Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hungerquelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUNGERQUELLE

die plötzliche Wasserführung einer solchen Quelle wurde als Vorbote für eine verregnete Ernte angesehen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUNGERQUELLE ÎN GERMANĂ

Hungerquelle  [Hụngerquelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNGERQUELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNGERQUELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hungerquelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hungerquelle

Hungerbrunnen

Hungerbrunnen

O sursă de foame sau de foame este numită episodică, deci numai după cantitățile deosebit de mari de precipitații care varsă sursa carstice. Als Hungerbrunnen oder Hungerquelle bezeichnet man eine episodisch, also nur nach besonders großen Niederschlagsmengen schüttende Karstquelle.

Definiția Hungerquelle în dicționarul Germană

Sursă care curge numai în perioade de precipitații suficiente. Quelle, die nur in Zeiten ausreichender Niederschläge fließt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hungerquelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNGERQUELLE


Annuelle
Annuẹlle
Bezugsquelle
Bezu̲gsquelle [bəˈt͜suːkskvɛlə]
Einnahmequelle
E̲i̲nnahmequelle [ˈa͜innaːməkvɛlə]
Energiequelle
Energi̲e̲quelle [enɛrˈɡiːkvɛlə]
Fehlerquelle
Fe̲hlerquelle [ˈfeːlɐkvɛlə]
Gefahrenquelle
Gefa̲hrenquelle [ɡəˈfaːrənkvɛlə]
Heilquelle
He̲i̲lquelle [ˈha͜ilkvɛlə]
Heterosexuelle
Heterosexuẹlle
Homosexuelle
Homosexuẹlle
Infektionsquelle
Infektio̲nsquelle [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskvɛlə]
Informationsquelle
Informatio̲nsquelle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnskvɛlə]
Inspirationsquelle
Inspiratio̲nsquelle
Intellektuelle
Intellektuẹlle 
Kraftquelle
Krạftquelle
Lichtquelle
Lịchtquelle [ˈlɪçtkvɛlə]
Nahrungsquelle
Na̲hrungsquelle [ˈnaːrʊŋskvɛlə]
Quelle
Quẹlle 
Stromquelle
Stro̲mquelle [ˈʃtroːmkvɛlə]
Transsexuelle
Transsexuẹlle
Wärmequelle
Wạ̈rmequelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUNGERQUELLE

Hungerjahr
Hungerkatastrophe
Hungerkrise
Hungerkünstler
Hungerkünstlerin
Hungerkur
Hungerleben
Hungerleider
Hungerleiderin
Hungerlohn
hungern
Hungerödem
Hungerration
hungers
Hungersnot
Hungerstreik
Hungertod
Hungertuch
Hungerturm
Hungerzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNGERQUELLE

Einkaufsquelle
Einkommensquelle
Erwerbsquelle
Gasquelle
Geldquelle
Haupteinnahmequelle
Ionenquelle
Lärmquelle
Mineralquelle
Radioquelle
Rohstoffquelle
Schallquelle
Schwefelquelle
Solequelle
Solquelle
Strahlenquelle
Thermalquelle
Urquelle
Wasserquelle
Ölquelle

Sinonimele și antonimele Hungerquelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hungerquelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUNGERQUELLE

Găsește traducerea Hungerquelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hungerquelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hungerquelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

饥饿源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuente de hambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hunger source
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूख स्रोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصدر الجوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

источник голода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fonte fome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুধা উৎস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

source de la faim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sumber kelaparan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hungerquelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飢餓ソース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기아 소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumber keluwen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguồn đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பசி மூல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भूक स्रोत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açlık kaynağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fonte della fame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

źródło głód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

джерело голоду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sursa de foame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πηγή πείνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

honger bron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hunger källa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sult kilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hungerquelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNGERQUELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hungerquelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hungerquelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hungerquelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUNGERQUELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hungerquelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hungerquelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hungerquelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNGERQUELLE»

Descoperă întrebuințarea Hungerquelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hungerquelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...
Zurück Zu Halle aufdemMarktandem roten Turm ist ein Quellbrunnen, der an der Mitternachtsseite zutag ausfließet und für eine Hungerquelle ausgegeben wird, indem aus dessen starkem oder schwachem Überlaufen der gemeine Mann ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
2
Deutsche Mythologie
Eine auslaufende oder trocknende quelle, welche theuerung ansagt, pflegt zu heifsen hungerquelle, hungerbrunnen (Stald. 2, 63.) solch eine hungerquelle fand sich bei Halle an der Saale ; 'wenn die bauern zur Stadt giengen schauten sie ...
Jacob Grimm, 1835
3
Hannoverisches Magazin
Dann wäre er künstlicher, nicht versteckter ist, wird ja nichts weiter, als was man sonst bezweifelt, weil nicht jeder Bach, nicht eine Hungerquelle nennt. - Ganz recht, jede« Flüßchen, nicht jeder Strom fo nichts mehr und nichts weniger, mei, ...
4
Silber - Vulkan
4, 2, 1948 (Hungerquelle); Mythol. I, 557 ff. “) Bad. Sagen (Eichblatts Sagenschatz 10) 124, 337 ff.; vgl. Schweiz. Id. 5, 667. “5) Überlingen 35. °°) Westfalen 1, 322, 369; vgl. 334. l") Thüringen 2, 39, 37. ") Elsäss. Wb. 2, 192. ") Allgäu 1, 236.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
5
Sagenbuch des Preußischen Staates Band 1 (Märchen der Welt)
Fußnoten 1 Nach Sommer S. 73. 351) Der rothe Thurm, die Hungerquelle, der Roland und St. 1 Katharina zu Halle.' Gewöhnlich sind die sogenannten rothen oder Mantelthürme da vorhanden gewesen, wo Burggrafengerichte waren. Da nun ...
Johann Georg Theodor Grässe, 2012
6
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Hungerquelle Zurück Zu Halle aufdemMarktan dem roten Turm ist ein Quellbrunnen, der an der Mitternachtsseite zutag ausfließet und für eine Hungerquelle ausgegeben wird, indem aus dessen starkem oder schwachem Überlaufen der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
r. niilraijn, das MauerHVl,) Z Elle hoch) in Büfchen und auf Mauern) trägt viele Sehbtchen. Hungerblume) 1) der Ztheilige Steinbreihz 2) eine Wucher: blume) ( L111-z-oontli. Zegetuni. Hungerbrunnen ) Hungerquelle) 1) die nur in feuchten I,  ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
8
Grimms Sagen: Vollständige und Illustrierte Ausgabe
Hungerquelle Dreyhaupt: Hall. Chronik, I, 1106. Vgl. Stalder: Schweiz. Idiot., v. Hungerbrunnen. [Allg.Anz. d. Deutschen 1816, Nr. 220,S. 2287. Vgl. die bösen Brunnen bei Sulzbach. Hungerquelle im Kirchspiel Nykerke in Ostgotland.
Jacob und Wilhelm Grimm, 2014
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
4, 2, 1948 (Hungerquelle); Mythol. I, 557 ff. M) Bad. Sagen (Eichblatts Sagenschatz 10) 124, 337 ff.; vgl. Schweiz. Id. 5, 667. e5) Überlingen 35. ee) Westfalen 1, 322, 369; vgl. 334. 67) Thüringen 2, 39, 37. 68) Elsäss. Wb. 2, 192. e9) Allgäu 1, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Gemeindeverwaltung und gemeindestatistik der ...
hört die Hungerquelle in 402 »и zu fließen auf und das ganze Niveau des Grundwassers ist tiefer. Steigt das Grundwasser, so beginnen die unteren Ausflüsse der Hungerquelle in 402 m zu fließen ; dann folgen die höheren Ausflüsse der ...
Brünn, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNGERQUELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hungerquelle în contextul următoarelor știri.
1
18. Geburtstag des Hauses kann mit vielen Gästen begangen werden
Foto: Daniel Volkmann. Unweit jener Stelle bezeichneten die Vorfahren die in der regenarmen Zeit hervorbrechende Quelle mitunter auch als Hungerquelle. «Thüringer Allgemeine, Mar 15»
2
Frauenwald: Strecke für selbst gebaute Schlitten ist präpariert
Die Strecke vom Sportplatz zur Hungerquelle ist mit ausreichend Schnee präpariert. 2. Eberhard Burkl , Leiter des Bauhofes: Herr Burkl , der Ausbau der Strecke ... «Thüringer Allgemeine, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hungerquelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hungerquelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z