Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mohnnudel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOHNNUDEL ÎN GERMANĂ

Mohnnudel  [Mo̲hnnudel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOHNNUDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOHNNUDEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mohnnudel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mohnnudel

mohnnudel

Mohnnudel

Maculatul de mac este o specialitate a bucătăriei austriece și bohemiene. Produsele din aluat de cartofi asemănătoare cu taitei de ardei swabi servesc ca bază. Totuși, taitei de mac sunt extrase în unt și semințe de mac și sunt pulverizate cu zahăr din praf. Mohnnudeln sind eine Spezialität der österreichischen und böhmischen Küche. Als Basis dienen Nudeln aus Kartoffelteig ähnlich der schwäbischen Schupfnudeln. Die Mohnnudeln werden jedoch zusätzlich noch in Butter und Mohn geschwenkt und mit Staubzucker bestäubt.

Definiția Mohnnudel în dicționarul Germană

Sos de mac roșie presărată cu semințe de mac. mit Mohn bestreute Rolle aus Kartoffelteig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mohnnudel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOHNNUDEL


Bandnudel
Bạndnudel [ˈbantnuːdl̩]
Betriebsnudel
Betri̲e̲bsnudel [bəˈtriːpsnuːdl̩]
Dampfnudel
Dạmpfnudel [ˈdamp͜fnuːdl̩]
Eiernudel
E̲i̲ernudel [ˈa͜iɐnuːdl̩]
Fadennudel
Fa̲dennudel [ˈfaːdn̩nuːdl̩]
Fassonnudel
[faˈsõː…]
Giftnudel
Gịftnudel
Glasnudel
Gla̲snudel [ˈɡlaːsnuːdl̩]
Hörnchennudel
Họ̈rnchennudel
Poolnudel
[puːl…]
Pudel
Pu̲del 
Rohrnudel
Ro̲hrnudel
Schneckennudel
Schnẹckennudel [ˈʃnɛkn̩nuːdl̩]
Schupfnudel
Schụpfnudel
Schwimmnudel
Schwịmmnudel
Skandalnudel
Skanda̲lnudel [skanˈdaːlnuːdl̩]
Sternchennudel
Stẹrnchennudel
Suppennudel
Sụppennudel [ˈzʊpn̩nuːdl̩]
Ulknudel
Ụlknudel [ˈʊlknuːdl̩]
Weinnudel
We̲i̲nnudel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOHNNUDEL

Mohikaner
Mohikanerin
Mohn
Mohnbeugel
Mohnblume
Mohnbrötchen
Mohngewächs
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnkuchen
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr
Möhrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOHNNUDEL

Apfelstrudel
Budel
Claudel
Drudel
Feudel
Gedudel
Gesudel
Hudel
Mohnstrudel
Nudel
Nussstrudel
Quarkstrudel
Rudel
Schafpudel
Sprudel
Strudel
Sudel
Topfenstrudel
Wolfsrudel
Zwergpudel

Sinonimele și antonimele Mohnnudel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mohnnudel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOHNNUDEL

Găsește traducerea Mohnnudel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mohnnudel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mohnnudel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mohnnudel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mohnnudel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mohnnudel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mohnnudel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mohnnudel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mohnnudel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mohnnudel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mohnnudel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mohnnudel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mohnnudel
190 milioane de vorbitori

Germană

Mohnnudel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mohnnudel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mohnnudel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mohnnudel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mohnnudel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mohnnudel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mohnnudel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mohnnudel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mohnnudel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mohnnudel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mohnnudel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mohnnudel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mohnnudel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mohnnudel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mohnnudel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mohnnudel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mohnnudel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOHNNUDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mohnnudel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mohnnudel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mohnnudel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mohnnudel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOHNNUDEL»

Descoperă întrebuințarea Mohnnudel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mohnnudel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlenkertage und Aschenkreuz: vom Leben und Arbeiten auf ...
Bei den Mohnnudeln war tief in der Schüssel eine große Mohnnudel, die ein jeder von den Leuten haben wollte, denn sie war etwas Besonderes. Sie war dreimal so groß wie eine normale Nudel, innen mit Rosinen und Zuckerstücklein gefüllt ...
Stefanie Fleischanderl, 2002
2
Handbuch für Reisende in dem österreichischen Kaiserstaate: ...
Am Ehrifiabende müffen auf jedem Tifche Mohnnudel mit Honig das Hauptgericht ausmachem und an den übrigen hohen Fefitagen werden allgemein Kolatfchen getroffen. Das gewöhnliche l Getränk des Slawen ift Waffer. felten Bier y noch ...
Rudolph E. von Jenny, 1823
3
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
24, meelich, G. I, 149, angelehnt an das Slavische po malu in pameelicfi, G. I, 149, trcip du die Ochsen parnelich, Kor. »Mähen, der: Mohn; mahige Nudel: Mohnnudel, P. ; schles. mäh ; sieb, muec/i : Fuchs, im Archiv f. sieb. Landesk. 111 , 198.
Karl Weinhold, 1855
4
Sitzungsberichte
24, meelich, G. I, 149, angelehnt an das Slavische po mttlu in pameelich, G. I, 149, treiv du die Ochsen pamelich, Kor. * mähen, der : Mohn ; mahige Nudel : Mohnnudel, P. ; schles. mäh ; sieb, muech : Fuchs, im Archiv f. sieb. Lande*k. III, 198.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1858
5
Die am linken Donau-Ufer gelegenen deutschen Provinzen, das ...
Am Chxifiabende miiffen auf. jedem Tifrhe Mohnnudel mit Honig das Hauptgericht ausmachem und an den iibrigen hohen Fefitagen werden allgemein _Kolatfchen genoffen. Das gewöhnliche r. 867 'Getränk des Slawen iii Waffer. felten Bier.
‎1823
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
24. meelich, G. I, 140. angelehnt an das Slavische po mulu in pameelich, G. I, 149, treip du die Ochsen pame'lich, Kor. * Mähen« der : Mohn ; mahUje Nudel : Mohnnudel, P. ; schles. mäh ; sieb, muech : Fuchs, im Archiv f. sieh. Landesk. Ill, 198 ...
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
24, meelich, G. I, 149, angelehnt an das Slavische po malu in pameelich, G. I, 149, treip du die Ochsen pamelich, Kor. * Mähen, der : Mohn ; mahige Nudel : Mohnnudel, P. ; schles. mäh; sieb, muech : Fuchs, im Archiv f. sieb. Lande.sk. III, 198.
8
Handbuch für Reisende in dem oesterreichischen Kaiserstaate: ...
Am Christabende müssen auf jedem Tische Mohnnudel mit Honig das Hauptgericht ausmachen, und an den übrigen hohen Festtagen werden allgemein Kolatschen genossen. Das gewöhnliche Getränk des Slaiven ist Wasser, selten Bier ...
Rudolph von Jenny, 1829
9
Paradoxen über das Staats- und Volksleben: Mit vorzüglicher ...
... Zeile 17 von oben, nach „Bratwüste“ setze: Pirchi mit Lekwär, Diphtongi, tenebrae (Mohnnudel) Denikat und andere solche Esculenten. S. 87. Zeile 1 von oben, nach Uira m setze: kutya länczos teremtette, und einige b . . . . a. Inhalt. Seite.
János Csaplovics (jeszenovai), 1845
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
24, meelich, G. I, 149, angelehnt an das Slavische po mulu in pameelich, G. I, 149, treip du die Ochsen pamelich, Kor. * Mähen, der: Mohn; mahiffe Nudel : Mohnnudel, P. ; schles. mäh; sieb, muech : Fuchs, im Archiv f. sieb. Landesk. III, 198.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOHNNUDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mohnnudel în contextul următoarelor știri.
1
Zu guter Letzt: Löffel für Löffel zum Rekord
„Er begründete das damit, dass Brei sich anders verspeisen lässt als Mohnnudeln, die im vergangenen Jahr beim Wettbewerb in Bystřice gegessen wurden“, ... «Prager Zeitung, Oct 16»
2
Salz & Pfeffer: Brust und Keule
... war dann schon ziemlich Hardcore (5,60 €), es gibt aber auch leichter Verträgliches wie Powidltascherln oder Mohnnudeln aus hausgemachtem Erdäpfelteig. «Kurier, Sep 16»
3
Geschmackssache: Die Türken stehen schon wieder vor Wien
Doch seine böhmischen Mohnnudeln mit Pistazien und Zwetschgeneis sind kein Kaffeehausklassiker, sondern dessen kunstvolle Neuinterpretation dank eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Der Wolf am See: Jürgen Wolf im Yachtclub Wolfgangsee
Hinterher locken hausgemachte Mohnnudeln, aber auch eine großartige Himbeerschnitte oder Streuselkuchen – also genau das, was der Doktor vor einem ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Eröffnung "waldviertelpur": Der Rathausplatz fest in Waldviertler Hand
... Knödelspezialitäten, herzhaftes Brot und Gebäck oder süße Verführungen wie Mohnnudeln, dazu das traditionsreiche Waldviertler Bier und Kamptaler Weine. «Tips - Total Regional, Mai 16»
6
Nicht ohne mein Garum
Die heute für das Bundesland berühmten Schmankerln wie Waldviertler Knödel, Mostbratl oder Mohnnudeln sind noch gänzlich unbekannt, moderne ... «GENUSS.Online, Mar 16»
7
Das bietet der Wiener Eistraum 2016: Infos und Preise
Auch Naschkatzen sollen mit Variationen von Palatschinken, Kaiserschmarrn, Milchrahmstrudel, Nuss- und Mohnnudeln eine große Auswahl haben. «Vienna Online, Ian 16»
8
Frau Mimis geheimes Testessen
Nachdem dann auch die letzte Mohnnudel verspeist wurde, geht es ans Bewerten des Restaurants. Aber irgendwie ist das Testen ein wenig in den Hintergrund ... «Kurier, Dec 15»
9
Wirtshaus Jerusalem
Die Mohnnudeln (6,90 Euro) hätten ein bisschen früher aus dem Kochtopf genommen werden können, sind aber dank wenig Zucker und Apfelmus dazu ... «DiePresse.com, Dec 15»
10
Wo nicht nur Gespenster anzutreffen sind
Wer dann Hunger bekommt, labt sich am besten an schmackhaften Speisen: Feuerflecken, Mohnnudeln, Geselchtem, würzigem Käse, frischem Brot oder ... «DiePresse.com, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mohnnudel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mohnnudel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z