Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "günstig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÜNSTIG

mittelhochdeutsch günstic = wohlwollend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GÜNSTIG ÎN GERMANĂ

günstig  [gụ̈nstig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÜNSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÜNSTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «günstig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția günstig în dicționarul Germană

potrivit naturii sau naturii sale, să ofere cuiva un avantaj sau profit, să scoată în evidență meritele unei persoane sau al unui lucru, să promoveze un proiect sau prosperitatea unui lucru ieftin, ieftin. potrivit naturii sau constituției de a conferi un avantaj sau de a câștiga pe cineva, de a scoate în evidență meritele unei persoane sau de un lucru, de a promova un proiect sau de prosperitatea unui lucru, o oportunitate favorabilă, o judecată favorabilă, condiții favorabile, Momentul momentului potrivit, vremea era favorabilă, lumina era scăzută, nu foarte favorabilă, ceva favorabil, această schimbare a avut un efect favorabil, favorabil. durch seine Art oder Beschaffenheit geeignet, jemandem einen Vorteil oder Gewinn zu verschaffen, die Vorzüge einer Person oder Sache zur Geltung zu bringen, ein Vorhaben oder das Gedeihen einer Sache zu fördern billig, preiswert. durch seine Art oder Beschaffenheit geeignet, jemandem einen Vorteil oder Gewinn zu verschaffen, die Vorzüge einer Person oder Sache zur Geltung zu bringen, ein Vorhaben oder das Gedeihen einer Sache zu fördernBeispieleeine günstige Gelegenheitein günstiges Urteil, Vorzeichengünstige Bedingungen, Umständeetwas in günstigem Licht darstellen im günstigen Augenblick kommender Moment, das Wetter war günstigdas Licht ist, fällt nicht sehr günstigetwas günstig beurteilendiese Änderung wirkte sich günstig ausdas trifft sich günstig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «günstig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜNSTIG


abgünstig
ạbgünstig
abspenstig
ạbspenstig [ˈapʃpɛnstɪç]
blutrünstig
blu̲trünstig
brünstig
brụ̈nstig [ˈbrʏnstɪç]
dereinstig
dere̲i̲nstig
dickwanstig
dịckwanstig
dunstig
dụnstig [ˈdʊnstɪç]
einstig
e̲i̲nstig 
gespenstig
gespẹnstig
inbrünstig
ịnbrünstig [ˈɪnbrʏnstɪç]
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
lustig
lụstig 
missgünstig
mịssgünstig
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
sonstig
sọnstig 
strömungsgünstig
strö̲mungsgünstig
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
widerspenstig
wi̲derspenstig 
zinsgünstig
zịnsgünstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÜNSTIG

günstigenfalls
günstigstenfalls
Günstling
Günstlingswirtschaft
Günter
Gunther
Gupf
Guppy
Gur
Gurde
Gurgel
Gurgelmittel
gurgeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜNSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
arglistig
astig
durstig
frostig
geistig
hastig
kurzfristig
langfristig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
rostig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig

Sinonimele și antonimele günstig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GÜNSTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «günstig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în günstig

Traducerea «günstig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÜNSTIG

Găsește traducerea günstig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile günstig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «günstig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

favorable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cheap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благоприятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

favorável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুকূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

favorable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori

Germană

günstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

好調
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sarujuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuận tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாதகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olumlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

favorevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

korzystny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сприятливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

favorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευνοϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gunstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gynnsamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gunstige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a günstig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜNSTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «günstig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale günstig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «günstig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÜNSTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «günstig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «günstig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre günstig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GÜNSTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul günstig.
1
Adam Smith
Die Armut erschwert zwar ohne Zweifel die Ehen, verhindert sie aber nicht, ja sie scheint sogar der Zeugung günstig zu sein.
2
Heinrich von Brentano
Wir Deutschen sollten die Wahrheit auch dann ertragen lernen, wenn sie für uns günstig ist.
3
Jean-Jacques Rousseau
Das Christentum predigt nur Knechtschaft und Unterwerfung. Sein Geist ist der Tyrannei nur zu günstig, als daß sie nicht immer Gewinn daraus geschlagen hätte. Die wahren Christen sind zu Sklaven geschaffen.
4
Jonathan Jonas
Weshalb hat Noah bloß die beiden Fliegen nicht geklatscht, als die Gelegenheit so günstig war? (Fliegen, Mücken und Wespen sind Kleinigkeiten - und der beste Beweis dafür, daß gerade Kleinigkeiten als sehr störend empfunden werden können. Fliegen, Mücken und Konsorten beeinträchtigen die Lebensqualität des Sommers. Wir wollen uns heute darüber unterhalten, was die Qualität unserer Produkte stören könnte und was sich gegen Störenfriede unternehmen läßt.)
5
Ludwig Uhland
Da fliegt, als wir im Felde gehen, Ein Sommerfaden über Land, Ein leicht und licht Gespinst der Feen, Und knüpft von mir zu ihr ein Band. Ich nehm' ihn für ein günstig Zeichen, Ein Zeichen, wie die Lieb' es braucht. O Hoffnungen der Hoffnungsreichen, Aus Duft gewebt, von Luft zerhaucht!
6
Multatuli
Auf technischem Gebiet macht man täglich Fortschritte, das ist wahr. Aber daß diese Fortschritte günstig auf den menschlichen Fortschritt wirken, leugne ich.
7
Walter Hasenclever
Heutzutage regiert der Rekord, die Sensation, die Freude am Sinnlosen. Die Zeit war nie so günstig für Verbrecher.
8
Hafis
Vertrau' dem Mund des Windes nicht/und wenn er noch so günstig bliese!
9
Bertrand Russell
Meinerseits misstraue ich allen Verallgemeinerungen über Frauen, günstig und ungünstig, männlich und weiblich, alt und modern.
10
Frank Wedekind
Das Leben hat es nicht gern und ist einem nicht gnädig und günstig, wenn man es zu ernst nimmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜNSTIG»

Descoperă întrebuințarea günstig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu günstig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einfach gut & super günstig: Über 100 leckere und schnelle ...
Denn gut und günstig schließt sich keineswegs aus. Das Geheimnis: regionale Produkte der Jahreszeit. Sie schmecken besser und sind ausgesprochen günstig. Die Autorin hat hier über 100 einfache, schnelle Rezepte zusammengestellt.
‎2009
2
Immobilien günstig ersteigern: Zwangsversteigerung: So ...
Wohneigentum - schnell und günstig Ein Haus bauen?
Günter Mayer, 2012
3
Strategische Personalentwicklung: Mitarbeiter gut und ...
Christian Loffing, Dipl.
Christian Loffing, 2006
4
Immobilien günstig erwerben
Der Weg zum preiswerten Eigenheim.
Hans Pfeifer, 2010
5
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Morris Jastrow. Ist am Lebergallengang oben ein Nebengallengang') -— nicht günstig, wenn unvollständig, günstig. Ist der Lebergallengang an der Mündung der Leberpforte eingeschlossen — nicht günstig, wenn unvollständig, günstig.
Morris Jastrow
6
Beiträge zur geburtshilflichen Statistik: Sep.-Abdr. Aus den ...
Günstig. Lebend , starb nach 2ä/i St. Kopflage, natürliche Geburt Bei der ersten Geburt schwierige Perforation. Günstig. Todt. Kopflage, natürliche Geburt. Spontane Perforation desKopfes. Bei einer Geburt eine schwere Zangenoperation , bei ...
O. von Franque, 1865
7
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
Nr. Jahr Operateur Krankheit Erfolg Bemerkungen 1 1794 Moreau sen. Necrose Ungünstig Die Kranke 7 1 Jahre alt starb an Erschöpfung. Vel- peau: Med. oper. II 689. 2 1800 Clemot Luxation Günstig Encyclographie d. sc. med. 1844. Acut.
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Welche Dinge nun, Brüder, machen sich günstig geltend? Da ist, Brüder, ein Mönch nicht boshaft, folgt nicht dem Triebe böser Regungen. Wenn aber, Brüder, ein Mönch nicht boshaft ist, dem Triebe böser Regungen nicht folgt, so ist das eben ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Hedgefonds: Entmystifizierung einer Anlagekategorie
Basis-Szenario Aufschwung Double Dip Global Macro neutral neutral ungünstig Managed Futures günstig ungünstig günstig Distressed günstig günstig ungünstig Equity Hedge neutral günstig ungünstig Event Driven neutral günstig ...
Dieter G. Kaiser, 2009
10
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
... ungünstig 16% ungünstig 11% günstig 16% günstig Deliktanamnese 27% ungünstig 28% ungünstig 11% günstig 16% günstig Einstellung des Täters zur Tat 29% ungünstig 21% ungünstig 13% günstig 21% günstig Veränderungen seit der ...
Detlef Schläfke, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜNSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul günstig în contextul următoarelor știri.
1
Neues Ranking: Wo Zug fahren in Europa besonders günstig ist
In der Ukraine (1,56 Euro) und auch in der Türkei (2,54 Euro) sind die Preise noch niedriger. Auch Tschechien mit 3,62 Euro pro 100 Kilometer ist sehr günstig. «Merkur.de, Sep 16»
2
Günstig und sicher: Bulgarien hofft auf Rekordsommer
Terrorangst beschert Europas Sonnenzielen einen unverhofften Urlauberansturm. Darunter ist auch Bulgarien. Das Schwarzmeerland hat günstige Preise, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Südostasien, Marokko, Südafrika: In diesen Ländern reisen Sie mit ...
Stefan Diener lobt die durch das ganze Land fahrenden Open-Tour-Busse, die Eisenbahnlinie entlang der Küste und die günstigen Garküchen. «Express.de, Aug 16»
4
Backpacken in den Semesterferien: Diese Länder sind besonders ...
Schön und aufregend soll das Ziel sein - und günstig. Denn das Geld sitzt während des Studiums meist nicht so locker. Diese Reiseziele bieten sich für ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
5
So kann man Fonds günstig kaufen
Noch immer zahlen die meisten Anleger hohe Ausgabeaufschläge für ihre Fonds. Das muss nicht sein. Es gibt mittlerweile genug Möglichkeiten, sie zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Rückruf: "Mini Choc Classic" von "Gut & Günstig" wegen Holzteilen ...
In Stieleis "Mini Choc Classic, 12 Stück" der Marke "Gut & Günstig" haben Verbraucher Teile der Holzstiele im Eis gefunden. Der Eishersteller DMK Eis ruft das ... «t-online.de, Iun 16»
7
Wo kann man 2016 sicher Urlaub machen: Türkei, Spanien ...
Preislich kann kaum ein Sonnenziel mit der Türkei mithalten – außer vielleicht noch Bulgarien, das im Gegensatz zum ebenfalls sehr günstigen Tunesien kein ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Panini-Sticker zur EM 2016: So kommen Sie günstig zum vollen Album
Mit welcher Strategie füllt man sein Panini-Album möglichst günstig? Von Holger Dambeck · Video abspielen... Video. Panini. Montag, 23.05.2016 14:53 Uhr. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Sofia von Schweden - Kleid geliehen, Tasche günstig: Sparsamer ...
In ihrem Pailletten-Kleid war Sofia von Schweden DER Hingucker beim Repräsentations-Dinner am vergangenen Mittwoch. Doch ihr Outfit war nicht nur ... «BUNTE.de, Feb 16»
10
Euro-Kraufkraft: Hier macht der stabile Euro den Urlaub besonders ...
Günstige Reiseländer sind Ungarn (Kaufkraft des deutschen Euro: 1,79 Euro) und die Slowakei (1,51 Euro). „In Italien ist das Preisniveau ähnlich wie in der ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. günstig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gunstig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z