Grimhilde, so hätte er besser getan, selbst voranzureiten und zu klopfen ans eigene Tor, statt erst dummen Lärm zu machen und hintendrein einen solchen Narren zu senden. Anständig sei es vom Sohne nicht ...
Jeremias Gotthelf, 2013
6
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
Wie das Kreischen einer Felle; gedämpft, aber ganz deutlich. Der Degenbeck voraus; der Kilger hintendrein! Der Bergwieser sucht in seiner Wut, ob er nicht etwas zum Zuschlagen findet; dann will er auch hintendrein. Aber da schreit es schon ...
Ludwig Thoma, 2013
7
Betrachtungen über Staatsverfassung und Kriegswesen: ...
... *Der Sol-da_t„ wenn ihm befohlen wird, handelt zuer| und fchuell„ und redet hintendrein, wenn er Veruf dazu fühlt, Der Zivilbeamte, wenn ihm befohlen wird„ fühlt fich oft berufen, vorher zu reden, und hintendrein und langfam zu handeln. g  ...
Hermann Beisler, 1822
8
Bayrische Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Der Degenbeck voraus; der Kilger hintendrein! Der Bergwieser sucht in seiner Wut, ob er nicht etwas zum Zuschlagen findet; dann will er auch hintendrein. Aber da schreit es schon vom Denkmal herüber: »Hund verfluchter!« Und eine andere ...
Ludwig Thoma, 2012
9
Morgenblatt für gebildete leser
Es war ein artnfeliges Häufchen von Menichenkindeen. die zum Theil auf den Schubkarren gepackt warenx zum Theil hintendrein krochen und fchleppten. Der Schnbkarrenführer war ein fehnig knoehigerf aber abgemagerter Mann. der ...
10
Österreichischer Zuschauer
Es war ein armseliges Häufchen von Menschenkindern, die zum Theil auf den Schubkarren gepackt waren, zum Theil hintendrein krochen und schleppten. Der Schubkarrenführer war ein sehnig ^ knochiger, aber abgemagerter Mann , der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTENDREIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hintendrein în contextul următoarelor știri.
1
Alzheimer: Ein zäher Kampf ums Gehirn
Allerdings sind die Tau-Forscher, was die Studiendichte betrifft, gegenüber den Amyloid-Forschern mehr als ein Jahrzehnt hintendrein. Ein Problem beschäftigt ... «bilanz.ch, Sep 16»
2
In Trümmer gelegt
Am Mittwoch versucht Peter Marthaler als Verwaltungsrat die Vorgänge und die Art der Kommunikation zu erklären: «Hintendrein weiss jeder besser, wie man ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
3
„Sherlock“ oder: Die Dummheit der anderen
Man könnte natürlich meinen, dass man als Serienfan eigentlich davon abgestoßen sein müsste: Immer blöder zu sein, immer einen Schritt hintendrein, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Kleinsachsenheim: Polizei ehrt Bürger, die flüchtigen Motorradfahrer ...
Und hintendrein wieder einer mit dem Fahrradhelm auf dem Kopf. Ja, sie müssen komisch ausgesehen haben, wie sie den Mann in der Motorradkluft durch halb ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Die Hoffnungen sind gross
«Insgesamt ist er dieses Jahr hintendrein und präsentiert sich nicht so fit», fasste Martin Bertschi, Fachbereich Ackerbau, zusammen. Bezüglich Saattiefe ist man ... «BauernZeitung Online, Iun 16»
6
Unfall bei der Prüfungsfahrt
Das erkannte ein hintendrein fahrender 26-Jähriger im Ford Transit zu spät und fuhr mit seinem Transporter leicht gegen das stehende Fahrschulauto. «Schwäbisches Tagblatt, Iun 16»
7
Immer der Sonne nach: Mehr Sonnenstrom dank cleverem Holz
«Noch ist aber dieser der Sonne manchmal leicht voraus oder hintendrein.» Im Moment arbeitet er deshalb noch daran, den Bewegungsablauf seiner Erfindung ... «20 Minuten, Iun 16»
8
Hintendrein im Abgas-Bschiss: VW hat erst 0,6 Prozent aller ...
WOLFSBURG (D) - Allein in Europa muss Volkswagen 8,5 Millionen manipulierte Dieselautos reparieren. Doch bis jetzt hat man erst 50'000 geschafft. Das ist ... «BLICK.CH, Mai 16»
9
Radiohead live in Amsterdam: Natürlich ist das zum Heulen
Dieses „Daydreaming“ spielen sie als zweites (und die nächsten drei Songs der neuen Platte hintendrein). Fast ein zweiter „Pyramid Song“, der – und damit sei ... «Musikexpress.de, Mai 16»
10
Wetter-Prognose für Deutschland: Eine Woche Sommer
Hintendrein strömt noch ein paar Stunden lang kühle Polarluft aus Nordwesten. Dann ist es vorbei. Dann beginnt das schöne Wetter. Am Mittwoch regnet es nur ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hintendrein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintendrein>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO