Înțelesul "hochkönnen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOCHKÖNNEN ÎN GERMANĂ

hochkönnen  [ho̲chkönnen]

CE ÎNSEAMNĂ HOCHKÖNNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hochkönnen în dicționarul Germană

urcând, venind, conducând etc. poate veni. Mergând în sus, venind, conducând etc. pot să apară. Nu pot ieși din acest scaun.

nach oben gehen, -kommen, -fahren usw. können hochkommen können. nach oben gehen, -kommen, -fahren usw. können hochkommen könnenBeispielaus diesem Sessel kann ich nicht hoch.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HOCHKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hoch

du könnst hoch

er/sie/es könnt hoch

wir können hoch

ihr könnt hoch

sie/Sie können hoch

Präteritum

ich könnte hoch

du könntest hoch

er/sie/es könnte hoch

wir könnten hoch

ihr könntet hoch

sie/Sie könnten hoch

Futur I

ich werde hochkönnen

du wirst hochkönnen

er/sie/es wird hochkönnen

wir werden hochkönnen

ihr werdet hochkönnen

sie/Sie werden hochkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgekönnt

du hast hochgekönnt

er/sie/es hat hochgekönnt

wir haben hochgekönnt

ihr habt hochgekönnt

sie/Sie haben hochgekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgekönnt

du hattest hochgekönnt

er/sie/es hatte hochgekönnt

wir hatten hochgekönnt

ihr hattet hochgekönnt

sie/Sie hatten hochgekönnt

Futur II

ich werde hochgekönnt haben

du wirst hochgekönnt haben

er/sie/es wird hochgekönnt haben

wir werden hochgekönnt haben

ihr werdet hochgekönnt haben

sie/Sie werden hochgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hoch

du könnest hoch

er/sie/es könne hoch

wir können hoch

ihr könnet hoch

sie/Sie können hoch

Futur I

ich werde hochkönnen

du werdest hochkönnen

er/sie/es werde hochkönnen

wir werden hochkönnen

ihr werdet hochkönnen

sie/Sie werden hochkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgekönnt

du habest hochgekönnt

er/sie/es habe hochgekönnt

wir haben hochgekönnt

ihr habet hochgekönnt

sie/Sie haben hochgekönnt

Futur II

ich werde hochgekönnt haben

du werdest hochgekönnt haben

er/sie/es werde hochgekönnt haben

wir werden hochgekönnt haben

ihr werdet hochgekönnt haben

sie/Sie werden hochgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte hoch

du könntest hoch

er/sie/es könnte hoch

wir könnten hoch

ihr könntet hoch

sie/Sie könnten hoch

Futur I

ich würde hochkönnen

du würdest hochkönnen

er/sie/es würde hochkönnen

wir würden hochkönnen

ihr würdet hochkönnen

sie/Sie würden hochkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgekönnt

du hättest hochgekönnt

er/sie/es hätte hochgekönnt

wir hätten hochgekönnt

ihr hättet hochgekönnt

sie/Sie hätten hochgekönnt

Futur II

ich würde hochgekönnt haben

du würdest hochgekönnt haben

er/sie/es würde hochgekönnt haben

wir würden hochgekönnt haben

ihr würdet hochgekönnt haben

sie/Sie würden hochgekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochkönnen

Infinitiv Perfekt

hochgekönnt haben

Partizip Präsens

hochkönnend

Partizip Perfekt

hochgekönnt

TRADUCEREA HOCHKÖNNEN

Găsește traducerea hochkönnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hochkönnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochkönnen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 可以高
• Traducător din Germană - Spaniolă: alta lata
• Traducător din Germană - Engleză: high can
• Traducător din Germană - Hindi: उच्च कर सकते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: يمكن عالية
• Traducător din Germană - Rusă: высокая может,
• Traducător din Germană - Portugheză: alta lata
• Traducător din Germană - Bengali: উচ্চ করতে পারেন
• Traducător din Germană - Franceză: haut peut
• Traducător din Germană - Malaeză: boleh tinggi
• Germană: hochkönnen
• Traducător din Germană - Japoneză: 高い缶
• Traducător din Germană - Coreeană: 높은 캔
• Traducător din Germană - Javaneză: bisa dhuwur
• Traducător din Germană - Vietnameză: lon cao
• Traducător din Germană - Tamilă: உயர் முடியும்
• Traducător din Germană - Marathi: उच्च करू शकता
• Traducător din Germană - Turcă: yüksek kutu
• Traducător din Germană - Italiană: alta lattina
• Traducător din Germană - Poloneză: wysoko można
• Traducător din Germană - Ucraineană: висока може,
• Traducător din Germană - Română: mare poate
• Traducător din Germană - Greacă: υψηλή δοχείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: hoë blikkie
• Traducător din Germană - Suedeză: hög burk
• Traducător din Germană - Norvegiană: høyt kan

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHKÖNNEN»

Descoperă întrebuințarea hochkönnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochkönnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Da ist alle Welt hinterher. hochkönnen: hinten nicht mehr hochkönnen ugs selten 1. ... Wenn du mal so alt und klapprig bist und hinten nicht mehr hochkannst ... – Was? – Ich meine: dich kaum noch bewegen kannst, dann ... 2. ... Der Otto, der ...

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

den/die Frau/..., tot oder lebend ta be more dead than alive hochkönnen: hinten nicht mehr hochkönnen ta arrivel... more dead than alive (with exbaustianlfearl...) ß mehr tot als lebendig sein] ankommen]... (v0r Erschöpfung/(Angstl...)) ta be ...

Professor Hans Schemann, 2013

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

und vorn/vorn und - nicht 'in keiner Weise, überhaupt nicht': die Bewegungen stimmen ~ und vorn nicht; das Geld reicht ~ und vorn nicht/reicht nicht ~ und vorn; /Mann/ - nicht hochkönnen 'sexuell nicht mehr leistungsfähig sein": nun ist er alt ...

Günter Kempcke, 2000

Catechistische Leuchpredigt bey der Begräbnuß ... Johann ...

üidt nimmecmeht'fierbeu 'lfage die Ewige-Weiß. * '.heitWWaiheifJefWChtifius ( eibleoh.u. _ *' z Katechifiifche Leuchpicdigt; .* [choffvnd Bade.- gefiorbenl ond hat fich noch' m'. keine.» , „p ."o hochkönnen aufffihüeßenl daß eidem _TodthiliemE--  ...

Augustin Brunn, 1617

Star Trek - Voyager: Die Raserei des Endes: Invasion 4 - Roman

»Wir?Wen meinen Siemitwir?« Redbay musterte seine Begleiterin. »Wie hochkönnen Sie springen?« »Ich mag zur einenHälfte Mensch sein, aberzur anderen binich Klingonin. Und Klingonen legen großen Wert auf athletische Fähigkeiten.

Dafydd ab Hugh, 2014

Die Eisfestung

... vom Turm und seht, dass unten euer Sohn tot daliegt.« »Welcher Turm war es eigentlich?«, fragte Emily. »War es vielleicht der Turm hier?« »Glaub nicht, dass man das noch weiß.« »Schade, dass wir nicht hochkönnen.« »Aber wartet mal.

Jonathan Stroud, 2009

Christeyfriger Seelenwecker oder lehrreiche Predigen über ...

... sich gantz schmcrtzlich darüber mit Visen vermeynestdu. Wiegehet es aber? Vuglau, Worten : X4«rens inceclebam line kuror«. 7»^- Z«» best /weil du solches andermahlen habest thun Ich gehe gantz traurig herein/es ist alle Hochkönnen/ ...

José de Barcia y Zambrana, 1737

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... durchkönnen hindurchkönnen (einkönnen) hineinkönnen reinkönnen hereinkönnen fortkönnen heimkönnen herbeikönnen herkönnen hinkönnen umhinkönnen hochkönnen loskönnen mitkönnen (überkönnen) hinüberkönnen rüberkönnen ...

Duk Ho Lee, 2005

Kronauer,Bogenschütze:

Als er sah, daß ich kuckte, hat er nicht so ohne weiteres wieder hochkönnen, es mußte ja einen Sinn haben, daß er sich gebückt hatte, also hat er sich plötzlich am Bein gekratzt, aber das habe ich ihm natürlich nicht abgenommen, viel zu ...

Brigitte Kronauer, 1986

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

not know whether one is coming or going; ~ nicht mehr hochkönnen ( ugs. ) be in des perate straits; jmdn. am liebsten von ~ sehen ( ugs. ) be glad to see the back of sb.; von ~ durch die Brust ins Auge (salopp scherzh. ) in a roundabout ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999