Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blutwurst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUTWURST ÎN GERMANĂ

Blutwurst  Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTWURST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTWURST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Blutwurst

caltaboși

Blutwurst

Sângele din sânge este un cârnați de carne de porc, șuncă, coaja și mirodenii. Se deosebește prin faptul că este posibilă în starea de răcire, care se poate atribui proporției de proteine ​​sanguine coagulate și / sau a masei gelatinoase solidificate a suspensiei de sânge. Este considerat unul dintre cele mai vechi tipuri de cârnați, deoarece este deja menționat în Odiseea lui Homer. Blutwurst ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Gewürzen. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass sie im erkalteten Zustand schnittfähig ist, was auf den Anteil an koaguliertem Bluteiweiß und/oder der erstarrten Gallertmasse des Blutbreis zurückzuführen ist. Sie gilt als eine der ältesten Wurstarten, da sie bereits in Homers Odyssee erwähnt wird.

Definiția Blutwurst în dicționarul Germană

Carne de porc, bacon și sângele animalului sacrificat © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin. Wurst aus Schweinefleisch, Speckstückchen und dem Blut des Schlachttieres© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTWURST


Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTWURST

Blutvergiftung
blutverkrustet
Blutverlust
blutverschmiert
blutvoll
Blutwallung
Blutwäsche
Blutwasser
blutwenig
Blutwert
Blutwunder
Blutzelle
Blutzeuge
Blutzeugin
Blutzirkulation
Blutzoll
Blutzucker
Blutzuckerspiegel
Blutzuckerwert
Blutzufuhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinonimele și antonimele Blutwurst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blutwurst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTWURST

Găsește traducerea Blutwurst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blutwurst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutwurst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑布丁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pudín negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

black pudding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काले पुडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بودنغ الأسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кровяная колбаса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

morcela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কালো পুডিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boudin noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puding hitam
190 milioane de vorbitori

Germană

Blutwurst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

黒プディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

블랙 푸딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pudding ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh pudding đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருப்பு புட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळा सांजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kandan yapılan sosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sanguinaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kaszanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кров´яна ковбаса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caltaboși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαύρη πουτίγκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swart poeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Blodpudding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blodpudding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutwurst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTWURST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blutwurst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutwurst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutwurst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTWURST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blutwurst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blutwurst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutwurst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTWURST»

Descoperă întrebuințarea Blutwurst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutwurst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rache ist Blutwurst
Wer tötete Onkel Michael?
Gudrun Maria Müller, 2013
2
Blutwurst mit Sahne: Lyrische Happen von zart bis deftig
Eine verführerische Mischung illustrierter Lyrik zum Staunen, Nachdenken und Schmunzeln
Ulrike Hinrichs, 2014
3
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
die 100 köstlichsten Rezepte. Landpartie-Menü „Mecklenburg“, 2. Gang Rosenower Wachtel mit gebratener Blutwurst, Spitzkohl und Reibekuchen Landhotel de Weimar Wilfried Glania-Brachmann Schloßstraße 15 19288 Ludwigslust Telefon.
‎2006
4
Mensch Opa: Der Kühne Franz
Wir saßen gemütlich beim Abendbrot – vom Teller leuchtet die Blutwurst rot, recht appetitlich, ein wahres Gedicht – ein wirklich erhebendes Göttergericht! Es kam auf der Straße ein Wagen vom Wald, der Fuhrmann ruft: „Hüh!“ Mit der Peitsche ...
Franz Kühne, Brigitte Egemann-Wickmann, 2003
5
Ortswechsel: eine Rekonstruktion
Pause Aber dann gab es wochenlang nur Blutwurst, wissen Sie, nur Blutwurst, nichts anderes als Blutwurst, keine Leberwurst oder Mettwurst, immer Blutwurst. Pause Sie müssen wissen, mein Vater hat die so schrecklich gern gegessen.
Frank Boger, 2001
6
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Di« Blutwurst in Vlasen kann auch in den Rauch kommen, und wird sodann eher, als die Blutwurst in Därmen, verspeiset; da sie leicht in der Mitte Ritzen bekommen, und sich an den« selben Schimmel und Bitterkeit ansetzen kann.
Christian Friedrich Germershausen, 1782
7
Curry Queen: Rezepte aus dem Wurstrestaurant
WURSTSORTEN. VON. BLUTWURST. BIS. WOLLWURST. VielleichtwerdenIhnennicht alle Wurstsorten,diewirin diesemBuchverwenden, bekannt sein. Deswegen haben wir ein kleines Wurstglossar erstellt. Generell empfiehlt sich, einen ...
Sascha Basler, Bianca Habermann, 2011
8
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Es war eine Blutwurst. Mit seinem Taschenmesser schnitt er ein Stück von der Blutwurst ab. »Versteh ich nicht«, sagte er und schnitt der Länge nach die ganze Blutwurst auf. »Ist alles okay?«, fragte seine Sekretärin. Sie hatte die Bürotür ...
Phil Humor, 2010
9
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
43 DIE WUNDERLICHE GASTEREI Auf eine Zeit lebte eine Blutwurst und eine Leberwurst zusammen, und die Blutwurst bat die Leberwurst zu Gast. Wie es Essenszeit war, ging die Leberwurst ganz vergnügt zu der Blutwurst, als sie aber in ...
Jacob Grimm, Friedrich Panzer
10
Grimms Märchen: Vollständige, überarbeitete und illustrierte ...
uf eine Zeit lebte eine Blutwurst und eine Leberwurst zusammen, und die Blutwurst bat die Leberwurst zu Gast. Wie es Essenszeit war, ging die Leberwurst ganz vergnügt zu der Blutwurst, als sie aber in die Haustüre trat, sah sie allerlei ...
Jacob und Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTWURST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutwurst în contextul următoarelor știri.
1
Spitzenküche in Gummersbach: Hummer trifft Blutwurst
Spitzenküche in Gummersbach: Hummer trifft Blutwurst. Von. Carsten Henn; 12.07.16, 10:50 Uhr. email · facebook · twitter. Restaurant Mühlendelle ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
2
Fleischer-Dynastie aus Weimar Dieser Mann hat einen Ritterorden ...
Für viele ist es gewöhnungsbedürftig, was Marcus Benser herstellt: Blutwurst. Aber damit ist er so erfolgreich, dass nicht nur Sterneköche und Internetkäufer aus ... «MDR, Iul 16»
3
Oberländer Blutwurst für Stuttgart
Oberländer Blutwurst für Stuttgart. Köche des Pflegestifts Ebersbach fahren zu einem Küchenwettbewerb nach Schwaben. Dort zählt nur, was Senioren ... «sz-online, Iul 16»
4
Öcher Puttes unter ''EU-Schutz''
Volkstümliche Lieder besingen sie: die Aachener Blutwurst, Öcher Puttes genannt. Die Kochwurstspezialität blickt auf eine 200 jährige Tradition zurück. «WDR Nachrichten, Iul 16»
5
Gaumenkitzel: Saures für die Blutwurst
Süßes und Herzhaftes wird in der rheinischen und der westfälischen Küche gern kombiniert. Wir vereinen heute Äpfel mit Blutwurst. Die Säure des Apfels und ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Tierfreunde in Eppishofen besorgt: Rattengift in Blutwurst gefunden
Von einer „guten Dosis“ spricht die Zusmarshauser Tierärztin Silvia Krauss-Müller. Gemeint ist das Rattengift Cumarin, das in einer Blutwurst gefunden wurde. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
7
Blutwurst oder Tofu - Der Glaubenskrieg ums Fleisch
Gibt es gutes und schlechtes Fleisch? Oder Grillen wir künftig nur noch Gemüse? Michel Friedman spricht in seiner Reportage u.a. mit Sternekoch Kolja ... «N24, Apr 16»
8
Morgen in Deutscher Erstausstrahlung auf N24: "Friedman schaut ...
Morgen in Deutscher Erstausstrahlung auf N24: "Friedman schaut hin: Blutwurst oder Tofu - Der Glaubenskrieg ums Fleisch" / am Donnerstag, den 31. März um ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
Zwei Rezepte für Blutwurst - nichts für Zimperliche
Die feinwürzige, leicht süße Blutwurst lässt sich kalt und heiß, und von schlicht bis raffiniert zubereiten. Hier zwei deftige Zubereitungen, die ratzfatz auf dem ... «STERN, Feb 16»
10
"The Hateful Eight": Rache ist eine lustige Blutwurst
Ein spritzendes Kammerspiel auf 70 Millimetern: Im Zentrum von Quentin Tarantinos Splatterkomödie "The Hateful Eight" steht die Geschichte der Gewalt ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutwurst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutwurst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z