Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hudel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUDEL

spätmittelhochdeutsch hudel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUDEL ÎN GERMANĂ

Hudel  [Hu̲del] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUDEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hudel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hudel în dicționarul Germană

Rags, zdrențe, resturi de oameni necăjiți. Lappen, Lumpen, Stofffetzen liederlicher Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hudel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUDEL


Apfelstrudel
Ạpfelstrudel 
Budel
Bu̲del
Claudel
Claudẹl [klo…] 
Dampfnudel
Dạmpfnudel [ˈdamp͜fnuːdl̩]
Feudel
Fe̲u̲del
Gedudel
Gedu̲del
Giftnudel
Gịftnudel
Mohnstrudel
Mo̲hnstrudel [ˈmoːnʃtruːdl̩]
Nudel
Nu̲del 
Pudel
Pu̲del 
Rudel
Ru̲del [ˈruːdl̩]
Schupfnudel
Schụpfnudel
Skandalnudel
Skanda̲lnudel [skanˈdaːlnuːdl̩]
Sprudel
Spru̲del 
Strudel
Stru̲del 
Sudel
Su̲del
Topfenstrudel
Tọpfenstrudel
Ulknudel
Ụlknudel [ˈʊlknuːdl̩]
Wolfsrudel
Wọlfsrudel [ˈvɔlfsruːdl̩]
Zwergpudel
Zwẹrgpudel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUDEL

Hubvolumen
huch
Huchen
Hucke
Huckebein
hucken
huckepack
Huckepackverkehr
Hude
Hudelei
Hudeler
hudelig
hudeln
Hudelwetter
hudern
Hudler
Hudlerin
hudlig
Hudschadsch
Hudson Bay

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUDEL

Bandnudel
Betriebsnudel
Drudel
Eiernudel
Fadennudel
Gehudel
Gesprudel
Gesudel
Glasnudel
Hörnchennudel
Milchrahmstrudel
Mohnnudel
Nussstrudel
Poolnudel
Quarkstrudel
Rohrnudel
Schafpudel
Schneckennudel
Schwimmnudel
Suppennudel

Sinonimele și antonimele Hudel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HUDEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hudel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hudel

Traducerea «Hudel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUDEL

Găsește traducerea Hudel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hudel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hudel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hudel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hudel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hudel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hudel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hudel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hudel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hudel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hudel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hudel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hudel
190 milioane de vorbitori

Germană

Hudel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hudel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hudel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hudel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hudel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hudel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hudel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hudel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hudel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hudel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hudel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hudel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hudel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hudel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hudel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hudel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hudel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hudel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hudel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hudel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hudel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hudel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hudel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUDEL»

Descoperă întrebuințarea Hudel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hudel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
250, 8. 28. hude swm? eiußsch. ein wagenlast mit liuden Monk z. 1, 176. hüde stf . s. huote. hudel, huder s. v. a. hader. in gewunden in siden hudlen Fasn. 871, 21. die frawe die si- den snörc und hudebi gestoln liait Fhankf. ttrgmstb. 1468 vig.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
2
Die Neuen Argonauten
Hierauf eilte sie in ihr Schlafzimmer und schrieb dort einige flüchtige Zeilen an Hudel, dessen heutigen Besuch sie nach der gestrigen Gesellschaft so bestimmt zu berechnen wusste, wie den der Frösche nach einer Überschwemmung.
Franz Dingelstedt, 2013
3
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Hottenkatharina. hott-herum Interj. hotterem ['ho- tarem] , rechts herum! (um zu wenden; Befehl an Tiere)'.- Antonym — > har-heram. hü Interj. [hy:] ,halt (Zuruf an Zugtiere)'. Hübel m. Sg. u. PL Hiwwel ['hrvl] ,Hügel'.-KlPfälz. 80a. Hudel m. o. PI.
Maria Besse, 2004
4
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Syn. допишем Matte”, Hudlen II; Hutzlen; vgl. H.-Bär. _ b) auch Nacht-H., Nachtfalter, phalaena BO.; Syn. LiechtLôscher, -Stëler, Dogyeli. _ 3. (nur Hudel, bzw. Huttel) physisch, moralisch und ökonomisch heruntergekommener Mensch; Lump; ...
Ludwig Tobler
5
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Johann Christoph von Schmid. Huber Hudel Hütte 289 h u b e r , m. h u v e r l e , n. ein im Hause auferzogeneS Schaaf, mit Euve, Uwwe, Auwe, Niederd. und «vis verwandt. hüpfel, m. Sprung, fürhüpfel, Vorsprung in der Arbeit. hupfen, hüpfen; ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
6
Oekonomische encyklopädie
Hudel , (der) in der Landwirthschaft einiger Gegend» en, z. B. Obersachsens, ein Baum oder Unterlage auf einem Wagen, wenn der Fuhrmann shne Leitern fahre. ö. Hudel, ein nur in einigen oberdeutfchen Gegenden übliches Wort, einen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1782
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Vermuthlich auch von hsckcn. Kucken, sich aufdle Fer» sen niederlassen, von welchem Worte Huker im Riedels, emen kleinen niedrigen Stuhl bedeutet. 1. Hudel, (der) in der Landwirthschaft einiger Gegend» en, z. B. Obersachftns, ein Baum ...
Johann Georg Krünitz, 1782
8
Bd. Got bis Lehren
I) Anch Hue=Höhle oder Versteck ilu Hen zur Ani'bewslirung von Obst (in Schlesien: Menke; in Westfalen: Miike; vgl. Woeste, 102),nneigentllch für Speicher. Budel. 1 Hudel findet Hudel. (S. Lump.) (Nürtingen.) 2 lIudcl findet Lumpen. (Schwab ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hudel, (der) in der Landmirthschafi einiger Gegend« en, z. B. Obersachsens, ein Baum oder Unterlage «uf einem Wagen, wenn der Fuhrmann ohne Leitern fährt. , - 2. Hudel, ein nur in einigen oberdeukschen Gegenden übliches Work, einen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1782
10
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
154.5 (F) Rückentragekorb [Huküedse KG] Hudel (1) 356.7 (M) Instrument zum Reinigen des Ofens beim Brotbacken [Hudl ALZ; Huddl ALZ] D III 1290 1 'Lappen , Lumpen, Stoffetzen'; SM I 1055 -Hudel, Hudere-; OH 468 1 -Hudellumpen- ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hudel în contextul următoarelor știri.
1
Sensationell: Aufstieg ist geschafft!
Der Aufstieg in die Bundesliga ist unter Dach und Fach. Daniel Krüger, Sebastian Klonner, Kapitän Gerd Böß, Frank Breyvogel, Christian Schenk, Jonas Hudel, ... «Nibelungen Kurier, Apr 16»
2
"Das Ehrenamt ist unerlässlich"
Neue Ehrenamtliche im DRK sind Günter Benner, Miriam Hudel, Jürgen Trapp (alle Dillenburger Tafel), Christina Jakob (Kleiderladen), Annette Altgeld, ... «mittelhessen.de, Feb 16»
3
Tischtennis auf Kreisebene
TTC Merkenbach IV - TV Haiger IV 8:0: Helmut Merz (2), Günter Klein (2), Manfred Weller, Günter Hudel, Helmut Merz/Fabien Merz und Weller/Hudel. - Herren, 2 ... «mittelhessen.de, Nov 15»
4
Hudel führt eine Liste mit lokaler Prominenz an
Hartmut Hudel freut sich über eine Liste mit „so vielen Mitgliedern, aber auch Nicht-Mitgliedern“ und Kandidaten „mit ganz unterschiedlichen Biografien“. «Höchster Kreisblatt, Oct 15»
5
Zahlen und Fakten mit Kreativität gepaart
Dessen Ehefrau Karin Hudel befasst sich bereits seit 40 Jahren mit dem Werkstoff Ton. "Wir Zahlenmenschen treffen uns mit den Künstlern auf einer kreativen ... «mittelhessen.de, Sep 15»
6
Karbener Jugendkulturzentrum Selzerbrunnenhof Stadt erbittet ...
30.07.2015 Hier ist schon alles fertig: Anerkennungspraktikant Joscha Hudel in der Ex-Gaststätte, dem Jugendtreff Jedi. Im Jukuz soll als nächstes die ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Iul 15»
7
Sechs Jahre münden in einen Tag der Freude
Die Namen der erfolgreichen Hauptschul-Absolventinnen und Absolventen: (Klasse 10A) Cansel Akkaleli, Esra Baser, Keiron Butler, Andre Fuchs, Kevin Hudel, ... «Derwesten.de, Iun 15»
8
Jugendkulturzentrum Café für Karbens Jugend: läuft
Ab dann hat das neue Café Jedi im Jugendkulturzentrum (Jukuz) im Groß-Karbener Selzerbrunnenhof geöffnet. Dreimal wöchentlich steht Joscha Hudel (25), ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Iun 15»
9
„Kunst muss alles dürfen“
06.06.2015 Von Anne Zegelman Er malt, er fotografiert, er zeichnet. Timm Hudel (33) stammt aus Schwalbach. Nun präsentiert er seine erste Bilderschau seit ... «Höchster Kreisblatt, Iun 15»
10
Neues Familienzentrum der evangelischen Kirchengemeinde ...
v.l.), Karin Mettmer (Koordinatorin Familienzentrum, 4.v.l.), Sabine Bayer (Koordinatorin Familienzentrum, 6.v.l.) und Pfarrer Volker Hudel (Trägervertreter vom ... «Wormser Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hudel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hudel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z