Înțelesul "zuoberst" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUOBERST ÎN GERMANĂ

zuoberst  zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]

CE ÎNSEAMNĂ ZUOBERST ÎN GERMANĂ?

Definiția zuoberst în dicționarul Germană

în partea superioară a unui teanc, într-un compartiment, într-o cameră sau ca atare limita superioară cea mai apropiată de vârful capului, într-o ierarhie, ierarhie sau altele asemenea. în partea de sus a unui teanc, într-un compartiment, o cameră o. Ä. Exemplu Cămășile erau în valiza din partea de sus.

ganz oben auf einem Stapel, in einem Fach, einem Raum o. Ä. der oberen Begrenzung am nächsten am Kopf ganz oben in einer Rangordnung, Hierarchie o. Ä. ganz oben auf einem Stapel, in einem Fach, einem Raum o. Ä.Beispieldie Hemden lagen im Koffer zuoberst.

SINONIMELE «ZUOBERST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zuoberst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zuoberst

darauf · darüber · obenauf · obendrauf

ANTONIMELE «ZUOBERST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «zuoberst» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în zuoberst

zuunterst

TRADUCEREA ZUOBERST

Găsește traducerea zuoberst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zuoberst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuoberst» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 最高
• Traducător din Germană - Spaniolă: más alto
• Traducător din Germană - Engleză: uppermost
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपरवाला
• Traducător din Germană - Arabă: الأرفع
• Traducător din Germană - Rusă: самый верхний
• Traducător din Germană - Portugheză: mais alto
• Traducător din Germană - Bengali: সর্বোচ্চে
• Traducător din Germană - Franceză: le plus haut
• Traducător din Germană - Malaeză: paling atas
• Germană: zuoberst
• Traducător din Germană - Japoneză: 最上
• Traducător din Germană - Coreeană: 최상의
• Traducător din Germană - Javaneză: uppermost
• Traducător din Germană - Vietnameză: quan trọng hơn hết
• Traducător din Germană - Tamilă: முகட்டுச்சிப்
• Traducător din Germană - Marathi: सगळ्यात वरच्या
• Traducător din Germană - Turcă: en üstteki
• Traducător din Germană - Italiană: predominante
• Traducător din Germană - Poloneză: najwyższy
• Traducător din Germană - Ucraineană: самий верхній
• Traducător din Germană - Română: cel mai de sus
• Traducător din Germană - Greacă: ανώτατος
• Traducător din Germană - Afrikaans: boonste
• Traducător din Germană - Suedeză: översta
• Traducător din Germană - Norvegiană: øverste

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUOBERST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zuoberst.

1

Honore de Balzac

Emporkömmlinge sind wie die Affen, deren Geschicklichkeit sie besitzen: man sieht sie steigen, man bewundert ihre Gelenkigkeit, solange sie klettern, aber wenn sie zuoberst angelangt sind, gewahrt man nur noch ihre ekle Rückseite!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUOBERST»

Descoperă întrebuințarea zuoberst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuoberst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"...sie kehren das Unterste zuoberst in die Menschen": ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Seminar, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Regina Männle, 2009

Betrachtungen zur Erkenntniß des großen Gottes, durch ...

Di« beyden Seiten unten am Unterlei, be werden mit dem Namen der Hüften, und der hinter« Theil unter dem Rücken , mit dem Namen der tenden belegt: und was zuoberst, zwischen der Gegend der beyden senden zu sehen ist, nennet man ...

Johann G. Pietsch, 1780

Johann Christoph Sturms ... Mathesis juvenilis: das ist : ...

62, I4"4 Z64I 104,4, des'RiemletnS unter dem Rinnleisten^ - des Kehl! über demKrantzl zuoberst. > besagten Kehlleistenö zu unterst. des Krantzleistens, des Holleistens dem seitwärts gekehrte» Lparrenkopff zuoberst, besagten Kehlte istens ...

Johann Christophorus Sturm, 1714

Annales, oder, gründliche Beschreibung der fürnembsten ...

entstünde. zuoberst. an. der. Spital-Gas-. der. meutere,). bcschuldigf/am. seil. gefragt/. j3 j- vnd nach erwiesenem Fähler/aufffürbitt Tagen angestelt/derselbm wurden auch. vnd. Gründliche. Beschreibung. Wchtländlscher. l 5 3s. Viel ward auch ...

Michael Stettler, 1627

Kant und Scheler

Ich sage: Im Falle einer bestimmten Lage kommt dem zuoberst durch nichts als Vernunft bestimmten Begehrungsvermögen jener bestimmte Grundsatz notwendig zu, der zu seiner Verwirklichung (Betatigung, Befolgung) die betreffende Lage ...

Karl Alphéus, Barbara Wolandt, 1981

Beobachtungen, Zweifel und Fragen, die Mineralogie ...

Hr. Lehmann sagt, S.68. seiner angeführten Geschichte der Flözgebürge, daß man zuoberst in den Flözen Versteinerungen von den Muscheln und Schnecken, und zwar, gegen das Ganze gerechnet, bis zu einer nicht sehr beträchtlichen ...

Franz Cölestin von Beroldingen, 1792

Physikalisches Wörterbuch; oder, Erklärung der vornehmsten ...

Im D?cemder ,798. füllte er ein tiefes irdenes Gefäß mit weiter Oeffnung mit Quecksilber, befestigte darin, durch «inen im Boden des Gefäßes festgehaltenen und zuoberst in einen Haken gebogenen Droht, ein Stück Eis von der Größe eines ...

Johann Karl Fischer, 1805

Physicalische Beschreibung der Erdkugel

Das Wasser, welches hienächst das schwereste ist, stand hier herum ; darüber das Fett und zuoberst die luft. Diese oberste Schichte war doch Mt fremden und erdartigen Theilchen vermischt, die endlich niederfielen, stehen blieben und mit  ...

Torbern Bergman, Lambert Heinrich Röhl, 1769

Zeitschrift für Natur- und Heilkunde

genauer. Zuoberst steht die Seele ; diese bedingt die Bewegung, diese dem Inhalt nach, wenn auch nicht der Form nach, mechanischen Organismus, dieser die Erhaltung, diese endlich als Resultat das Leben. Wie weit ist daher Stahl von  ...

‎1828

Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch

Obgleich zuoberst, ... Hier zeigt der Dichter zwei Dinge: Das erste, daß diese Liebe, unter deren Herrschaft er gelebt hat und lebt, jene himmlische und nicht gemeine Liebe ist, indem er sagt, daß die Liebe sich zuoberst auf sein Herz legte und ...

Giovanni Pico della Mirandola, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUOBERST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuoberst în contextul următoarelor știri.

Erster GP-Sieg für Jeremy Seewer

Jeremy Seewer steht zuoberst auf dem Podest und feiert seinen 1. GP-Sieg | KEYSTONE/BENJAMIN MANSER. MOTOCROSS ⋅ Der Bülacher Jeremy Seewer ... «Luzerner Zeitung, Mar 17»

Sundby will das erste Einzel-Gold

13 Mal stand er in dieser Saison bereits auf dem Podest, jedoch "nur" viermal zuoberst. 2014 und 2015 vermochte Sundby seine ausgezeichnete Form aus dem ... «St. Galler Tagblatt, Feb 17»

Zwei Schweizer beim Tankwa Trek zuoberst auf dem Podest

Beim Mountainbike-Etappenrennen «Momentum Health Tankwa Trek» in Südafrika holen sich Esther Süss und Urs Huber mit ihren Team-Partnern Jennie ... «Ride, Feb 17»

«Wünsche mir, dass YB mal wieder zuoberst steht»

Liga-Prognose mit Bruno Kernen «Wünsche mir, dass YB mal wieder zuoberst steht». Bruno Kernen, Abfahrtsweltmeister aus dem Jahr 1997, tippt die 20. «BLICK.CH, Feb 17»

«Ich will irgendwann zuoberst sein!»

Während sich die Konkurrenz im Süden vorbereitet, schuftet Thun auf dem heimischen Kunstrasen. «Es wäre ein falsches Zeichen gewesen, ins Trainingslager ... «BLICK.CH, Ian 17»

Der Traum vom Schweizermeistertitel im Paar-Aerobic wurde wahr

Sie machten bereits in der Vorrunde am Samstag keinen Hehl daraus, dass sie zuoberst aufs Podest in der Kategorie Paare wollten. Nach Bronze 2014 und ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»

Wohnen zuoberst im Siloturm

Modern wohnen mit spektakulärem Ausblick: Im 25 Meter hohen Siloturm der Wespimühle in Winterthur kommen Feriengefühle auf. Das trifft insbesondere auf ... «Der Landbote, Oct 16»

Zuoberst auf dem Podest – logisch

Lara Gut zuoberst auf dem Podest? Logisch eigentlich, gerade nach diesem Traumwinter 2015/16. Logisch vielleicht. Nicht aber selbstverständlich an diesem ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

Das Geheimnis der «verbotenen Etage»

Zuoberst, in einem versteckten Kämmerchen im 23. Stock, liefen die Drähte zusammen. Dieser Raum ist heute das Kernstück des Museums. Als sich der ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Tom Lüthi: In zwei Wochen vom Spitalbett zuoberst aufs Podest ...

Vor zwei Wochen musste er nach zwei Stürzen die Nacht zur Überwachung im Spital verbringen. Nun hat Tom Lüthi beim GP von England ein Rennen in der ... «watson, Sep 16»