Înțelesul "huckepack" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUCKEPACK

niederdeutsch huckeback, zu: hucken = eine Last auf den Rücken nehmen und back = Rücken, ↑Backbord.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HUCKEPACK ÎN GERMANĂ

huckepack  [hụckepack]

CE ÎNSEAMNĂ HUCKEPACK ÎN GERMANĂ?

piggyback

Huckepack

Huckepack înseamnă, în general, că transportă o persoană pe spate sau pe umeri. Aceasta servește la transportul sau la creșterea poziției persoanei uzate. Două variante ale purtătoarei sunt comune: ▪ Într-una, persoana uzată atârnă cu pieptul pe spatele purtătorului; în scopul de a obține mai bine, de obicei, el își înghită brațele în jurul umerilor și picioarele în jurul taliei purtătorului. ▪ Pe de altă parte, persoana uzată se așează pe umerii purtătorului și are un picior întins pe fiecare parte a gâtului, astfel încât să se prindă pe piept. Această variantă necesită un echilibru mai bun al purtătorului, astfel încât - în special atunci când sunt purtați copii mici - purtătorul deține adesea picioarele persoanei uzate.

Huckepack bezeichnet allgemein das Tragen einer Person auf dem Rücken oder den Schultern einer anderen. Dies dient dem Transport oder der Erhöhung der Position des Getragenen. Zwei Varianten des Huckepack-Tragens sind verbreitet: ▪ Bei der einen hängt der Getragene mit seiner Brust am Rücken des Trägers; um besseren Halt zu erlangen, schlingt er in der Regel seine Arme um die Schultern und seine Beine um die Taille des Trägers. ▪ Bei der anderen sitzt der Getragene auf den Schultern des Trägers und hat je ein Bein auf jeder Seite von dessen Hals nach vorn gestreckt, so dass es auf dessen Brust herabhängt. Diese Variante erfordert einen besseren Gleichgewichtssinn des Getragenen, sodass – insbesondere wenn kleine Kinder getragen werden – der Träger zur Sicherheit oft die Beine des Getragenen festhält.

Definiția huckepack în dicționarul Germană

Expresii, fraze, spunând cuiva, să coborâți pe cineva, să faceți ceva în spate.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemanden, etwas huckepack tragen jemanden, etwas huckepack nehmen huckepack machen.

TRADUCEREA HUCKEPACK

Găsește traducerea huckepack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile huckepack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huckepack» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 捎带
• Traducător din Germană - Spaniolă: a cuestas
• Traducător din Germană - Engleză: piggyback
• Traducător din Germană - Hindi: पिग्गीबैक
• Traducător din Germană - Arabă: على الظهر
• Traducător din Germană - Rusă: комбинированный
• Traducător din Germană - Portugheză: piggyback
• Traducător din Germană - Bengali: piggyback
• Traducător din Germană - Franceză: ferroutage
• Traducător din Germană - Malaeză: piggyback
• Germană: huckepack
• Traducător din Germană - Japoneză: ピギーバック
• Traducător din Germană - Coreeană: 피기 백
• Traducător din Germană - Javaneză: piggyback
• Traducător din Germană - Vietnameză: cõng
• Traducător din Germană - Tamilă: Piggyback
• Traducător din Germană - Marathi: piggyback
• Traducător din Germană - Turcă: omzunda
• Traducător din Germană - Italiană: a cavalluccio
• Traducător din Germană - Poloneză: na barana
• Traducător din Germană - Ucraineană: комбінований
• Traducător din Germană - Română: piggyback
• Traducător din Germană - Greacă: επί της ράχεως
• Traducător din Germană - Afrikaans: skouers
• Traducător din Germană - Suedeză: piggyback
• Traducător din Germană - Norvegiană: piggyback

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUCKEPACK»

Descoperă întrebuințarea huckepack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huckepack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Huckepack: gemeinsam lernen macht Spass : Deutsch als ...

Photocopiable worksheets to aid in development of the German language structure, vocabulary and reading abilities for non-native students at elementary level.

Rotraud Cros, Doris Ladiges, Ingeborg Laveau, 1994

Das Montessori - Kinderhaus „Huckepack e.V.“

„Das Kind weiß, was das Beste für es ist.

Anne Abendroth, 2009

Güterverkehr, Spedition und Logistik: Managementkonzepte für ...

tt •u u Kombi-TechnikC Wechselbehirter - Verladung durch Kran Im Falle der Huckepack-Technik A können die Fahrzeuge von den Fahrem begleitet werden, man spricht dann von der rollenden Landstraße. Die Huckepack-Techniken B und C ...

Cornelius Holderied, 2005

Das Schlepperjahrbuch 2009

Claas oHG, Maschinenfabrik, Harsewinkel Claas-Selbstfahrer Huckepack 1956 brachte die Firma Claas eine revolutionäre Idee auf den deutschen Schleppermarkt. Mit dem Schlepper und Geräteträger konnte ein kompletter Mähdrescher ...

Agrarvideo.de, Gerhard Siem

Ein fantasievolles und zauberhaftes Abendritual für Kinder: ...

Als Standardkarte | Bei kleinen Kindern (ungefähr 1.5 bis 2.5 Jahren) eignet sich die Karte Huckepack als besondere Standardkarte. Sie kann täglich eingesetzt werden, um das Ritual zu versüssen. » Ein konkretes Beispiel für die Karte ...

Susann Blum, 2009

LIEBER FREUND: Erziehung ist Teamsache

Als Besonderheit wähle ich das «Huckepack-Tragen» und gestalte dazu eine entsprechende Gwunderkarte. Zu Beginn wird Levin mit dem neuen Abendritual «Gwunderkiste» also eine Huckepack-Reise erleben dürfen. Ich stelle mir den ...

Susann Blum, 2009

Huckepack-, Container- und kombinierter Verkehr

Kombinierter Verkehr.

Bernd Koengeter, Wilfried Kaiser, 1994

Mecklenburg's Volkssagen

Wol verschwand nun der Geist der Bauersfrau aus dem Hause, aber auf dem Wege nach Kirchdorf erschien sie des Nachts jedem Menschen und bat: „Nimm mie Huckepack, un träg mie na de Kark!" *) Nach vielen Jahren ging eines Nachts ...

Albert Niederhöffer, 1860

Mecklenburg's Volkssagen

Wol verschwand nun der Geist der Bauersfrau aus dem Hause, aber auf dem Wege nach Kirchdorf erschien sie des Nachts jedem Menschen und bat: „Nimm mie Huckepack, un trag mie na de Kark!" *) Nach vielen Jahren ging eines Nachts ...

U. Niederhöffer, 1860

Mecklenburg's Volkssagen: Gesammelt und hrsg. von A. ...

Wol verschwand nun der Geist der Bauersfrau aus dem Hause, aber auf dem Wege nach Kirchdorf erschien sie des Nachts jedem Menschen und bat: „Nimm mie Huckepack, un träg mie na de Kark!" *) Nach vielen Jahren ging eines Nachts ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUCKEPACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huckepack în contextul următoarelor știri.

Huckepack durchs Chamäleon

Regisseur Olle Strandberg bringt in "Underart" seine Querschnittslähmung im Chamäleon in den Hackeschen Höfen auf die Bühne. Sein dreifacher Salto ging ... «B.Z. Berlin, Sep 16»

Huckepack zum Korberfolg

basket 1 Es war ein Riesenspaß und Huckepack Basketball spielen – na klar, das ging auch gestern am Abend in der Wasserburger Badria-Halle: ... «Wasserburger Stimme, Sep 16»

Freightliner Cascadia: Luxus- Suite huckepack

Mit einer neuen Generation des Cascadia stellt Freightliner, der US- amerikanische Lkw- Ableger des Daimler- Konzerns, sein neues Topmodell der schweren ... «Krone.at, Sep 16»

Chips tragen ihre Batterien huckepack

Sie versorgen sich selbst mit Strom aus einer Lithium-Ionen-Batterie, die sie huckepack tragen. Die dünne Scheibe aus einkristallinem Silizium, aus der die ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Aug 16»

Brille verloren und Huckepack-Jubel | Erstes Spiel, erste Klopp-Show

Nach seinem Tor läuft der Stürmer zu Klopp, der dreht sich kurz um, bietet Mané den Huckepack an. Da lässt sich der Senegalese nicht zwei Mal bitten. Danach ... «BILD, Aug 16»

KIT erschafft Huckepack-SURMOF: So wird grünes Licht blau

Am KIT haben Forscher erstmal grünes Licht in blaues Licht umgewandelt. Damit zeigen sie, dass innere Grenzflächen zwischen oberflächengebundenen ... «elektroniknet.de, Aug 16»

Huckepack zum Eurotunnel

Die zwei Schwerlasttransporter stehen am Montagabend abfahrbereit auf dem Waggonbau-Gelände. Huckepack geladen haben sie zwei Transportwagen für ... «sz-online, Aug 16»

Erpressungs-Trojaner RAA kommt mit Passwort-Dieb im Huckepack ...

Der Computer-Schädling RAA soll nicht nur Daten als Geisel nehmen und ein Lösegeld verlangen, sondern auch einen Trojaner mitbringen, der Passwörter ... «heise Security, Iun 16»

Mit dem Cello huckepack - Vier Frauen auf musikalischer Wandertour

Mit dem Chello huckepack ziehen vier Frauen Sommer für Sommer los. (picture alliance / Peter Steffen). Sommer für Sommer ziehen sie los, ohne Geld, ohne ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Dieter Bohlen | Huckepack ins „DSDS“-Studio

Schräger Huckepack-Auftritt von Dieter Bohlen (62): Bei der Aufzeichnung der dritten „DSDS“-Eventshow im Duisburger Landschaftspark (Ausstrahlung ... «BILD, Apr 16»