Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hornung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORNUNG

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hornunc, zu einem germanischen Wort mit der Bedeutung »Horn; Spitze; Ecke« und eigentlich = der im Winkel, in der Ecke, nicht im Ehebett Gezeugte ; wohl in Anspielung auf die verkürzte Anzahl von Tagen dieses Monats, dann zu verstehen im Sinne von »der zu kurz Gekommene«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORNUNG ÎN GERMANĂ

Hornung  [Họrnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hornung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hornung în dicționarul Germană

Februarie. Februar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hornung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNUNG


Anspornung
Ạnspornung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entkernung
Entkẹrnung
Enttarnung
Enttạrnung
Entwarnung
Entwạrnung
Erlernung
Erlẹrnung
Flugentfernung
Flu̲gentfernung
Gewinnwarnung
Gewịnnwarnung
Körnung
Kọ̈rnung
Lawinenwarnung
Lawi̲nenwarnung
Sturmwarnung
Stụrmwarnung
Tarnung
Tạrnung
Terrorwarnung
Tẹrrorwarnung
Verballhornung
Verbạllhornung
Verhornung
Verhọrnung
Verwarnung
Verwạrnung
Virenwarnung
Vi̲renwarnung
Vorwarnung
Vo̲rwarnung
Warnung
Wạrnung
Wetterwarnung
Wẹtterwarnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORNUNG

Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli
Hornmehl
Hornochs
Hornochse
Hornpipe
Hornschicht
Hornsignal
Hornstoß
Hornstrahler
Horntier
Hornuß
hornußen
Hornvieh
Hornviper
Hornzelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNUNG

Ahnung
Anerkennung
Auskernung
Auszeichnung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Einzwirnung
Epizentralentfernung
Erzürnung
Eröffnung
Ferienwohnung
Flutwarnung
Frostwarnung
Meinung
Ordnung
Schussentfernung
Tarifentfernung
Umgarnung
Umsatzwarnung
Verfirnung

Sinonimele și antonimele Hornung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HORNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hornung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hornung

Traducerea «Hornung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORNUNG

Găsește traducerea Hornung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hornung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hornung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

霍农
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hornung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hornung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hornung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

HORNUNG
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hornung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hornung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hornung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hornung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hornung
190 milioane de vorbitori

Germană

Hornung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホルヌング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호르 눙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hornung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hornung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hornung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hornung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hornung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hornung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hornung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hornung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hornung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hornung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hornung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hornung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hornung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hornung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hornung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hornung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hornung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hornung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hornung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hornung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNUNG»

Descoperă întrebuințarea Hornung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hornung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Controlling zwischen Wissenschaft und Praxis: Reden ...
Gesamtveröffentlichungsverzeichnis von Dr. h. c. Karlheinz Hornung 1. Hornung, Karlheinz: Wie man sich als Zulieferer der Outsourcingstrategie seiner Kunden anpassen kann, in: Reichmann, Thomas (Hrsg.), Tagungsband 9. Deutscher ...
Utz Schäffer, 2007
2
Nicht-lineare Optimierung
Die Nichtlineare Optimierung ist ein wichtiges Gebiet der Angewandten Mathematik mit grosser praktischer Bedeutung in Technik und Wirtschaft.
Roland Hornung, 2010
3
Zur eigenen Sprache finden: Modell einer plurilingualen ...
'Reflective didactics' is a method based on a theory of interpersonal (teaching) communication that proceeds from experience gleaned in classroom reality, makes that experience the object of theoretical reflection, and derives from that ...
Antonie Hornung, 2002
4
LGG
Philologisch-historische Klasse, Band 59, Heft 3, Berlin 1968. Hornung, Der Eine und die Vielen: E. Hornung, Der Eine und die Vielen, Darmstadt 1971. Hornung, Haremhab: E. Hornung, Das Grab des Haremhab im Tal der Könige, Bern 1971 ...
Christian Leitz, 2002
5
Johann Hornung der Schöpfer unserer Ehstnischen Kirchensprache
Hornung schlug den einzig richtigen Weg ein, indem er die Endungen des Nominativ und Genitiv zum Eintheilungsgrunde seiner Klassen wählte; Thor Helle dagegen that einen argen Rückschritt, als er die bloßen Endbuchstaben der Worter ...
Eduard Ahrens, 1845
6
Gimp 2.6: Praxisbuch mit Übungen und Video-Tutorials
Praxisbuch mit Übungen und Video-Tutorials Georg Hornung. I Sie möchten die einzelnen Fotos einer Serie für einen Diavortrag beschriften, eine Grußkarte gestalten, Ihr eigenes Logo designen, eine Visitenkarte entwerfen oder einen ...
Georg Hornung, 2009
7
Jakob und Esau im Religionsunterricht der Grundschule: ...
Jakob wird zusammen mit Abraham, Isaak und den zwölf Söhnen Jakobs als Stammväter oder Patriarchen des Volkes Israel bezeichnet.
Simone Hornung, 2007
8
Geschichte der neuesten genferischen Unruhen und der ...
H Geschichte der neuestn, Genferischen Unruhen, und der Waffen » Ergreifung der Bürgerschaft vom Hornung 178 r. 4 » Edict vom inten Hornung 1781. 64 z Demüthige und ehrerbietige Bittschrift der Repre» sentantisichen C>to»«ns und  ...
Jean-Pierre Bérenger, 1782
9
Pfortenbuchstudien
HORNUNG 1976 HORNUNG 1978 HORNUNG 1979 HORNUNG 1979a HORNUNG 1979b HORNUNG 1979c HORNUNG 1982 HORNUNG 1982a HORNUNG 1983 HORNUNG 1984 HORNUNG 1987-1994 HORNUNG 1987a HORNUNG ...
Jürgen Zeidler, 1999
10
Luthers Seelsorge: Theologie in der Vielfalt der ...
B VI Zurechtweisung des Kurfürstenjoachim I. von Brandenburg in Sachen Wolf Hornung l . Der Griff des Kurfürsten von Brandenburg nach Katharina Hornung Man mag sich fragen, ob diese Skandalgeschichte1 nicht einfach unter die ...
Gerhard Ebeling, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hornung în contextul următoarelor știri.
1
Longtime Baker coach Hornung dies at 69
BAKER – Clayton Hornung, a longtime former girls basketball coach and mayor at Baker, died of complications of liver disease Monday evening at Billings Clinic ... «The Missoulian, Sep 16»
2
Helmut Hornung spielt Fußball – seit 65 Jahren
Helmut Hornung spielt Fußball. Das wäre nichts Besonderes, wenn da nicht ein paar Zahlen wären: Helmut Hornung ist 81 Jahre alt und schon seit 1949, also ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Hornung und Christen verpassen die Top 8
Die Schweizer Luftgewehr-Schützinnen waren beim 10-m-Olympia-Final nur Zuschauerinnen. Die Leistungen von Nina Christen und Sarah Hornung waren ... «Berner Zeitung, Aug 16»
4
Christen und Hornung nicht im Luftgewehr-Final
In der Anlage von Deodoro verpassten Nina Christen als 16. und Sarah Hornung als 21. die Endausmarchung der Top 8. Christen fehlten nach 40 Schuss 1,2 ... «swissinfo.ch, Aug 16»
5
Cornelius Named to Hornung Award Watch List
Cornelius was one of 43 college athletes named to the Paul Hornung Award watch list. The award goes to athletes who contribute at multiple positions and ... «5newsonline.com, Iul 16»
6
Paul Hornung Sues the Helmet Maker Riddell Over Concussions
Paul Hornung, the Hall of Fame running back with the Green Bay Packers, has sued Riddell, asserting that the company knew of the dangers of brain trauma ... «New York Times, Iul 16»
7
Andrea Hornung ist neue CEO der Domicil Gruppe
Andrea Hornung wurde vom Verwaltungsrat der Domicil Gruppe zur neuen Vorsitzenden der Geschäftsleitung gewählt. Andrea Hornung übernimmt am 1. «handelszeitung.ch, Iun 16»
8
Werkstatt in Eschenlohe geplant: Hornung investiert kräftig in Lkw ...
Umfangreicher Umbau: Hornung-Geschäftsführer Gerhard Lutz in der Halle, in der die Werkstatt entstehen soll. Im Hintergrund sind gut die Montagegruben zu ... «Merkur.de, Iun 16»
9
Beim Tennisverband: FLT feuert Nationaltrainer Hornung
(tom/LW) - Der Luxemburger Tennisverband FLT hat sich am Freitag mit sofortiger Wirkung von seinem Nationaltrainer Axel Hornung getrennt. Als Grund gab ... «Luxemburger Wort, Mai 16»
10
Christa Hornung bleibt Vorsitzende des Gartenbauvereins ...
Der neu gewählte Vorstand des Oberleichtersbacher Gartenauvereins vor dem Osterbrunnen (von links): Christa Hornung, Irene Kirchner, Anton Koch, Gisela ... «inFranken.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hornung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z