Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hufe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUFE

in mitteldeutsch-niederdeutscher Lautung standardsprachlich geworden; mittelhochdeutsch huobe, althochdeutsch huoba, wohl ursprünglich = eingezäuntes Land.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUFE ÎN GERMANĂ

Hufe  [Hu̲fe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hufe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hufe

copite

Hufe

Hoții, numiți Hube în sudul Germaniei, se referă atât la instanță, cât și la dreptul de proprietate și drepturile de exploatare a terenului comun pentru care era responsabil un membru al comunității țărănești, precum și pe terenul pe care la cultivat. Prin urmare, este și o măsură de zonă. Die Hufe, in Süddeutschland Hube genannt, bezeichnet sowohl die Hofstelle, das Eigentumsrecht und die Nutzungsrechte an der Allmende, die einem Mitglied der bäuerlichen Gemeinde zustanden, als auch die von ihm bewirtschaftete Fläche. Daher ist sie auch ein Flächenmaß.

Definiția Hufe în dicționarul Germană

cantitatea de teren măsurată prin necesitățile unei familii țărănești medii. an den Bedürfnissen einer durchschnittlichen bäuerlichen Familie gemessene Menge Land.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hufe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUFE


Alarmstufe
Alạrmstufe [aˈlarmʃtuːfə]
Ausbaustufe
A̲u̲sbaustufe
Druckvorstufe
Druckvorstufe
Endstufe
Ẹndstufe
Grundstufe
Grụndstufe
Klassenstufe
Klạssenstufe [ˈklasn̩ʃtuːfə]
Kufe
Ku̲fe
Oberstufe
O̲berstufe [ˈoːbərʃtuːfə]
Orientierungsstufe
Orienti̲e̲rungsstufe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsʃtuːfə]
Pflegestufe
Pfle̲gestufe
Primarstufe
Prima̲rstufe
Rufe
Ru̲fe
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schulstufe
Schu̲lstufe [ˈʃuːlʃtuːfə]
Sekundarstufe
Sekunda̲rstufe
Stufe
Stu̲fe 
Taufe
Ta̲u̲fe 
Unterstufe
Ụnterstufe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Vorstufe
Vo̲rstufe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUFE

Hufbeschlag
Hufbeschlagschmied
Hufeisen
hufeisenförmig
Hufeisenklee
Hufeisenniere
Hufeisenwerfen
Hufeland
hufen
hüfen
Hufendorf
Hüferl
Hüferscherzel
Hufgeklapper
Hufgetrappel
Huflattich
Hufnagel
Hufner
Hüfner
Hufnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUFE

Altersstufe
Aufbaustufe
Eingangsstufe
Entwicklungsstufe
Feuertaufe
Förderstufe
Gehaltsstufe
Haufe
Jahrgangsstufe
Leistungsstufe
Magerstufe
Mittelstufe
Qualitätsstufe
Raufe
Schlaufe
Staustufe
Teufe
Traufe
Treppenstufe
Zwischenstufe

Sinonimele și antonimele Hufe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hufe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUFE

Găsește traducerea Hufe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hufe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hufe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pezuñas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hooves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खुरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

копыта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cascos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sabots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hooves
190 milioane de vorbitori

Germană

Hufe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ひづめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발굽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hooves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

móng guốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளம்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toynakları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zoccoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kopyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

копита
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπλές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hovar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hufe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hufe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hufe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hufe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hufe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hufe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hufe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HUFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hufe.
1
Meredith Michaels-Beerbaum
Pferde haben keine Feiertage. Sie »legen nie die Hufe hoch«. Sie wollen täglich gepflegt und trainiert werden.
2
Joseph von Auffenberg
Die halbe Welt ist leichter zu erobern, als eine Hufe Land's, wo Freiheit wohnt.
3
Sprichwort
Kaufst du einen Büffel, so sieh dir die Hufe an; nimmst du eine Frau, so schau dir deren Sippe an.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUFE»

Descoperă întrebuințarea Hufe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hufe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Felle Federn Hörner Hufe: Geschichten von Tieren und Menschen
Aus dem dramatischen Leben einer Prinzessin - Die ungewohnliche Begegnung einer mutigen Oma mit dem Chef eines Harems - Eine hochst ungewohnliche Lehrstunde in einem Gartenrestaurant - und andere liebevoll erzahlte Geschichten
Bernadette Reichmuth, 2012
2
Vier Hufe, acht Pfoten und ich
Nach einem Beinbruch durch einen Sportunfall hatte ich endlich die Zeit, meine Erlebnisse mit meinen Tieren die mich in meinem Leben begleiten zu Papier zu bringen.
Petra Shurtleff, 2009
3
Im Takt der Hufe: Pferde-Poesie
Neue Gedichte über die "Faszination Pferd" und seine heutige Rolle als Freizeitpartner: Anfangs kindgerecht und humorvoll, dann beobachtend und beschreibend, aus der Sicht des Reiters und der (erahnten) Sicht des Pferdes, letztlich auch ...
Margrit Baumgärtner, 2011
4
Pferdehufe ganzheitlich behandeln: gesunde Hufe am gesunden ...
Dieses Praxisbuch zeigt, dass Pferdehufe nicht nur als periphere Körperteile zu betrachten sind, sondern als lebensnotwendige "Organe", die mit den anderen Organen vielfältig verbunden sind.
Hiltrud Strasser, 2004
5
Über die altdeutsche Hufe
Man wird auch hier die Hufe noch nicht als eigentliches Landmaass betrachten können, und auch andere Stellen beweisen das nicht, z.B. die welche Guerard (S . 578 n. 5) anführt aus Kleinmayr S. 196: hobam 1 jugere excepto, oder Trad.
Georg Waitz, 1854
6
Denn Mein Leben Hat Vier Hufe
Zwanzig Minuten relaxen. Mich nur auf meinen kleinen Vierbeiner konzentrieren. Tat das gut! Peppy sortierte zum ersten Mal seine Hufe ordentlich und stolperte nicht. Er war im Gleichgewicht und folgte aufmerksam meinen Bewegungen.
Maria Andrea, 2013
7
4 Hufe + 1 Date zu dritt, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
Chantal Schreiber. Impressum Als EBooksindvon Chantal Schreiber auch erschienen: 4 Hufe + 1 falscher Kuss 4 Hufe + 1 Kussalarm Dick angezogen Schreiber, Chantal: 4 Hufe +1Date zu dritt ISBN 978 3 522 65103 5 Reihen und ...
Chantal Schreiber, 2011
8
Unterricht über das Beschläg und die Behandlung gesunder und ...
5, DieBnrtheile des cultinirten Pferdehufbefchlngs beftehen aber nicht allein darin: die Hufe der Pferde gegen jede fchc'idliche Einwirkung des rauhen Erdbadens zu fibiißeuz es fallen nuchdurclt denfelben diegefunde Farm der Hüte t und alle ...
Johann Langenbacher, 1811
9
Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Im Auftrag der Königlich ...
Der zedilhof hat zcwu hufen ackirs vnd eyne holczhufe zcum Schessouchin vnd eyne halbe hufe ackirs zcum Horste; Niczcze Lamprecht hat eyne halbe hufe ackirs vnd eyne hufe holczis zcum Schessouchin; Peczold hat eyne halbe hufe ...
Meissen (Diocese), Otto Posse, Ernst Gotthelf Gersdorf, 1865
10
4 Hufe + 1 falscher Kuss, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
Impressum Als EBookistvonChantal Schreiber in der Reihe »Freche Mädchen – freche Bücher« auch erschienen: 4 Hufe + 1 Kussalarm ' d ' i mh l'f'aS!' u . Lu_8t. Schreiber, Chantal: 4 Hufe + 1 falscher Kuss ISBN 978 3 522 65032 8 (epub) ...
Chantal Schreiber, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hufe în contextul următoarelor știri.
1
Münsing - Schwing' die Hufe zum Ochsenrennen
Traditionelles Ochsenrennen Teilnehmer reiten am 06.08.2016 in Wallgau (Bayern) beim Ochsenrennen mit. Foto: Angelika Warmuth/dpa +++(c) dpa - ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Pferde, Hufe und Heu
Welche Arten von Dressur kann man beim Reiterhof Willi Wolf in Meidelstetten reiten? BEA STANGER: Bei uns kann man Freizeitreiten und Westernreiten. «Südwest Presse, Aug 16»
3
Verformte Hufe und schlechte Ernährung | Tierärzte retten ...
Reken (NRW) – Die armen Tiere waren völlig abgemagert und vernachlässigt. Ihre Hufe waren derart verformt, dass sie starke Schmerzen verursachten. «BILD, Aug 16»
4
Auterwitzer Stute Selly wieder auf den Hufen
Doch Tierpfleger Udo Bischoff holte das Pferd zurück auf die Hufe. Ein Beispiel für echtes Landleben für die elf Kinder, die das Camp unter dem Motto Leben auf ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
5
Vier Hufe zum Teilen: Wie es mit Reitbeteiligung klappt
Pferde zu halten kostet nicht nur viel Geld, sondern auch Zeit. Mangelt es Pferdebesitzer an einem von beiden, kann er sich nach einer Reitbeteiligung umsehen ... «N24, Iul 16»
6
Profitriathletin Mareen Hufe startet beim NiederrheinTriathlon am ...
Für die olympische Distanz hat sich auch Mareen Hufe angemeldet. Hufe hat vor einigen Jahren ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. Als Profitriathletin reist ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
7
AZ-Stadtspaziergänger: Galopprennbahn Riem: Wo die Hufe ...
Riem - Die Hufe trommeln dumpf auf dem Sandboden der Bahn. Um die Ecke biegen fünf Pferde mit ihren Jockeys und sausen an mir vorbei. Nachdem ich ... «Abendzeitung München, Iun 16»
8
Thomschke und Hufe in England, Spirig in Italien
Nicola Spirig sammelt Rennhärte für die Olympischen Spiele: Am kommenden Wochenende geht sie deshalb beim Ironman 70.3 Pescara in Italien an den Start. «triathlon, Iun 16»
9
Ironman Brazil: Mareen Hufe wird Zweite
Mareen Hufe ist beim Ironman Brazil auf Rang zwei gerannt. Den Sieg in Florianopolis holte sich nach 8:54:10 Stunden die Amerikanerin Liz Lyles. Hinter Hufe ... «tri2b, Mai 16»
10
Hufe, Heu und Hustensaft
Streicheleinheiten nach einem anstrengenden Vormittag: Trainerin Claudia Barsig mit der zweijährigen Stute Fashion Queen. Sie darf erst nächstes Jahr ... «sz-online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hufe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hufe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z