Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hornstoß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORNSTOSS ÎN GERMANĂ

Hornstoß  [Họrnstoß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORNSTOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORNSTOSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hornstoß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hornstoß în dicționarul Germană

scurt, suflat rapid într-un corn. kurzes, rasches Blasen in ein Horn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hornstoß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNSTOSS


Adrenalinstoß
Adrenali̲nstoß
Anstoß
Ạnstoß 
Beinahezusammenstoß
Be̲i̲nahezusammenstoß
Degenstoß
De̲genstoß [ˈdeːɡn̩ʃtoːs]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Elektronenstoß
Elektro̲nenstoß
Fanfarenstoß
Fanfa̲renstoß [fanˈfaːrənʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Gegenstoß
Ge̲genstoß
Gnadenstoß
Gna̲denstoß [ˈɡnaːdn̩ʃtoːs]
Hosenstoß
Ho̲senstoß
Lanzenstoß
Lạnzenstoß [ˈlant͜sn̩ʃtoːs]
Rippenstoß
Rịppenstoß [ˈrɪpn̩ʃtoːs]
Schienenstoß
Schi̲e̲nenstoß [ˈʃiːnənʃtoːs]
Spannstoß
Spạnnstoß
Trompetenstoß
Trompe̲tenstoß [trɔmˈpeːtn̩ʃtoːs]
Vitaminstoß
Vitami̲nstoß [vitaˈmiːnʃtoːs]
Wiederanstoß
Wiederạnstoß
Zungenstoß
Zụngenstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORNSTOSS

Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli
Hornmehl
Hornochs
Hornochse
Hornpipe
Hornschicht
Hornsignal
Hornstrahler
Horntier
Hornung
Horn
hornußen
Hornvieh
Hornviper
Hornzelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNSTOSS

Abstoß
Ausstoß
CO2-Ausstoß
Dolchstoß
Eckstoß
Freistoß
Kohlendioxidausstoß
Kopfstoß
Produktionsausstoß
Rechtsverstoß
Regelverstoß
Rückstoß
Schadstoffausstoß
Strafstoß
Stromstoß
Todesstoß
Verkehrsverstoß
Verstoß
Vorstoß
Windstoß

Sinonimele și antonimele Hornstoß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hornstoß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORNSTOSS

Găsește traducerea Hornstoß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hornstoß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hornstoß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

霍恩冲击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

choque de Hornos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Horn shock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हॉर्न झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدمة القرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Horn шок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

choque chifre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হর্ন শক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

choc avertisseur sonore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kejutan Horn
190 milioane de vorbitori

Germană

Hornstoß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホーンショック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼 충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Horn kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Horn sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹார்ன் அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॉर्न धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boynuz şok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scossa Horn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Horn szok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Horn шок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cornul de șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Horn σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Horn skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

horn chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Horn sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hornstoß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNSTOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hornstoß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hornstoß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hornstoß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORNSTOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hornstoß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hornstoß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hornstoß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNSTOSS»

Descoperă întrebuințarea Hornstoß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hornstoß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
999 - Der letzte Wächter: Roman
Plötzlich vernahm er einen Hornstoß aus den Reihen der Angegriffenen. Kurze Zeit später ertönte der Hornstoß erneut – diesmal jedoch weiter entfernt und hinter seinem Rücken. Die Erde begann zu beben und Fränzchen mit ihr.
Carlo Adolfo Martigli, 2011
2
M. J. Schleiden über den Materialismus: Zur Kritik der ...
... zu welcher „wir, die wir uns echte Schüler Kants's nennen", das Horn blasen. „ Materialisten im gegenwärtigen Sinne (Hornstoß!) sind (S. 48.) Leugner des Geistes, der Freiheit, der Gottheit." Der Materialismus unserer Zeit (Hornstoß!) lebt ...
M. J. Schleiden, 1864
3
Beiträge zur Augenheilkunde
M. W. Art der Verletzung Verletzungsfolgen l — Vor 8 Tagen Kuh- Oben und oben innen 15 mm hornstoß. lange Lederhautberstungs- wunde mit Irisvorfall im ' äußeren Ende derselben. Breites Kolobom. Vor 12 Tagen Kuh- Sehr ausgedehnte ...
‎1905
4
Tod im Tal der Heiden: Historischer Kriminalroman
In der Nähe ertönte ein Hornstoß. Rudgal verzogdas Gesicht. »Ach, das Horn! Wir werden zum Fest gerufen.« Eadulf stellte fest, daß sich Laisre, wie Fidelma vorausgesagt hatte, streng an die Tradition hielt. Alles war im großen Vorraum vor ...
Peter Tremayne, 2011
5
Poetik des Prophetischen: Zum visionären Kunstverständnis in ...
Schon Beben wie Gebärende die Erden - Gib, in dein letztes Antlitz aufgelöst, Daß alle wir einander Mütter werden!'88 Bilder von Überschwemmung und dem Hornstoß (auch als Gebär-Instrument) als Inspirationstopoi beschwören (wieder in ...
Gabriela Wacker, 2013
6
Leiden und Schicksale der Urner, während der ...
Letzten Freitag habe B. Hugues, Lmploiö «MX vivres, auf dem Freiheitsplatz ( Lehn) vom Bannwald her einen Hornstoß vernommen, worauf der bekannte unruhige Kopf Würsch von Nidwalden, dem General Gallas auf Zschocke's Vorwort das ...
F. Lusser, 1845
7
Salomon und Markolf – Ein literarischer Komplex im ...
V. 1801—04; Str. 392, 494—503). Stufe zum Galgen — sprengt auf seinen Hornstoß hin die. “ »Andererseits mißversteht die Prosa das Motiv des Erkennens an der durchlöcherten Hand, das der Epilog rein erhält (1780—1784), das Epos  ...
Sabine Griese, 1999
8
Sagen und geschichten des deutschen volkes aus dem munde ...
Und alsbald erscholl der mächt'ge Hornstoß, Der die Wände beben macht, die Schilde Dröhnen, wallen macht des Saales Zeltdach, Und einladend trifft der Gäste Herzen. Nun zur Tasel schritten sroh die Helden, Nach dem Rang, dem Alter ...
Otto Friedrich Gruppe, 1854
9
Unterwegs zum Alten Testament: Exkursionen in die biblische Welt
... Hornstoß und Kriegsgeschrei. Die vier ersten Paare malen in den düsteren Farben der Theophanie- Tradition, erst das fünfte und letzte Paar zeigt Kontur. » Hornstoß« und »t eru'a-Lärm« könnten durchaus dem kultischen Vorbild der ...
Klaus Seybold, 2010
10
James Stanislaus Bell's Tagebuch seines Aufenthaltes in ...
befestigten Thier näherte, wurde ihm durch einen Hornstoß das Auge ausgeschlagen. Da 5er Leidende sich für eine vollkommene Entschädigung berechtigt hielt, brachte er seine Klage vor den Richter, und hoffte auf eine Entscheidung von ...
James Stanislaus Bell, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORNSTOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hornstoß în contextul următoarelor știri.
1
Faun - Midgard
Einige krächzende Raben, ein kurzer Hornstoß, gefolgt von einem ruhigen A-Capella-Intro machen neugierig auf das Kommende. Dies offenbart sich in Gestalt ... «metal.de, Aug 16»
2
Rund ums Rinder enthornen
Hornstoß hat trotz der gängigen Rinderenthornung noch immer einen Anteil von ca. 8 Prozent am Unfallgeschehen. Grundlagen in Deutschland In Deutschland ... «www.landwirt.com, Iun 16»
3
Serienrecap zu Game of Thrones: Staffel 6 Folge 4 GoT "Das Buch ...
Aber ein Hornstoß unterbricht sie (Den alten Göttern sei Dank nur einer): Sansa und ihr Gefolge sind (schneller als ich erwartet habe) eingetroffen. Schwester ... «rosenheim24.de, Mai 16»
4
Stierkampf in Spanien: Der peinliche Stier der Sozialisten
... Stierkämpfer, kein Mörder“, outete sich der kolumbianische frühere Matador Álvaro Múnera, der seit einem Hornstoß im Rollstuhl sitzt, als geläuterter Gegner. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
5
Drei Verletzte bei Stierlauf in Pamplona
... Stierkampfarena hatten Stiere einen 38-jährigen US-Amerikaner an der Achselhöhle aufgespießt und einem 27-jährigen Landsmann einen Hornstoß versetzt. «RP ONLINE, Iul 15»
6
SULPHUR AEON - Gateway To The Antisphere
To Drown This World' stimmt einen mit gewaltigem Meeresrauschen, einem tiefen, bedrohlichen Hornstoß und beschwörend rufendem Kultisten-Chor perfekt ... «Powermetal.de, Apr 15»
7
DBV: Position zum Enthornen
Im gleichen Zeitraum starb jedes Jahr durchschnittlich ein Tierhalter durch Hornstoß. Die landwirtschaftlihen Berufsgenossenschaften empfehlen daher ... «top agrar online, Dec 14»
8
Lieder, Lyrik und gewaltsamer Tod
"Lorca, wer bist Du?", "La Corrida – Hornstoß und Tod", "Der Dichter spricht", "Die letzten Tage" sowie "Verzweiflung und Selbstanklage" näherten sich die drei ... «Badische Zeitung, Oct 14»
9
Die Kuh braucht keine Waffen mehr
Ein solcher Hornstoß sei in der Regel mit schweren Verletzungen verbunden. „Es sind schon viele Unfälle passiert, bei denen Landwirte ein Auge verloren ... «Schwäbische Zeitung, Iul 14»
10
Stierlauf in Pamplona Fünf Stiere und fünf Verletzte
... schnellen und überwiegend sauberen „encierro“ auf fünf zweibeinige Verletzte: eine Wunde durch Hornstoß, drei Knochenbrüche und eine schwere Prellung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornstoß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hornstob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z