Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hygiene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYGIENE

griechisch hygieinḗ = der Gesundheit zuträglich, zu: hygieinós = gesund, heilsam.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYGIENE ÎN GERMANĂ

Hygiene  [Hygie̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYGIENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYGIENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hygiene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hygiene

igienă

Hygiene

Conform unei definiții a Societății germane de igienă și microbiologie, igiena este "predarea prevenirii bolilor și menținerea, promovarea și întărirea sănătății". Die Hygiene ist nach einer Definition der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie die „Lehre von der Verhütung der Krankheiten und der Erhaltung, Förderung und Festigung der Gesundheit“.

Definiția Hygiene în dicționarul Germană

Domeniul de medicină implicat în conservarea și promovarea sănătății și precondițiile sale naturale și naturale; Doctrină în domeniul sănătății Totalitatea măsurilor din diferite domenii pentru menținerea și îmbunătățirea stării de sănătate și pentru prevenirea și controlul bolilor; Îngrijirea sănătății Curățenia, curățenia; Măsuri pentru menținerea curățeniei. Domeniul de medicină implicat în conservarea și promovarea sănătății și precondițiile sale naturale și naturale; Educația pentru sănătate utilizarea acestui medicament. Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung und Förderung der Gesundheit und ihren natürlichen und sozialen Vorbedingungen befasst; Gesundheitslehre Gesamtheit der Maßnahmen in den verschiedensten Bereichen zur Erhaltung und Hebung des Gesundheitsstandes und zur Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten; Gesundheitspflege Sauberkeit, Reinlichkeit; Maßnahmen zur Sauberhaltung. Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung und Förderung der Gesundheit und ihren natürlichen und sozialen Vorbedingungen befasst; GesundheitslehreGebrauchMedizin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hygiene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYGIENE


Arbeitshygiene
Ạrbeitshygiene [ˈarba͜it͜shyɡi̯eːnə]
Biene
Bi̲e̲ne 
Dentalhygiene
Denta̲lhygiene [dɛnˈtaːlhyɡi̯eːnə] 
Ehehygiene
E̲hehygiene [ˈeːəhyɡi̯eːnə]
Gerohygiene
Gerohygie̲ne
Gewerbehygiene
Gewẹrbehygiene
Intimhygiene
Inti̲mhygiene [ɪnˈtiːmhyɡi̯eːnə] 
Krankenhaushygiene
Krạnkenhaushygiene
Körperhygiene
Kọ̈rperhygiene
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pflanzenhygiene
Pflạnzenhygiene [ˈp͜flant͜sn̩hyɡi̯eːnə]
Psychohygiene
Psychohygie̲ne
Rassenhygiene
Rạssenhygiene
Schulhygiene
Schu̲lhygiene [ˈʃuːlhyɡi̯eːnə]
Sexualhygiene
Sexua̲lhygiene
Sozialhygiene
Sozia̲lhygiene [zoˈt͜si̯aːlhyɡi̯eːnə]
Spitalhygiene
Spita̲lhygiene
Umwelthygiene
Ụmwelthygiene [ˈʊmvɛlthyɡi̯eːnə]
Veterinärhygiene
Veterinä̲rhygiene
Zahnhygiene
Za̲hnhygiene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYGIENE

Hygieia
Hygieneampel
Hygieneartikel
Hygieniker
Hygienikerin
hygienisch
hygienisieren
Hygrochasie
Hygrograf
Hygrogramm
Hygrom
Hygrometer
Hygrometrie
hygrometrisch
Hygromorphie
Hygromorphose
Hygronastie
hygrophil
Hygrophilie
Hygrophyt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYGIENE

Arbeitsbiene
Armschiene
Beinschiene
Eisenbahnschiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Holzbiene
Honigbiene
Kennermiene
Laufschiene
Leichenbittermiene
Leidensmiene
Leitschiene
Miene
Sammelschiene
Schiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Vertriebsschiene
Zeitschiene

Sinonimele și antonimele Hygiene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HYGIENE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hygiene» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hygiene

Traducerea «Hygiene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYGIENE

Găsește traducerea Hygiene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hygiene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hygiene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卫生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

higiene
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hygiene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النظافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гигиена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

higiene
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাস্থ্যবিধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hygiène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebersihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hygiene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

衛生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesehatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vệ sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுகாதாரத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वच्छता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

igiene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

higiena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гігієна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

igienă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υγιεινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

higiëne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hygien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hygiene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hygiene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYGIENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hygiene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hygiene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hygiene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYGIENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hygiene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hygiene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hygiene

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HYGIENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hygiene.
1
Filippo Tommaso Marinetti
Wir wollen den Krieg verherrlichen - diese einzige Hygiene der Welt -, den Militarismus, den Patriotismus, die Vernichtungstat der Anarchisten, die schönen Ideen, für die man stirbt, und die Verachtung des Weibes.
2
Goldsworthy Lowes Dickinson
Völker sind durchaus imstande, jede andere Seite des Lebens – Erziehung, Hygiene, Wohnungsbau, Gesundheitswesen, alles, was physisch, geistig und sittlich zum Leben beiträgt – zu vernachlässigen, nur um ihre Militärmacht aufrechtzuerhalten.
3
Hermann Weyl
Die Logik ist die Hygiene, deren sich der Mathematiker bedient, um seine Gedanken gesund und kräftig zu erhalten.
4
Karl-Eduard von Schnitzler
Ich wollte für Hygiene im Äther sorgen.
5
Pierre Basieux
Logik ist die Hygiene des Fachs Mathematik - nicht ihr Gegenstand.
6
Théodore Simon Jouffroy
Wenn der Mensch der Körper wäre, so gäbe es keine andere Moral als die Hygiene.
7
Hermann Löns
Die Natur ist unser Jungbrunnen. Keine Hygiene, keine Volkswohlfahrt kann uns das geben, was die Natur uns bietet. Fördern wir sie, so fördern wir uns, morden wir sie, so begehen wir Selbstmord.
8
Carl Hagemann
Es gibt eine Hygiene der Liebe: Zur rechten Zeit aufhören und Schonzeit einlegen. Daß die Natur die Tiere in dieser Weise bevormundet, hat einen guten Sinn. Wenn sie beim Menschen das Regeln seiner Liebesbedürfnisse, wie so manches andere, der Vernunft überläßt, schätzt sie ihn wieder mal zu hoch ein.
9
Rupert Schützbach
Imagepflege gehört zur Hygiene der Karriere.
10
Jean-Jacques Rousseau
Der einzige nützliche Teil der Arzneikunst ist die Hygiene. Die Hygiene ist allerdings weniger eine Wissenschaft als eine Tugend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYGIENE»

Descoperă întrebuințarea Hygiene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hygiene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Der wissenschaftliche Fortschritt ist unaufhaltsam. Seit der 2. Auflage hat es auf den Gebieten der Kosmetik und der Hygienemittel sowie der Nachbardisziplinen bedeutende Weiterentwicklungen gegeben.
Wilfried Umbach, 2012
2
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Annotation Die vollstAndig A1/4berarbeitete 9. Auflage des erfolgreichen Handbuchs bietet als Standardwerk fA1/4r Wasserfachleute einen breiten Aoeberblick zu hydrogeologischen, chemischen, biologischen und mikrobiologischen Aspekten.
Reinhard Niessner, 2010
3
Psychologie der Hygiene
Der Erfolgsgeschichte der wissenschaftlichen Hygiene stehen aktuell zunehmende Defizite des Hygieneverhaltens, auch im klinischen Bereich, gegenüber.
Reinhold Bergler, 2009
4
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen ist als Standardwerk konzipiert und richtet sich an Hygienefachkräfte, hygienebeauftragte Ärzte und alle, die beruflich mit der Hände-Hygiene befasst sind.
Günter Kampf, 2002
5
BASICS Medizinische Mikrobiologie,Virologie und Hygiene
Verloren im Dickicht der Überinformation?
Henrik Holtmann, 2012
6
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
3 Hygiene Situation in der Praxis: O Simone ist die neue Auszubildende in der Praxis von Dr. Schmidt. Sie hat heute ihren ersten Arbeitstag hinter sich gebracht. Wieder zu Hause angekommen, schwirrt ihr der Kopf von den vielen neuen ...
Helga Kristin, 2008
7
Hygiene im Rettungsdienst
Alles was Sie als Hygienebeauftragter im Rettungsdienst wissen müssen, aktuell nach dem verpflichtenden neuen Curriculum für die Fortbildung zum Hygienebeauftragten.
Markus Wiedenmann, Martin Tutschka, Bayerisches Rotes Kreuz, K.d.ö.R., 2011
8
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
l Der Begriff Hygiene (griech. hygiejä) bedeutet f Gesundheit und Wohlbefinden. Die moderne Definition versteht darunter die prophylaktische Medizin mit geeigneten Präventivmaßnahmen, nicht jedoch die Behandlung bereits eingetretener ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
9
Hygiene in der zahnärztlichen Praxis
Somit gehört die Instrumentenaufbereitung zu den wesentlichen Aufgaben in der zahnärztlichen Hygiene. In diesem Kapitel wird für die verschiedentlich eingesetzten Instrumente — allgemeines, chirurgisches, rotierendes Instrumentarium ...
Jürgen Heim, 2003
10
Beste Hygiene in der Pflege - Die wichtigsten Checklisten ...
2.1. Reinigungsmaßnahmen. Korrektes Vorgehen bei Reinigungsarbeiten 2.2. Desinfektionsmaßnahmen Korrektes Vorgehen bei Desinfektionsmaßnahmen. Die hygienisch einwandfreie Durchführung von Reinigungs- und ...
Christine Keller

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYGIENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hygiene în contextul următoarelor știri.
1
Bäckerhandwerk protestier gegen Hygiene-Ampel
Düsseldorf (dpa/lnw) - Mit «Remmel-Semmeln» wird das rheinische Bäckerhandwerk gegen die geplante Hygiene-Ampel in Nordrhein-Westfalen protestieren. «DIE WELT, Sep 16»
2
Hygiene-Ampel“: NRW will umstrittene Kontrolle für Gastronomie ...
Wir stärken mit der Veröffentlichung der Kontrollergebnisse durch die Hygiene-Ampel den Verbraucherschutz und führen ein System ein, durch das sich die ... «Express.de, Sep 16»
3
"Unverschämtheit": Wut über schlechte Hygiene und Organisation in ...
Dirk Schimmelpfennig, der sportliche Leiter der deutschen Olympiamannschaft, übt scharfe Kritik an der Sauberkeit im olympischen Dorf. Außerdem sei der ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Tätowieren lassen: Hygiene bei Tätowierer unbedingt beachten
Hygiene im Tattoo-Studio ist das A und O - darauf sollte jeder genau achten, der sich tätowieren lassen will. Das rät das Bundesamt für Verbraucherschutz und ... «t-online.de, Iul 16»
5
"Hygiene-Ampel" nimmt nächste Hürde im NRW-Kabinett
Pilotprojekte in Bielefeld und Duisburg hätten gezeigt, dass sich auf diese Weise die Hygiene in bis zu 80 Prozent der gastronomischen Betriebe verbessert ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
6
Hygiene-Ampel: NRW will mehr Transparenz bei Lebensmitteln
Eine Hygiene-Ampel soll Verbrauchern zeigen, wie gut oder schlecht Lebensmittel in dieser Hinsicht sind. Für Minister Remmel ist die NRW-Lösung eine ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Keine Chance für Krankenhauskeime: Mehr Personal, gründliche ...
Infektionen mit multiresistenten Keimen sind nicht automatisch ein Beleg für Schlamperei in der Klinik. Doch wenn die Patienten Vertrauen in die Hygiene haben ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Kritik an Horst-Schmidt-Klinik in Wiesbaden: Weniger Hände ...
Die Kurzformel dafür laute: „Weniger Hände, weniger Hygiene.“ In ihrer Pressemeldung stellt die HSK die Frage selbst: „Kann es sein, dass die Übertragung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Antike Hygiene: So dreckig trieben es die alten Römer
Trotz Bäderkultur und Wasserspülung – die Kultur der alten Römer war viel unhygienischer als angenommen. Doch nicht nur die antiken Latrinen sorgten dafür, ... «Handelsblatt, Ian 16»
10
Hygiene: Händewaschen rettet Kinderleben
BerlinDie Vereinten Nationen haben einen besseren Zugang für Kinder zu Hygiene gefordert. Dazu zählten insbesondere der Zugang zu sauberem Wasser und ... «Handelsblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hygiene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hygiene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z