Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hufeisenwerfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUFEISENWERFEN ÎN GERMANĂ

Hufeisenwerfen  [Hu̲feisenwerfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUFEISENWERFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUFEISENWERFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hufeisenwerfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hufeisenwerfen în dicționarul Germană

Sport în care inele metalice în formă de potcoavă sunt aruncate cât mai aproape posibil de o tijă metalică. Joc de îndemânare în care potcoavele trebuie să fie aruncate cât mai aproape de un baston de lemn introdus în pământ. Sportart, bei der große hufeisenförmige Metallringe möglichst nahe an einen Metallstab geworfen werden Geschicklichkeitsspiel, bei dem Hufeisen möglichst nahe an einen in den Boden gesteckten Holzstab geworfen werden müssen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hufeisenwerfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUFEISENWERFEN


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUFEISENWERFEN

Hufbeschlag
Hufbeschlagschmied
Hufe
Hufeisen
hufeisenförmig
Hufeisenklee
Hufeisenniere
Hufeland
hufen
hüfen
Hufendorf
Hüferl
Hüferscherzel
Hufgeklapper
Hufgetrappel
Huflattich
Hufnagel
Hufner
Hüfner
Hufnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUFEISENWERFEN

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
fortwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Sinonimele și antonimele Hufeisenwerfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hufeisenwerfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUFEISENWERFEN

Găsește traducerea Hufeisenwerfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hufeisenwerfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hufeisenwerfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马蹄铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herraduras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

horseshoes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

horseshoes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخيول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подковы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ferraduras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

horseshoes
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fers à cheval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Horseshoes
190 milioane de vorbitori

Germană

Hufeisenwerfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蹄鉄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말굽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

horseshoes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

móng ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குதிரைலாடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॉर्सशोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

At nalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ferri di cavallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підкови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

potcoave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέταλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoefysters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hästskor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hestesko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hufeisenwerfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUFEISENWERFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hufeisenwerfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hufeisenwerfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hufeisenwerfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUFEISENWERFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hufeisenwerfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hufeisenwerfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hufeisenwerfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUFEISENWERFEN»

Descoperă întrebuințarea Hufeisenwerfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hufeisenwerfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
1 .83 Hufeisenwerfen Beim Hufeisenwerfen wird ein Metalleisen, das einem Hufeisen ähnelt, an einen 12 Meter entfernten Metallstab geworfen. Der Werfer bewegt bei diesem Wurf seinen Arm nach unten, holt hinten aus und schwingt ihn ...
Jearl Walker, 2008
2
Tödliche Liebe: Roman
»Das sagte mein Vater auchimmer, wenn es ums Hufeisenwerfen ging.« »Das hier wird in jeder Hinsicht genauso ernsthaft betrieben.« Mit sicherem Schritt kam er zu ihr herüber. »Hufeisenwerfen ist eineernste Angelegenheit?« »Herrgott ...
Nora Roberts, 2013
3
Die Engel von Morgan Hill: Eine Geschichte voller Hoffnung
An einem schwülen Sonntagnachmittag im Juli kamen die Turners und die Cannons sowie Henry und Loretta zu uns zu Besuch. Joe und Willie Dean machten Hufeisenwerfen, während Del Cannon in einem Korbstuhl saß und an Stöcken ...
Donna VanLiere, 2011
4
Zwölf Monate, siebzehn Kerle und ein Happy End: Das ...
Mich lassen sie in Ruhe, sie haben wohl gemerkt, dass ich gerade nicht in der Stimmung bin, um beim gemeinsamen Hufeisenwerfen den Mann fürs Leben zu finden. Reisen sind super, um sich Gedanken zu machen, und obwohl ich auch ...
Juli Rautenberg, 2012
5
Die Liste: Roman
Eine andere Gruppe vergnügte sich neben der Hütte mit Hufeisenwerfen. Auf der Veranda standen drei gut gekleidete Frauen. Das Getränk, an dem sie nippten, war mit Sicherheit kein Bier. Harry Rex erschien und begrüßte mich herzlich.
John Grisham, 2013
6
Bis ans Ende des Himmels: Roman
Er rannte an einer Gruppe von Männern vorbei, die einen Wettkampf im Hufeisenwerfen veranstalteten, und war erleichtert, als er Jurij unter ihnen erspähte. Vielleicht hielt er ja doch dicht ... Dann sah Pjotr Sofia in einem Gang neben einer ...
Kate Furnivall, 2009
7
Alltag und Aufzeichnung: Untersuchungen zu Canetti, Bender, ...
Kettenraucher. Meister im Igelstechen, im Hufeisenwerfen. Schreibkundig; mir die Vokabelhefte mit Romani und Rotwelsch gefüllt: Weit vornübergebeugt, so daß das Halbinseldreieck des filzigen Haaransatzes wie ein breites Ausrufezeichen ...
Susanne Niemuth-Engelmann, 1998
8
4 Hufe + 1 Date zu dritt, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
Da der Preis für dieses Hufeisen Championat ein riesiger Schokoladenhase war, hattenNini und Cordula den ganzen Samstagabend beiFlutlichtauf demDressurviereck Hufeisenwerfen geübt, undbei demTalentder beidenzweifelte Maxi nicht, ...
Chantal Schreiber, 2011
9
Wer Ja sagt, muss sich wirklich trauen: Roman
... morschen Picknicktisch, ein Metallstab wartete auf eine Runde Hufeisenwerfen . Lucy schlang die Finger um die Kaffeetasse und.
Susan Elizabeth Phillips, 2013
10
Mr. Playboy
Es fiel ihm schwer, mit seinen Söhnen zu reden, aber hin und wieder leistete er ihnen Gesellschaft beim Hufeisenwerfen oder Ballspielen. Glenns Zurückhaltung beeinflusste auch seine Einstellung zu körperlichen Dingen und Sexualität.
Steven Watts, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUFEISENWERFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hufeisenwerfen în contextul următoarelor știri.
1
Erntedankfest mit Traktor-Parade
Das fast schon legendäre Gottschdorfer Bilderrätsel, verschiedene Geschicklichkeitsspiele, Kuhmelken und Hufeisenwerfen dürfen dabei nicht fehlen. «sz-online, Sep 16»
2
Wenn von Meisterhand die Eisen fliegen
Hufeisenwerfen ist zwar keine olympische Disziplin und kein Hochleistungssport, der eiserne Trainingsdisziplin erforfert, dafür aber ein geselliges und trotz ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
3
Österreichs größte Wildwest-Party in Mödling
Mit Hufeisenwerfen und einer Muli-Rundtour für die jungen Westernfans ist für Unterhaltung bestens garantiert. Auf den Ansturm hungriger Westernfans ist man ... «events.at, Sep 16»
4
Team aus Kelchsau ganz vorne
Außerdem zählt Teamgeist, da das Hufeisenwerfen vorrangig als Mannschaftssport betrieben wird. Was den Franzosen ihre Kugelsportart „Boule“ ist, das ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
5
Ein Hauch von Nashville weht durchs Rafzerfeld
So haben Besucher die Möglichkeit, sich im Hufeisenwerfen zu messen. Das Horseshoe-Pitching-Team aus der Ostschweiz wird zusammen mit der Schweizer ... «Zürcher Unterländer, Aug 16»
6
Mit der Winchester für Ordnung gesorgt
Sie verglichen sich beim Bullenreiten und Hufeisenwerfen, labten sich an Spare Ribs und Whiskey und lauschten Country-Musik der Band „Saddle Up'“. «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
7
Europameister im Hufeisenwerfen kommt aus Graitschen
Am vergangenen Wochenende fand in Mannheim die erste Europameisterschaft im Hufeisenwerfen mit Teilnehmern aus sechs Nationen statt. «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
8
Schwaikheim Europameisterin im Hufeisenwerfen
Edith Baier aus Leutenbach, die für den Spieleclub Schwaikheim antritt, ist auf dem Gelände der Waldhof Mannheim, in der Hufeisenwerfen-Disziplin American, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iul 16»
9
Europameisterschaft in Mannheim: Hufeisenwerfen ist nicht mehr ...
Eine kleine, aber feine Veranstaltung waren die ersten Europameisterschaften im Hufeisenwerfen auf der Anlage des TV 1877 Waldhof. Nur die ausgewiesenen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
10
Hufeisenwerfen der Nichtraucher
Neumarkt- St.Veit – Nun gehört der von der Brauerei Stierberg gestiftete Wanderpokal nach dreimaligen Gewinn des Hufeisenwerfens bei den Nichtrauchern ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hufeisenwerfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hufeisenwerfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z