Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hornpipe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORNPIPE

englisch hornpipe, eigentlich = Hornpfeife.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORNPIPE ÎN GERMANĂ

Hornpipe  [ˈhɔːnpaɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORNPIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORNPIPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hornpipe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hornpipe în dicționarul Germană

mai ales din Țara Galilor, un instrument eolian cunoscut, ale cărui două capete sunt realizate din dansul englezesc vechi de pe corn în ³ / ₂- sau ₄ / ₄-Takt. besonders aus Wales bekanntes Blasinstrument, dessen beide Enden aus Horn bestehen alter englischer Tanz im ³⁄₂- oder ₄⁄₄-Takt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hornpipe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNPIPE


Bierkneipe
Bi̲e̲rkneipe [ˈbiːɐ̯kna͜ipə]
Eckkneipe
Ẹckkneipe [ˈɛkkna͜ipə]
Equipe
[eˈkiːp]  , [eˈkɪp]
Hafenkneipe
Ha̲fenkneipe [ˈhaːfn̩kna͜ipə]
Halfpipe
[ˈhaːfpa͜ip] 
Kneipe
Kne̲i̲pe 
Kutscherkneipe
Kụtscherkneipe
Künstlerkneipe
Kụ̈nstlerkneipe [ˈkʏnstlɐkna͜ipə]
Loipe
Lo̲i̲pe
Pipe
[pa͜ip] 
Quarterpipe
[kwɔːtɐpa͜ip] 
Raucherkneipe
Ra̲u̲cherkneipe
Schwulenkneipe
Schwu̲lenkneipe
Stammkneipe
Stạmmkneipe [ˈʃtamkna͜ipə]
Stehkneipe
Ste̲hkneipe [ˈʃteːkna͜ipə]
Studentenkneipe
Studẹntenkneipe
Szenekneipe
Sze̲nekneipe [ˈst͜seːnəkna͜ipə]
São Tomé und Príncipe
[- - - ˈprɪnsipə] 
Vorstadtkneipe
Vo̲rstadtkneipe
recipe
[ˈreːt͜sipe] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORNPIPE

Hornistin
Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli
Hornmehl
Hornochs
Hornochse
Hornschicht
Hornsignal
Hornstoß
Hornstrahler
Horntier
Hornung
Horn
hornußen
Hornvieh
Hornviper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNPIPE

Agape
Alpe
Animierkneipe
Bumskneipe
Cape
Coupe
Dope
Einraumkneipe
Escape
Force de Frappe
Frauenkneipe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Matrosenkneipe
Tape
Type

Sinonimele și antonimele Hornpipe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hornpipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORNPIPE

Găsește traducerea Hornpipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hornpipe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hornpipe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hornpipe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chirimía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hornpipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हानपैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقصة المزمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хорнпайп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gaita de foles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hornpipe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

matelote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dansa pelaut yg lincah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hornpipe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホーンパイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼 파이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hornpipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ kèn xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு வகை மகிழ்ச்சி நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॉर्नपाईप नावाचे वाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gemici dansı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cornamusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хорнпайп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dans marinăresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζωηρός χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hornpipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hornpipe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hornpipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hornpipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNPIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hornpipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hornpipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hornpipe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORNPIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hornpipe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hornpipe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hornpipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNPIPE»

Descoperă întrebuințarea Hornpipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hornpipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einfachrohrblattinstrument: Saxophon, Chalumeau, Klarinette, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Tanz Aus Dem Vereinigten K Nigreich: Jig, Hornpipe, Scottish ...
Erst sp ter wurden auch Kontrat nze als Jig bezeichnet. Als Bezeichnung von Musikst cken findet sich der Name schon Ende des 16. Jahrhunderts. J ngere Jigs basieren auf einem Rhythmus aus zusammengesetzten Dreiertakten.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Irischer Tanz: Jig, Hornpipe, Irish Dance, Reel, Set Dance, ...
Erst sp ter wurden auch Kontrat nze als Jig bezeichnet. Als Bezeichnung von Musikst cken findet sich der Name schon Ende des 16. Jahrhunderts. J ngere Jigs basieren auf einem Rhythmus aus zusammengesetzten Dreiertakten.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Große Schottische Hochlandpfeife: Eine Einführung
Eine Einführung Dr. med. Christian Grosser. Die Hornpipe Die Hornpipe wird im 2/4 Takt notiert und stellt ebenfalls ein Tanzstück dar, welches recht schnell gespielt wird. Im Gegensatz zum Reel finden sich bei der Hornpipe kaum bis keine ...
Dr. med. Christian Grosser, 2010
5
Lied und populäre Kultur: Song and Popular Culture. Jahrbuch ...
... however, he finds that the song has gained musically by how American fiddlers have interpreted it over time.81 Fischer's Hornpipe, or Fisher's Hornpipe, was composed by Johann Christian Fischer (1733–1800) and published in England in ...
Nils Grosch, Tobias Widmaier, 2010
6
Historischer Tanz: Choreograf (Historischer Tanz), H Fischer ...
Sie ist benannt nach dem gleichnamigen alten, besonders in Wales und Schottland verbreiteten Blasinstrument. Als Tanz war die Hornpipe in England bereits im 16. Jahrhundert gut bekannt. Barnabe Rich erw hnt 1581 ihre Popularit t.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Hornpipe. Equipe 205. Lederbirne Pflanzendaune Heuscheune Seborrhöe Maisbirne Kaldaune neune Sialorrhöe Matschbirne Laune Lagune Spermatorrhöe Mostbirne Bierlaune Hüne Steatorrhöe Oxelbirne Ferienlaune Lakune ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...
groovy, edj. gymel happening harpsichord hard bop hard rock harmonice heavy metel heavy rock high fidelityl hi-fi/Hi-Fi hillbilly hip, edj. hipster hit hit perede hobby hornpipe hot jazz/hot hula image in, edj. instrumental international edj.
Miroslaw Jablonski, 1990
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
In H,n Gegenden von Englands nordwestlichen Küsten, wo diese Pfeife eigentlich heimisch ist, begleitet man mit ihr einen Nationaltanz, der, und vielleicht auch eben deshalb, Hornpipe oder Matelotte heißt. Derselbe steht immer im Trippel-, ...
Gustav Schilling, 1840
10
Komik in den Romanen George Eliots
Ein weiteres Mal taucht der Begriff in Theophrastus Such auf: When I was a lad I danced a hornpipe with arduous scrupulosi ty and while suffering pangs of pallid shyness, was yet proud of my superior- ity as a dancing pupil, imagining for ...
Werner Schäfer, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORNPIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hornpipe în contextul următoarelor știri.
1
Andrew Finn Magill - Roots album review: a serene and soulful ...
Magill's marriage of The Castle Hornpipe with Fountain's Hornpipe (the latter a high stepping, stately delight, with Vallely in full flight) is inspired, with ample ... «Irish Times, Sep 16»
2
Is Last Night of the Proms jingoistic or ironic? Tonight we'll finally ...
... piece became a fixture of the final evening, and the promenaders began the habit of stamping their feet in time to a rhythmic section of it, the sailor's hornpipe, ... «The Guardian, Sep 16»
3
​Fay Hield and the Hurricane Party with Stepling @ Widcombe ...
Traditional hornpipes from Lakeland and the North East formed the bulk of the set but one of the most memorable tunes was the jolly Bomb Crater Hornpipe ... «Bath Chronicle, Aug 16»
4
Pictou County dancers compete in local events
Premier 12 - Ainslie Salter: Village Maid 2nd, Earl of Erroll 2nd, Barracks 2nd, Hornpipe 3rd. -Sidney Baillie: Barracks 4th, Hornpipe 5th. - Rachel Rowan: Village ... «NG News, Mar 16»
5
Wie ein Rundtanz zum Suitensatz wurde
Die Hornpipe wurde seit den Anfängen ihrer Aufzeichnung in ungeradem Takt ... Die baskische Alboka ist mit der englischen Hornpipe aufs engste verwandt ... «Amusio.com, Feb 16»
6
International City Parade, Op Demo to showcase Navy's fleet of ...
A hornpipe dance will be performed by the Sea Cadet Corps and tableaux will add vibrancy and colour to the event. The unique Parade will be conducted after ... «Deccan Chronicle, Feb 16»
7
Locals compete at highland dance competitions
Premier 16 & Over – Emma Hines: Laddie 2nd, Flora 2nd, Scotch Measure 4th, Hornpipe 3rd. 2nd Runner Up. The 37th Annual Colchester Highland Dance ... «The News, Nov 15»
8
New Defence Minister: Biggles, Hornpipe and Rockhard settle on ...
New Defence Minister: Biggles, Hornpipe and Rockhard settle on cunning tactics .... Navy Rear Admiral Daryl "Hornpipe" Windjammer: (Singing) I joined the ... «Sydney Morning Herald, Sep 15»
9
The Last Night of the Proms sounds better with a bit of rowdiness
... steadily speeding-up, played that fluffy sea shanty the Sailor's Hornpipe, the audience would sound their klaxons at exactly the right moment, producing notes ... «Telegraph.co.uk, Sep 15»
10
South Canterbury dancers battle through injuries to win top awards
She also placed second in the Sailors Hornpipe, Sword Dance, Reel-O Tulloch and Double Time Jig. She was third in the Highland Fling. Brooke had been ... «Timaru Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornpipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hornpipe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z