Înțelesul "hochkrempeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOCHKREMPELN ÎN GERMANĂ

hochkrempeln  [ho̲chkrempeln]

CE ÎNSEAMNĂ HOCHKREMPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția hochkrempeln în dicționarul Germană

roll up.

aufkrempeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HOCHKREMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kremple hoch

du krempelst hoch

er/sie/es krempelt hoch

wir krempeln hoch

ihr krempelt hoch

sie/Sie krempeln hoch

Präteritum

ich krempelte hoch

du krempeltest hoch

er/sie/es krempelte hoch

wir krempelten hoch

ihr krempeltet hoch

sie/Sie krempelten hoch

Futur I

ich werde hochkrempeln

du wirst hochkrempeln

er/sie/es wird hochkrempeln

wir werden hochkrempeln

ihr werdet hochkrempeln

sie/Sie werden hochkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgekrempelt

du hast hochgekrempelt

er/sie/es hat hochgekrempelt

wir haben hochgekrempelt

ihr habt hochgekrempelt

sie/Sie haben hochgekrempelt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgekrempelt

du hattest hochgekrempelt

er/sie/es hatte hochgekrempelt

wir hatten hochgekrempelt

ihr hattet hochgekrempelt

sie/Sie hatten hochgekrempelt

Futur II

ich werde hochgekrempelt haben

du wirst hochgekrempelt haben

er/sie/es wird hochgekrempelt haben

wir werden hochgekrempelt haben

ihr werdet hochgekrempelt haben

sie/Sie werden hochgekrempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kremple hoch

du kremplest hoch

er/sie/es kremple hoch

wir kremplen hoch

ihr kremplet hoch

sie/Sie kremplen hoch

Futur I

ich werde hochkrempeln

du werdest hochkrempeln

er/sie/es werde hochkrempeln

wir werden hochkrempeln

ihr werdet hochkrempeln

sie/Sie werden hochkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgekrempelt

du habest hochgekrempelt

er/sie/es habe hochgekrempelt

wir haben hochgekrempelt

ihr habet hochgekrempelt

sie/Sie haben hochgekrempelt

Futur II

ich werde hochgekrempelt haben

du werdest hochgekrempelt haben

er/sie/es werde hochgekrempelt haben

wir werden hochgekrempelt haben

ihr werdet hochgekrempelt haben

sie/Sie werden hochgekrempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krempelte hoch

du krempeltest hoch

er/sie/es krempelte hoch

wir krempelten hoch

ihr krempeltet hoch

sie/Sie krempelten hoch

Futur I

ich würde hochkrempeln

du würdest hochkrempeln

er/sie/es würde hochkrempeln

wir würden hochkrempeln

ihr würdet hochkrempeln

sie/Sie würden hochkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgekrempelt

du hättest hochgekrempelt

er/sie/es hätte hochgekrempelt

wir hätten hochgekrempelt

ihr hättet hochgekrempelt

sie/Sie hätten hochgekrempelt

Futur II

ich würde hochgekrempelt haben

du würdest hochgekrempelt haben

er/sie/es würde hochgekrempelt haben

wir würden hochgekrempelt haben

ihr würdet hochgekrempelt haben

sie/Sie würden hochgekrempelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochkrempeln

Infinitiv Perfekt

hochgekrempelt haben

Partizip Präsens

hochkrempelnd

Partizip Perfekt

hochgekrempelt

SINONIMELE «HOCHKREMPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochkrempeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hochkrempeln

aufrollen · aufschlagen · aufwickeln · umkrempeln

TRADUCEREA HOCHKREMPELN

Găsește traducerea hochkrempeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hochkrempeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochkrempeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卷
• Traducător din Germană - Spaniolă: arrollar
• Traducător din Germană - Engleză: roll up
• Traducător din Germană - Hindi: रोल
• Traducător din Germană - Arabă: لف
• Traducător din Germană - Rusă: закатать
• Traducător din Germană - Portugheză: arregaçar
• Traducător din Germană - Bengali: গুটান
• Traducător din Germană - Franceză: retrousser
• Traducător din Germană - Malaeză: menggulung
• Germană: hochkrempeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 巻き上げます
• Traducător din Germană - Coreeană: 걷어 올리다
• Traducător din Germană - Javaneză: muter munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: điểm danh
• Traducător din Germană - Tamilă: சுழற்றுவது
• Traducător din Germană - Marathi: गुंडाळणे
• Traducător din Germană - Turcă: sıvamak
• Traducător din Germană - Italiană: arrotolare
• Traducător din Germană - Poloneză: zakasać
• Traducător din Germană - Ucraineană: закатати
• Traducător din Germană - Română: roll up
• Traducător din Germană - Greacă: roll up
• Traducător din Germană - Afrikaans: oprol
• Traducător din Germană - Suedeză: rulla upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: rulle opp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOCHKREMPELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hochkrempeln.

1

Lukas Podolski

Wir müssen jetzt die Köpfe hochkrempeln, und die Ärmel auch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHKREMPELN»

Descoperă întrebuințarea hochkrempeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochkrempeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Im Dienste des Schah: CIA, MI6 und die Wurzeln des Terrors ...

Ärmel. hochkrempeln. und. loslegen. Begeisterung schwappte durch die Schaltzentralen der Macht in London, als die Nachricht von Dwight Eisenhowers Sieg eintraf. Die britische Regierung hatte Monate mit dem fruchtlosen Versuch ...

Stephen Kinzer, 2009

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... Hochjagd/Niederjagd hochklappen/herunterklappen, runterklappen hochkommen/runtergehen hochkrempeln/herunterkrempeln, runter- krempeln hochkurbeln/herunterkurbeln; s. a. runterkurbeln Hochland/Tiefland hochlaufen/ runterlaufen ...

Wolfgang Müller, 2000

Lexikon der Wortwelten: Das So-geht's-Buch für bildhaftes ...

Ärmel hochkrempeln und loslegen Wendungen aus der Wortwelt „Faden, Nadel und Werkstatt“ haben sehr unterschiedliche Tonlagen. Die Bereiche Stricken und Nähen wirken sehr anschaulich. Sie zeigen im weitesten Sinne Verbindungen ...

Stefan Gottschling, 2010

Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen

Ärmel. hochkrempeln. und loslegen. Was Sie von der beleidigten Leberwurst lernen können Die beleidigte Leberwurst hat eine Gabe, die manchen Menschen sehr gut tun würde. Die beleidigte Leberwurst kann sich zurückziehen und den ...

Barbara Berckhan, 2012

Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten

Versuchen Sie doch einmal einen Look aus einem leichten Sommerhemd, dessen Ärmel Sie hochkrempeln und dessen Kragen Sie offen lassen, Mokassins und sonst nichts. Viel besser kann Mann im Sommer kaum aussehen — und das mit ...

Florian S. Küblbeck, 2013

Einfach aufgeräumt!: in 24 Stunden mit der Simplify-Methode ...

Ärmel hochkrempeln und alles raus- und runterräumen Ziel dieses Schritts ist es, dass der gesamte Inhalt Ihres Büros bzw. Ihres Arbeitsplatzes einmal komplett durchforstet wird. Das brauchen Sie dazu: einen Karton für den Objektmüll, einen  ...

Susanne Roth, 2005

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ärmel: leck' mich am Ärmel! selten – (euphem für:) leck' mich am/(im) Arsch! (sich ) die Ärmel hochkrempeln/(aufkrempeln/aufrollen) Los, jetzt werden wir uns die Ärmel hochkrempeln und den verdammten Stein zusammen wegwälzen.

Hans Schemann, 2011

Männerinstinkte: Das Lifestyle Buch für mehr Erfolg, Geld ...

Wenn Sie die Ärmel 1/3 hochkrempeln, betont das die Figur zusätzlich. Genau dieselben Shirts sollten Sie auch in einer kurzärmeligen Version besitzen. Diese T-Shirts lassen sich sowohl mit Jeanshosen, aber auch mit jeglichen Farben von  ...

Daniel Hechler, 2013

Mediative Kommunikation: mit Rogers, Rosenberg & Co. ...

Sie äußert Phine gegenüber ihr Verständnis dafür, dass es ihr Spaß macht, durch eine Pfütze zu gehen. Dann sagt sie ihr, dass es für das nächste Mal besser sei, ihr vorher Bescheid zu sagen, damit Lara ihr die Hosen hochkrempeln kann.

Doris Klappenbach, 2006

Notwendige und hinreichende Bedingungen ...

... die sprichwörtlichen „Ärmel hochkrempeln“ würden. Um mehr als ein „Gefühl“ kann es sich dabei nach allem aber kaum handeln.1143 Hinzu kommt, daß es mit einer Anhebung des aggregierten Wohlfahrtsniveaus ja ohnehin nicht getan ist.

Philipp Maas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHKREMPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochkrempeln în contextul următoarelor știri.

«Ärmel hochkrempeln und arbeiten»

Am zweiten Abend der Veranstaltungsreihe «Berner Oberländer im Gespräch» begrüsste Stefan Keller die Gemeinde-Vizepräsidentin Silvia Schranz. Erfreulich ... «http://www.frutiglaender.ch/, Aug 16»

Jeans hochkrempeln: So geht's richtig!

Genauso verhält es sich mit dem hochkrempeln der Jeans. Der derzeit angesagteste Streetstyle-Trend kann natürlich sehr individuell umgesetzt werden. «Seitenblicke Magazin, Aug 16»

Ärmel hochkrempeln auf dem Hainberg

Ärmel hochkrempeln auf dem Hainberg. Im Herbst steht ein Generationswechsel in dem Ebersbacher Hotel an. Der neue Chef gibt schon vorab seinen Einstand ... «sz-online, Aug 16»

Arbeiterwohlfahrt - "Ärmel hochkrempeln und anpacken"

Nicole Schley, 45, ist seit 2014 Bürgermeisterin der Gemeinde Ottenhofen. Sie wuchs im Saarland auf und hat in Mainz Politikwissenschaften studiert. «Süddeutsche.de, Aug 16»

Raiffeisen Bank: Ärmel hochkrempeln

Am Montag rutschten die Aktien der Deutschen Bank (WKN: 514000 / ISIN: DE0005140008) und der Commerzbank (WKN: CBK100 / ISIN: DE000CBK1001) mit ... «sharewise, Aug 16»

Die Ärmel hochkrempeln

„Jetzt müssen wir die Ärmel hochkrempeln“, sagt Annette Gruner. Auch alle weiteren Musiker geben sich kämpferisch: „Wir lassen uns nicht unterkriegen“. «Südwest Presse, Iul 16»

Flanking: Modetrend Hose hochkrempeln

Beim Flanking geht es nämlich darum, dass man die Hose hochkrempeln soll und das aus einem ganz bestimmten Grund. Welcher das ist, verraten wir Dir hier. «Erdbeerlounge, Iul 16»

Ärmel hochkrempeln und eine Projektentscheidung treffen ...

Sie fordern zum Mitmachen beim Freiwilligentag auf (v.l.): Martina Kreimann (Freiwilligen-Agentur Münster), Prof. Dr. Ute von Lojewski (Präsidentin FH Münster), ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»

Ärmel hochkrempeln für Europa

Die Beteiligten der Europawoche mit der Organisatorin und Leiterin des Literaturkurses, Barbara Weise (vorn rechts). Ganz vorne von links Dr. Wolfram Dreßler ... «Derwesten.de, Mai 16»

Triberg: Nun heißt es Ärmel hochkrempeln

Der erweiterte Vorstand der SPD in Triberg mit dem Landtagskandidaten und dem Kreisvorsitzenden (von links): Henning Keune, Bernd Helfricht, Irene Budnik, ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»