Descarcă aplicația
educalingo
Horst

Înțelesul "Horst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hurst = Gesträuch, Hecke, Dickicht, eigentlich = Flechtwerk, verwandt mit ↑Hürde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HORST ÎN GERMANĂ

Họrst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORST ÎN GERMANĂ?

Definiția Horst în dicționarul Germană

Nume de familie. mai ales pe stânci, în înălțime greu accesibilă construit un cuib mare de păsări mari, arbusti sau arbuști de grupuri de arbusti deasupra junglei apropiate, la fel de puternice și neramificate din lăstarii de mai jos, crescuți dintr-o plantă ridicată sau din cauza scăderii mediului, au rămas parte din crusta pământului. mai ales pe stânci, în înălțime greu accesibilă construită cuib mare de păsări mari Horst cu berze - © MEV Verlag, AugsburgHorst cu berze - © MEV Verlag, AugsburgImaginea vulturului zboară pe eyrie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORST

Adlerhorst · Falkenhorst · Fliegerhorst · Forst · Porst · Reiherhorst · Scharnhorst · Staatsforst · Stiftungsforst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORST

Hors-sol-Gemüse · Hörsaal · Hörsamkeit · Hörschwelle · Horsd´œuvre · Horse · Hörsel · Hörselberge · Horsepower · Hörspiel · Hörspielabteilung · Hörspielautor · Hörspielautorin · hörsprachgeschädigt · horsten · Hörstörung · Hörsturz · Hort · Hortativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORST

Blutwurst · Bratwurst · Burst · Currywurst · Durst · First · Fleischwurst · Fürst · Karst · Leberwurst · Microburst · Oberst · Weißwurst · erst · vorerst · wurst · zuallererst · zuerst · zuoberst · äußerst

Sinonimele și antonimele Horst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HORST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Horst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Horst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORST

Găsește traducerea Horst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Horst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Horst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

霍斯特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Horst
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

horst
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

होर्स्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هورست
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

горст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

horst
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Horst
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

môle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Horst
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Horst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ホルスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

호르스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Horst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Horst
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாறைப்பிதிர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

horst
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

horst
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Horst
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Horst
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

горст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

horst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Horst
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Horst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

horst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

horst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Horst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Horst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Horst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Horst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HORST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Horst.
1
Armin Laschet
Ich wünsche Horst Seehofer, dass er in einer Niederlage nie so von anderen Landesverbänden behandelt wird, wie er im Moment die CDU behandelt.
2
Helmut Rahn
Der Horst muss aufpassen, dass er beim Duschen nicht durch den Ausguss gespült wird.
3
Ludwig Stiegler
Horst Köhler ist ein CDU-Bundespräsident.
4
Wolfgang Thierse
Zur Wahl stehen Herr Professor Dr. Horst Köhler und Herr Professor Dr. Gesine Schwan.
5
Jürgen Trittin
Das närrische Dreigestirn Prinz Peer, Bauer Horst und Jungfrau Angela gehören abgewählt.
6
Karl-Theodor zu Guttenberg
Die Debatte selbst ist eine, die wir nicht nur schüchtern führen müssen, sondern die man auch führen kann. Wir haben auch die Verantwortung, zukünftig Ressourcensicherheit für die Menschen unseres Landes sicherzustellen. Wir haben sicherzustellen, dass auch diese Punkte in unserem Interesse gewährleistet werden können. - In der Tagesschau vom 27. Mai 2010, Video auf tagesschau.de zu Äußerungen Horst Köhlers in dessen Interview vom 22. Mai 2010
7
Mehmet Scholl
Dass der Rasen im Waldstadion kürzer gemäht wird, damit ich meinen Freund Horst Heldt besser sehe.
8
Angela Merkel
Wenn Horst Seehofer sagt, die CSU habe wieder Biss, da sage ich: Das ist schön. Beißt die Richtigen, und dann wird's gut.
9
Guido Westerwelle
Ich lese soeben, Horst Seehofer hat in Passau verkündet, er sei bereit, mich in Bayern aufzunehmen. Und das verstehen die unter revolutionärer Integrationspolitik.
10
Harald Schmidt
Wieso wird denn dieses Komasaufen von Jugendlichen jetzt wieder so negativ dargestellt? Letztes Jahr im Sommer hieß das noch „Fan-Meile“. Horst Seehofer sagt: ein Verbot hilft da gar nichts, man muss es mehr so wie ein Gebot halten, im Sinne von: „Du sollst nicht ehebrechen!“

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORST»

Descoperă întrebuințarea Horst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Horst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die Freizeitwissenschaft
Freizeit ist die frei zur Verfügung stehende Zeit des Menschen, vor allem im Gegensatz zur Arbeitszeit.
Horst W. Opaschowski, 2008
2
Interview und schriftliche Befragung: Grundlagen und ...
Der Autor stellt die methodologischen Grundlagen qualitativer und der quantitativer Forschung sowie den Forschungsablauf dar.
Horst Otto Mayer, 2012
3
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
The authors from Germany, Poland, Korea and Japan are evidence of Horst Konzen's diverse international contacts. German description: Horst Konzen vollendet am 24. Juni 2006 sein siebzigstes Lebensjahr.
Barbara Dauner-Lieb, 2006
4
BILD/GESCHICHTE: Festschrift für Horst Bredekamp
Der Titel BILD/GESCHICHTE lasst eine Vielzahl von Verbindungen assoziieren von der Geschichtlichkeit der Bilder bis zur Rolle der Bilder als Akteure in der Geschichte.
Philine Helas, 2007
5
Schienenfahrzeugtechnik
ERTMS, Bremstechnik, Sonderfahrzeug, Ladungseinrichtungen.
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
6
Nutzen-Kosten-Analyse
Prof. Dr. Horst Hanusch, Augsburg Für Studierende der Wirtschaftswissenschaften und Praktiker in Unternehmen und Verwaltung.
Horst Hanusch, 2011
7
Betriebswirtschaftslehre und betriebliche Praxis: ...
Die Autoren dieses Bandes widmen sich dem Zweiklang von moderner Betriebswirtschaftslehre und aktueller betrieblicher Praxis.
Hermann Jahnke, Horst Seelbach, Wolfgang Brüggemann, 2003
8
Von der philologischen zur völkischen Religionswissenschaft: ...
"Junginger's work is top scholarship.
Horst Junginger, 1999
9
Finite Elemente in der Baustatik:
Die Finite Element Methode ist heute ein Standardverfahren zur Berechnung von Stab- und Flächentragwerken im konstruktiven Ingenieurbau mit Hilfe des Computers.
Horst Werkle, 2007
10
Paris en vers:
Weich widmet sich am Beispiel der Metropole Paris und ihrer Darstellung in der Versdichtung ab Baudelaire der Frage, welche Strategien gerade die Kleinform der Lyrik entwickelt, um das sich seiner Beschreibung prinzipiell Entziehende ...
Horst Weich, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Horst în contextul următoarelor știri.
1
Horst Seehofer - Nicht ohne meine Obergrenze
Laut "Spiegel" sagte CSU-Chef Horst Seehofer, er werde Merkel im Bundestagswahlkampf nur unterstützen, wenn sie sich seiner Forderung nach einer ... «tagesschau.de, Sep 16»
2
Horst Seehofer: Warum schießt die CSU so scharf?
Lässt Horst Seehofer jetzt keine Gelegenheit mehr aus, gegen die Kanzlerin zu sticheln? Setzt die CSU mit ihrem Populismus mutwillig das Fortbestehen der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
U-21-Nationalteam - Stefan Kuntz beerbt Horst Hrubesch
Der ehemalige Fußball-Nationalspieler tritt damit die Nachfolge von Horst Hrubesch an, wie der Deutsche Fußball-Bund (DFB) abekanntgab. Hrubesch hatte mit ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Olympia 2016: Bewegender Abschied der National-Elf von Horst ...
Horst Hrubesch hätte seine Karriere am liebsten mit Gold beendet. Das wurde nichts: Deutschland verlor im Finale gegen Brasilien. Der Nachwuchstrainer ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Horst Hrubesch hält Sven und Lars Bender für unterbewertet
Rio de Janeiro und München - Vor dem Finale gegen Brasilien lobt Olympia-Coach Horst Hrubesch Sven und Lars Bender in den höchsten Tönen. Das Duo sei ... «Sport1.de, Aug 16»
6
Olympia: Deutschland vs. Mexico: Horst Hrubesch: "Wir wissen, was ...
Das Selbstvertrauen ist riesig, die Euphorie fast grenzenlos: Horst Hrubesch und seine 18 Auserwählten haben nach 28 Jahren deutscher Abstinenz bei ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Horst Seehofer: CSU-Chef distanziert sich vom "Wir schaffen das"
Horst Seehofer kritisiert Merkels Äußerungen zur Flüchtlingspolitik und fordert die Begrenzung der Zuwanderung. Dies sei eine Voraussetzung für Sicherheit in ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Unions-Klausur in Potsdam: Horst Seehofer und Angela Merkel: Das ...
Horst Seehofer hat jetzt eine perfekte Angela Merkel. Er hatte sie schon in zweifacher Ausfertigung, aber nun hat der CSU-Chef ein drittes Exemplar. «Merkur.de, Iun 16»
9
FC Schalke: Horst Heldt kritisiert Nachfolger Christian Heidel
Wer diese Diskussionen über den Trainer führe, "sollte die Klappe halten". Manager Horst Heldt stellt sich vor Schalkes Trainer André Breitenreiter und teilt ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Horst Seehofer: Neuer Ärger vor Koalitionsgipfel von CDU/CSU und ...
Horst Seehofer will Angela Merkel am Mittwochabend ein Schaubild präsentieren. Zu sehen ist darauf, wie sich die täglichen Flüchtlingszahlen in Deutschland ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/horst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO