Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hochkantig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHKANTIG ÎN GERMANĂ

hochkantig  [ho̲chkantig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHKANTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHKANTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochkantig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hochkantig în dicționarul Germană

în sensul de a arunca pe cineva în sus ". utilizarea corectă a limbajului tehnic. hochkant in »jemanden hochkantig hinauswerfen/rausschmeißen«. hochkant Gebrauch Fachsprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochkantig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHKANTIG


achtkantig
ạchtkantig
baumkantig
ba̲u̲mkantig
dreikantig
dre̲i̲kantig
fünfprozentig
fụ̈nfprozentig
grantig
grạntig
hantig
hạntig
hochprozentig
ho̲chprozentig
hundertfünfzigprozentig
hundertfụ̈nfzigprozentig
hundertprozentig
hụndertprozentig 
kantig
kạntig
scharfkantig
schạrfkantig
sechskantig
sẹchskantig
spintig
spịntig
tantig
tạntig
tausendprozentig
ta̲u̲sendprozentig
tintig
tịntig
tuntig
tụntig
vierkantig
vi̲e̲rkantig
zehnprozentig
ze̲hnprozentig
zweihundertprozentig
zwe̲i̲hundertprozentig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHKANTIG

hochkämmen
hochkant
Hochkapitalismus
Hochkaräter
hochkarätig
Hochkirche
hochklappbar
hochklappen
hochklassig
hochklettern
hochkochen
hochkommen
hochkomplex
Hochkonjunktur
hochkönnen
hochkraxeln
hochkrempeln
hochkriechen
hochkriegen
hochkultiviert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHKANTIG

achtprozentig
dreiprozentig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
lustig
niedrigprozentig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vierprozentig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

Sinonimele și antonimele hochkantig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hochkantig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHKANTIG

Găsește traducerea hochkantig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hochkantig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochkantig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

edgeways
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de canto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

edgeways
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धारा से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من الجنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

острие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

edgeways
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিনারার দিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de côté de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dgn sisinya
190 milioane de vorbitori

Germană

hochkantig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

edgeways
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

끝을 밖으로 대고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

edgeways
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về một bên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளிம்பு முன்னாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडेकडेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanlamasına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di taglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na sztorc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вістря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spre tăiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

högkant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

edge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochkantig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHKANTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hochkantig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochkantig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochkantig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHKANTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hochkantig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hochkantig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochkantig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHKANTIG»

Descoperă întrebuințarea hochkantig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochkantig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
Um nun aber auch zu finden, wie viel Holz bey dem hochkantig beschlagenen Stamme verloh- ren geht, bemerke man, sagt er, daß der Inhalt eines scharfkantig ine Quadrat gehauenen Balkens sich verhält zu dem Inhalt eines scharfkantig ...
Friedrich Ernst Jester, 1816
2
Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...
rücksichtslos aus dem Haus weisen' nicht verstehbar als Ableitung zum Verb kanten, sondern eher zu acht — oder hochkantig in den Ausdrücken jemanden achtkantig oder hochkantig rausschmeißen. Wir sehen also, daß die Verben des  ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
3
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Nun ist es, auch für die Festigkeit, gar nicht einmal gut, dafs das Bahmenbolz flach liegt, indem ein Rahmen aus flach gelegtem Holze sich eher wirft, als wenn das Holz hochkantig steht. Also besteht im wesentlichen, da sich, wie sich zeigen  ...
4
Die Thonwaaren-Fabrikation in ihrem ganzen Umfange und in ...
Diese Ueberwölbungen b, so wie die aufgeführten Bänke, werden dann mit beschnittenen Klinkersteinen o hochkantig auf die ganze innere Fläche des Ofens möglichst gerade und eben abgeglichen, damit die folgenden Steine darauf ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850
5
Das Leben im Wasser und im Aquarium
Denken wir uns» die zwei Schlagruder wären fo am Bauchrand eines hochkantig geftellten Fifchkörpers eingefügt» wie fie am Bauch des Käfers fitzen» fo müßte der mit ihnen wagrecht geführte Schlag den Körper nicht gerade nach vorn ...
Gustav Jaeger, 2011
6
Das Leben der Erde: Blicke in ihre Geschichte, nebst ...
Denken wir uns die zwei Schlagrnder waren so am Bauchrande eines hochkantig gestellten Fischkörpers eingesügt, wie sie am Bauch des Käsers sitzen, so müßte der wagerecht gesührte Schlag derselben den Körper niche gerade nach ...
Albert Hummel, 1870
7
Das Dach in seiner Construction, seinem Verband in Holz und ...
Nils .demfelben Grunde kann eine hochkantig geftellte Bohle eine unglelck) größere Tragfähigkeit als ein Stück Holz von gleicher Länge (MÖÜ) felbft wenn der cnbifche Jnhalt der Hölzer ganz gleich wäre. DW Wohle fei 18cm hoch) 2er- breit) ...
Carl August Menzel, 1872
8
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Hiernach ist die Dicke dieser Umfassungswände, bei siachgelegten Steinen und mit dem Gypsüberzuge auf beiden Seiten, ungefähr 5 Zoll, bei hochkantig gestellten Steinen ungefähr 3 Zoll, und aus bloßen Gyps nur 2 bis 2i Zoll. Die erste Art ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1823
9
Ausbauarbeiten: Ausbau in Haus und Wohnung
Die Ziegelsteine können flach oder hochkantig verlegt werden. Danach unterscheidet man flachseitig oder hochkantig gelegten Backsteiufußboden. Ganz in Mörtel verlegter Fußboden ist entschieden der haltbarste, er hat aber den Nachteil, ...
Friedrich Schrader, 2007
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbefleißes ...
Hiernach ifi die Dicke diefer Umfafiungswände. bei fiachgelegten Steinen und mit dem Gypsüberzuge auf beiden Seiten. ungefähr 5 Zoll. bei hochkantig gefiellten Steinen ungefähr 3 Zoll. und aus bloßen Gyps nur 2 bis 2e Zoll. Die erfte ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHKANTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochkantig în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung "Unter Waffen. Fire and Forget 2" - Durchweg ...
Deren hochkantige Banner geraten den Besuchern auch im Alltag beim Surfen im Netz unvermittelt ins Blickfeld. "Was wir hier machen ist das Moderieren ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
Gruppenvergewaltigung: U-Haft für neun Verdächtige
... vor 3 Monaten hochgekommen- wir uns das Theater um die Wahlanfechtung und die Nachwahl ersparen hätten können. Hofer hätte hochkantig gewonnen! «DiePresse.com, Aug 16»
3
Hinz will Bundestagsmandat bis Ende August niederlegen
Solche Leute flogen damals hochkantig aus der Partei raus - wegen parteischädigenden Verhaltens. Bleibt nur die Frage: Wie viele von solchen oder ähnlichen ... «Freie Presse, Aug 16»
4
Starker TuS Geretsried schlägt den FC Deisenhofen
... TuS Geretsried komplimentierte den letztjährigen Vizemeister FC Deisenhofen gestern Abend mit einem 4:1 (2:1)-Sieg hochkantig aus dem Isarau-Stadion. «Merkur.de, Iul 16»
5
Mann geht bei Familienstreit auf Frau und Stiefsohn los
Also wenn ich zu hause Gäste habe und die randalieren,fliegen die bei mir hochkantig raus. Wer hierher kommt,angeblich hochtraumatisiert und drangsaliert ... «MDR, Iul 16»
6
Die ganze Trump-Familie mischt mit
Jeder gewöhnliche Wahlkampfmanager wäre nach einem PR-Desaster wie jenem, das Melania Trump gerade zu verdauen hat, hochkantig rausgeflogen. «Kurier, Iul 16»
7
Mercedes GLE 500 e 4Matic vs. Volvo XC90 T8 AWD
Ein weiteres Merkmal der Schweden sind aber auch eigenwillig reduzierte Bedienkonzepte, die derzeit im hochkantig eingesetzten 9,2-Zoll-Touchscreen ... «auto motor und sport, Iul 16»
8
Review: ARCTIC Quick Charger 8000 im Test
Die Status-LED ist oben platziert und alle hochkantig angebrachten USB-Anschlüsse auf der Vorderseite sind orange, bis auf den Quick Charge-Anschluss, der ... «PocketPC.ch, Apr 16»
9
Let's Dance: „Let's Dance“: Ulli Potofski fliegt hochkantig wieder raus
Amüsantes Tanz-Grauen bei den Herren, Profi-Moves bei den Damen, dazu noch das Sexy-Dancing des Pärchens Stehfest/Nechiti... Vielleicht ist der Auftakt ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
«Wir müssen die A1 ausbauen»
Sie wurde aber von Parteien, Verbänden und Kantonen hochkantig abgelehnt. Wir haben es in der vorberatenden Kommission dann nochmals eingebracht, ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochkantig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochkantig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z