Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "First" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIRST

mittelhochdeutsch virst, althochdeutsch first.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIRST ÎN GERMANĂ

First  [Fịrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIRST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «First» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția First în dicționarul Germană

muchia orizontală superioară a acoperișului înclinat; Exemplu de pildăPigeonii stau pe creasta hambarului. oberste waagrechte Kante des geneigten Daches; DachfirstBeispielauf dem First der Scheune sitzen Tauben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «First» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRST


Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Dachfirst
Dạchfirst
Durst
Dụrst 
Forst
Fọrst 
Fürst
Fụ̈rst 
Horst
Họrst
Karst
Kạrst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Porst
Pọrst
birst
birst
erst
e̲rst 
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
wurst
wụrst
zuallererst
zuạllere̲rst
zuerst
zue̲rst 
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
äußerst
ä̲u̲ßerst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIRST

Firngleiter
Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen
Firnkorn
Firnmulde
Firnschnee
first class
First Lady
First-Class-Hotel
First-Day-Cover
Firstbalken
Firstbaum
Firstfeier
Firsthöhe
Firstmahl
Firstpfette
Firstziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRST

Adlerhorst
Blutdurst
Blutwurst
Bockwurst
Extrawurst
Falkenhorst
Fleischwurst
Fliegerhorst
Generaloberst
Harst
Knackwurst
Kurfürst
Leberwurst
Mettwurst
Scharnhorst
Weißwurst
Werst
Wissensdurst
barst
urst

Sinonimele și antonimele First în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «First» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRST

Găsește traducerea First în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile First din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «First» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cresta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قمة جبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хребет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শৈলশিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ridge
190 milioane de vorbitori

Germană

First
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

산등성이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pegunungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây rơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரிட்ஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रिज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sırt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cresta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grzbiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хребет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορυφογραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

møne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a First

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «First» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale First
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «First».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «First» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «First» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre First

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FIRST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul First.
1
Jacqueline Kennedy-Onassis
Ich will nicht als First Lady bezeichnet werden. Dieser Titel klingt wie der Name eines Turnierpferdes.
2
Richard von Weizsäcker
Grete Schickedanz ist die First Lady der deutschen Wirtschaft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRST»

Descoperă întrebuințarea First în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu First și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
First German Reader for beginners: bilingual for speaker of ...
The book consists of Elementary and Pre-intermediate courses with parallel German-English texts.
Vadim Zubakhin, 2010
2
Online First-Strategie: Zukunft der Tageszeitungen oder Weg ...
Kurz gesagt besteht die Online-First-Strategie darin, dass alle Artikeln zuerst auf der Website der Pressetitels erscheinen und erst danach in der Printform.
Jakub Gortat, 2011
3
First-Class fliegen zum Economy-Tarif
Traumurlaub (fast) umsonst: Die 40 besten Insider-Tipps
Daniela Koch, 2011
4
Ian McEwans Kurzgeschichte 'First Love, Last Rites' als ...
Ian McEwans Short Stories, veröffentlicht in den beiden Sammlungen First Love, Last Rites (1975) und In Between the Sheets (1978) ganz zu Beginn seiner Karriere als Au-tor, können in die Literatur der Postmoderne eingeordnet werden, ...
Henriette Maye, 2007
5
IFRS 1 - First time Adoption of IFRS
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Seminar zur Konzernrechnungslegung, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Saak, 2007
6
Der "First Grammatical Treatise" - Zu Inhalt und Entstehung
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Heike Mieth, 2011
7
Traumamanagement First Responder (TFR): Präklinische ...
Für alle, die als Erster am Unfallort eintreffen - hier finden Sie alles, was Sie für eine qualifizierte Erstversorgung wissen müssen.
NAEMT, 2012
8
Der Zeitfaktor im Innovationsmanagement: kritische Würdigung ...
kritische Würdigung des Zeitfallentheorems und die daraus resultierende Dominanz von First-Strategien Holger Billerbeck. Autor Untersuchungsbasis Ergebnis Hruschka(1990) Nielsen-Konsumgüterpanel First hat höhere Margen, niedrigere ...
Holger Billerbeck, 2003
9
Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium ...
On the whole, the volume constitutes an up-to-date description of the Phoenician culture spreading in the East Mediterranean world from the beginning of the first millenium B.C. and having a lasting impact on the civilization of the ...
Edward Lipiński, 1987
10
The First Christians in the Roman World: Augustan and New ...
The remainder of the collection is devoted to the collisions and social perceptions that emerged as the first Christians encountered their Jewish, Roman and Greek neighbours in various situations.
E. A. Judge, James R. Harrison, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul First în contextul următoarelor știri.
1
First Ladies der USA
Bleibt die Frage, wer von den beiden First-Lady-Anwärter/innen die besseren Kekse backt. Denn beim traditionellen Wettbewerb "First Lady bake-off" ... «ARD.de, Iul 16»
2
Michelle Obama: Die zehn größten Momente der First Lady
Sie ist auf Snapchat aktiv, schlagfertig und besitzt Humor, Geist und Mut zur politischen Haltung. Die First Lady lässt Clinton und Trump alt aussehen – genau ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Wenn Hillary die Wahl gewinnt Bill Clinton - First Husband oder ...
Der Krönungsparteitag für Hillary Clinton ist holprig gestartet, Donald Trump liegt in Umfragen vorn. Doch die Kandidatin gilt weiterhin als Favoritin. Ungeklärt ist ... «manager-magazin.de, Iul 16»
4
Carpool Karaoke mit Michelle Obama und James Cordon
Die Auto-Karaoke des britischen Comedians James Cordon mit Stars ist legendär: Diesmal nahm die First Lady Michelle Obama auf seinem Beifahrersitz Platz ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Porträt: Mit Gauck geht auch Deutschlands "First Freundin"
Mit Schadt ist es ruhiger um Schloss Bellevue. Es gab ein bisschen Getuschel um Deutschlands «First Freundin» («Welt»), weil Gauck auf dem Papier noch mit ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Kinocharts: The First Avenger: Civil War stellt alles in den Schatten
Einsame Spitze: „The First Avenger: Civil War“ führt die deutschen Kinocharts weiter an. Nun räumen die Marvel-Helden auch in Nordamerika ab und erzielen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Aktuell im Kino: Superhelden-Stelldichein "The First Avenger: Civil ...
Die Regie kommt von Anthony und Joe Russo, 2014 bereits verantwortlich für "The Return of the First Avenger". Weitere Darsteller sind Robert Downey Jr., ... «DIE WELT, Mai 16»
8
The First Avenger: Civil War - Showdown unter Freunden
Bis es zu dem sensationellen Showdown kommt, muss "The First Avenger: Civil War" allerdings einiges an Erzählstoff aufbringen. Es muss zu einem ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Nancy Reagan: Prominente nehmen Abschied
Filmbusiness trifft Politprominenz: Auf der Trauerfeier für Nancy Reagan haben zahlreiche Prominente Abschied von der ehemaligen First Lady genommen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Nancy Reagan: Ex-First Lady stirbt mit 94
Sie war als First Lady so umstritten wie ihr Mann als Präsident: Acht Jahre lang prägte Nancy Reagan in den Achtzigern den Stil des Weißes Hauses. Jetzt starb ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. First [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/first>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z