Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hungertod" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUNGERTOD ÎN GERMANĂ

Hungertod  Hụngertod [ˈhʊŋɐtoːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNGERTOD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNGERTOD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hungertod» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

foamea metabolismul

Hungerstoffwechsel

Schimbarea metabolismului în timpul deficitului de alimente este menționată ca o schimbare a metabolismului foamei, De exemplu, în timpul postului sau anorexiei. Als Hungerstoffwechsel wird die Umstellung des Stoffwechsels bei Nahrungsmangel bezeichnet, z. B. beim Fasten oder bei Magersucht.

Definiția Hungertod în dicționarul Germană

Moartea din cauza malnutriției. Tod aufgrund von Unterernährung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hungertod» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNGERTOD


Chancentod
Chancentod
Erstickungstod
Erstịckungstod
Feuertod
Fe̲u̲ertod
Flammentod
Flạmmentod [ˈflaməntoːt]
Freitod
Fre̲i̲tod [ˈfra͜itoːt]
Gastod
Ga̲stod [ˈɡaːstoːt]
Heldentod
Hẹldentod [ˈhɛltn̩toːt]
Herztod
Hẹrztod [ˈhɛrt͜stoːt]
Hirntod
Hịrntod [ˈhɪrntoːt]
Kindstod
Kịndstod
Krebstod
Krebstod
Kreuzestod
Kre̲u̲zestod
Martertod
Mạrtertod [ˈmartɐtoːt]
Märtyrertod
Mạ̈rtyrertod [ˈmɛrtyrɐtoːt]
Opfertod
Ọpfertod [ˈɔp͜fɐtoːt]
Scheintod
Sche̲i̲ntod
Tintentod
Tịntentod
Unfalltod
Ụnfalltod [ˈʊnfaltoːt]
Zelltod
Zẹlltod
plötzlicher Kindstod
plọ̈tzlicher Kịndstod

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUNGERTOD

Hungerjahr
Hungerkatastrophe
Hungerkrise
Hungerkünstler
Hungerkünstlerin
Hungerkur
Hungerleben
Hungerleider
Hungerleiderin
Hungerlohn
hungern
Hungerödem
Hungerquelle
Hungerration
hungers
Hungersnot
Hungerstreik
Hungertuch
Hungerturm
Hungerzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNGERTOD

Atomtod
Bergtod
Bollywood
Bolustod
Erfrierungstod
Erschöpfungstod
Filmtod
Gehirntod
Gnadentod
Hollywood
Krippentod
Pensionierungstod
Seemannstod
Sekundenherztod
Serientod
Soldatentod
Strahlentod
Sühnetod
Wärmetod
iPod

Sinonimele și antonimele Hungertod în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hungertod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUNGERTOD

Găsește traducerea Hungertod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hungertod din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hungertod» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

饥饿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inanición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

starvation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموت جوعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

голодание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

famine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebuluran
190 milioane de vorbitori

Germană

Hungertod
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飢え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

굶주림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keluwen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thiếu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपासमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inedia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

голодування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

foame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πείνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hungertod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNGERTOD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hungertod» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hungertod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hungertod».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUNGERTOD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hungertod» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hungertod» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hungertod

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HUNGERTOD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hungertod.
1
William Ewart Napier
Der Bauernzug ist eine Kapitalinvestition, jeder dieser 48 möglichen sollte von Anfang an so vergeben werden, wie die letzten 48 Dollar die zwischen Dir und dem Hungertod stehen.
2
Henry David Thoreau
Besser ist's für den Menschen, sofort den Hungertod zu erleiden, als des Broterwerbs halber die Unschuld zu verlieren.
3
Johann Nestroy
Sie sagen: Wer nicht arbeit't, der soll auch nicht essen – und wissen gar nicht, wen sie alles mit diesem Ausspruch zum Hungertod verurteilen.
4
Sprichwort
Im Neuen Jahr wird selbst der dem Hungertod Geweihte noch einmal satt.
5
Manfred Hinrich
Hungertod und Butterberg sind Nachbarn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNGERTOD»

Descoperă întrebuințarea Hungertod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hungertod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Selbstmord, seine Ursachen und Arten vom Standpunkte der ...
Hungertod, Es gehört der Hungertod unter die schmerzhaftesten Todesarten; desValb wird er auch nicht sehr häufig von Selbstmördern gewählt. Doch finden sich schon im Alter- thum einzelne Beispiele von Selbstmord durch Hunger; sq % .
Carl August Diez, 1838
2
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin: nach eigenen ...
Die übrigen Unterleibsorgane waren normal. In Brust- und Kopfhöhle war nur Anämie hervorzuheben ; das wenige Blut im Herzen war schwarz und dickflüssig . Das war also ein wirklicher Hungertod, und die Sectionsresul- tate stimmen auch, ...
Johann Ludwig Casper, Hugo Troschel, 1857
3
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
Die übrigen Unterleibsorgane waren normal. In Brust- und Kopfhöhle war Anämie hervorzuheben; das wenige Blut im Herzen war schwarz und dickflüssig. Das war also ein wirklicher Hungertod, und die Sectionsresultate stimmen auch, wie ...
Joh. Ludw Casper, 1860
4
"Wat Mööt wi hier smachten ...": Hungertod und "Euthanasie" ...
Ingo Harms zeigt am Beispiel der Heil- und Pflegeanstalt Wehnen, dass sich die Gesundheitsbehörden des Landes Oldenburg an der NS-'Euthanasie' nicht nur beteiligt haben, sondern ihr um Jahre vorausgeeilt sind.
Ingo Harms, 2008
5
Handbuch der gerichtlichen Medicin nach dem gegenwärtigen ...
Jan. u. Febr. März u. April. Metzgers Materialien für d. St.-A.-If. Nr. I. g. XXIII. Ueber den Hungertod. Der Hungertod kommt auf zweierlei Weise in gerichtlich medicinischer Hinsicht in Betracht; entweder wenn Menschen aufgefunden werden, ...
Johann August Heinrich Nicolai, 1841
6
Handbuch der gerichtlich-medizinischen Leichen-Diagnostik: ...
In Brust- und Kopfhöhle war nur Anämie hervorzuheben; das wenige Blut im Herzen war schwarz und dickflüssig. Das war also ein wirklicher Hungertod, und die Sectionsresultate stimmen auch, wie man sieht, genau mit denjenigen überein, ...
Johann Ludwig Casper, 2013
7
Handbuch der gerichtlichen Medicin
Jan. u. Febr. März u. April. Metzgers Materialien für d. St.-A.-K. Nr. I. §. XXIII. Ueber den Hungertod. Der Hungertod kommt auf zweierlei Weise in gerichtlich medieinischer Hinsicht in Betracht; entweder wenn Menschen aufgefunden werden, ...
Johann A. Nicolai, 1841
8
Jahnsche Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Nicht minder misslich würde es mit dem Vorwurfe wegen der über Ant. verhängten Strafe aussehen, hätte man an einen Hungertod zu denken. Hat Kr. nämlich überhaupt das Recht, ein Todesnrtheü auszusprechen, so kann Tir. nicht sagen, ...
9
Gerichtliche Sectionen des menschlichen Körpers
Orfila giebt folgende Umstände über den Hungertod an: 1) Es ist nicht möglich, den Todestermin eines erwachsenen Mannes, der aller Nahrung beraubt wird, genau anzugeben. 2) Kinder, Jünglinge, Personen von nervösem Temperamente ...
A. C. Bock, 1843
10
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Hungertod in Buchenwald Daß von den «normal» im Lager Buchenwald Gestorbenen ein großer Teil dem Hunger erlag, wußte jeder Häftling. Aber es gibt auch einen unbestechlichen Zeugen hierfür; die von den SS-Ärzten angefertigten ...
David A. Hackett, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNGERTOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hungertod în contextul următoarelor știri.
1
Nigeria Zehntausende Kinder von Hungertod bedroht
Knapp 50.000 Kinder sind im Nordosten Nigerias vom Hungertod bedroht, sagt das Kinderhilfswerk der UN. Betroffen sind vor allem jene, die vor der ... «heute.de, Aug 16»
2
Tiere | Passant rettet zwei Kälber vor dem Hungertod
Waldkirch (dpa/lsw) - Ein aufmerksamer Tierfreund hat in Waldkirch im Breisgau zwei neugeborene Kälber möglicherweise vor dem Hungertod gerettet. Wie die ... «BILD, Iul 16»
3
UNO: UNO: Mehr als einem Drittel der Bevölkerung im Südsudan ...
... Weit mehr als einem Drittel der Bevölkerung im Krisenstaat Südsudan droht nach Angaben der UNO und der südsudanesischen Regierung der Hungertod. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
UN schlägt Alarm: Tausende Syrer sind vom Hungertod bedroht
Voller Sorge blicken die Vereinten Nationen (UN) trotz Waffenruhe auf Syrien: Tausende Zivilisten seien in belagerten Gebieten vom Hungertod bedroht. «t-online.de, Feb 16»
5
Tausenden droht Hungertod
Millionen Menschen in Afrika droht wegen anhaltender Dürre eine Hungersnot. Und das Ausmaß der Krise wird sich vermutlich verschärfen, da der Regen ... «Bayernkurier, Feb 16»
6
Zweijähriger tot: Richter wirft Jugendamt Mitschuld an Hungertod vor
Nach dem Hungertod eines zweijährigen Jungen aus dem sauerländischen Winterberg ist auch das zuständige Jugendamt in die Kritik geraten. Im Prozess ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Prozess um Hungertod wird neu aufgerollt
Der Prozess um den Hungertod eines zweijährigen Jungen aus Winterberg muss neu aufgerollt werden. Das Amtsgericht in Medebach geht davon aus, dass ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
8
Dürre in Afrika: Uno warnt vor Massensterben in Südsudan
Mindestens 40.000 Menschen seien akut vom Hungertod bedroht. Besonders betroffen seien Binnenflüchtlinge in der umkämpften Provinz Unity State im ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Hungertod in Thedinghausen: Revision eingelegt
Nachdem im Prozess um den qualvollen Hungertod einer 49-jährigen Frau aus Thedinghausen (Landkreis Verden) vergangene Woche das Urteil gefallen war, ... «NDR.de, Feb 16»
10
Hungertod-Prozess: Haft für Mann und Tochter
Im Prozess um den qualvollen Hungertod einer 49-jährigen Frau aus Thedinghausen (Landkreis Verden) hat das Landgericht Verden den 50-jährigen ... «NDR.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hungertod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hungertod>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z