Descarcă aplicația
educalingo
Hyle

Înțelesul "Hyle" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYLE

griechisch hýlē = Stoff, Materie, eigentlich = Gehölz, Wald.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HYLE ÎN GERMANĂ

Hy̲le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYLE ÎN GERMANĂ?

Hyle

Hyle apare ca un termen filosofic, printre altele, în contextul fizicii și metafizicii aristotelice, unde se folosește în "forma" și "substanța" pereche conceptuală. Hyle este primul element al determinării, materiei formabile, materialului, "primar", care este definită de tehnică, h. munca umană, își asumă o anumită formă. În cuvântul anterior al lui Homer, termenul antic grecesc înseamnă "lemne", "lemn" sau "pădure".

Definiția Hyle în dicționarul Germană

Materie, materie; material maleabil.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYLE

Carlyle · Decorated Style · Dikotyle · Freestyle · Kabyle · Lifestyle · Mikropyle · Phyle · Rifkabyle · Staphyle · Style

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYLE

Hygrophilie · Hygrophyt · Hygroskop · Hygroskopie · hygroskopisch · Hygroskopizität · Hygrostat · Hygrotaxis · Hyksos · Hyläa · Hylemorphismus · hylisch · Hylismus · Hylomorphismus · hylotrop · Hylotropie · Hylozoismus · hylozoistisch · Hymen · Hymenaios

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYLE

Adele · Ale · Battle · Castle · Celle · Chile · Dalle · Danielle · Delle · Double · Eagle · Elle · File · Google · Sale · Single · agile · alle · mobile · single

Sinonimele și antonimele Hyle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HYLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hyle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hyle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYLE

Găsește traducerea Hyle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hyle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hyle» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Hyle
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hylé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Hyle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Hyle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hyle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Hyle
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Hyle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Hyle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Hyle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Hyle
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hyle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

質料
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Hyle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Hyle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hyle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Hyle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Hyle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hyle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Hyle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hyle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Hyle
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Hyle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hyle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hyle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hyle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hyle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hyle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hyle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hyle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYLE»

Descoperă întrebuințarea Hyle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hyle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leib-Seele-Probleme im Rahmen der Phänomenologie ausgehend ...
... im nächsten Abschnitt näher erörtert werden. 4. KAPITEL Hyle und Morphe Bei der Frage des Verhältnisses von Hyle und Morphe geht es um die „unbekannte Ursache" der sinnlichen Erscheinungen.403 Nach Husserl handelt es sich ...
Eunjoo Lee, 2002
2
Mani und Aristoteles: das sechste Kapitel der koptischen ...
ln Übersicht 1 wird die Hyle zunächst als Materie und Substanz, d.h. als über drei Phasen sich erstreckende Verwirklichung in Gestalt der übergeordneten Gesamterscheinung Kosmos, die Verpersönlichung implizierend, dargelegt: 1. Phase: ...
Anneliese Biedenkopf-Ziehner, 2002
3
Ben Chananja: Monatsschrift für jüdische Theologie und für ...
Das andere nannten sie Form, welche nach ihrer Erklärung die Kraft besitzt, die Hyle mit jeder beliebigen Gestalt zu bekleiden. Die Hyle ist zu schwach und arm, als daß sie die Kraft besäße, sich zu einem Sein in der Wirklichkeit zu erheben ...
4
Ben-Chananja
DaS andere nannten sie Form, welche nach ihrer Erklärung die Kraft besitzt, die Hyle mit jeder beliebigen Gestalt zu bekleiden. Die Hulc ist zu schwach und arm, als daß sie die Kraft besüße , sich zu einem Sein in der Wirklichkeit zu erheben ...
Leopold Löw, 1862
5
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
Aber in ganz Lydia findet sich x) keine Hyle. Einige machen auch den Tychios a) von hier gebürtig, welchen Horneros erwähnt: a. IX, 2, 20. Weithin als tüchtigster Riemer berühmt, [einwohnend] in Hyle. 11.7,221. Sie setzen noch hinzu , dass ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
6
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Aber in ganz Lydia findet sich a) keine Hyle. Einige machen auch den Tychios a) von hier gebürtig, welchen Homeros erwähnt: a. IX, 2,20. Weithin als tüchtigster Riemer berühmt, [einwohnend] in Hyle. 11.7,221. Sie setzen noch hinzu , dass ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
7
Geschichte der Kosmologie in der griechischen Kirche bis auf ...
Principien von Allem seien, so müssen also auch die Götter aus der Hyle ihren Ursprung haben. Die Hyle aber sei es, von welcher Pia- ton auch das Böse herleite (s5 ^3 x«i ?» x«xov «!^HssH«l e^); Platon überlasse hier verständigen ...
Ernst Wilhelm Möller, 1860
8
Bd. Vorgeschichte, Urgeschichte und Entwickelungsgeschichte ...
Johann Heinrich Kurtz. Marcion, als Urheber der Lehre von drei Principen), — ist häufig behauptet worden, daß Marcion selbst nur zwei Urwcsen, den guten und den gerechten Gott, angenommen und den letzteren mit der Hyle in unklarer ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
9
Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte
Johann Heinrich Kurtz. Marcion, als Urheber der Lehre von drei Principen), — ist häusig behauptet worden, daß Marcion selbst nur zwei Urwescn, den guten und den ge- rechten Gott, angenommen und den letzteren mit der Hyle in unklarer ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
10
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Gersonides beantwortet jetzt eine Reihe zum Theil selbst erhobener, zum Theil von Anderen vorgebrachter Einwände gegen die Denkbarkeit einer anfangslosen Hyle, aus der die Welt in der Zeit entstanden sei. Von diesen Einwänden heben ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hyle în contextul următoarelor știri.
1
Kvindeevent: Pilgaard fik 466 Sønderborg-damer til at hyle af grin
Han kan også få 466 kvinder fra Sønderborg til at hyle af grin. Det gjorde han som konferencier ved Kvinde Event i Alsion. Endda fra første sekund på scenen. «JydskeVestkysten, Aug 16»
2
Astrid S fikk fansen til å hyle fra Parkenscena
Astri S fikk virkelig opp stemninga blant sine unge fans. Blant dem et lite firkløver som ventet en time på å komme inn på Familieparken. «Bodø Nu, Aug 16»
3
Alexander (22), Sander (20) og Laurent (22) får jentene til å hyle av ...
Alexander (22), Sander (20) og Laurent (22) får jentene til å hyle av begeistring. Se igjen. The Main Level får jentene til å hyle av begeistring. 02:29. 1414. «TV 2, Iul 16»
4
Voldsom brand fik sirenerne til at hyle - udviklede farlig røg
En meget kraftig brand er brudt ud i Esbjerg. Branden udvikler røg, som kan være sundhedsskadelig, og folk i området opfordres derfor til at holde sig inden døre ... «B.T., Iun 16»
5
Advarsel til de skvetne: I dag vil alarmene hyle
Signalet sendes ut som tre signalserier med ett minutts opphold mellom seriene, og betyr søk informasjon i tv, radio og sosiale medier, og vil lyde i alle ... «Nordlys, Iun 16»
6
Isac Elliot fikk «hele Torvet» til å hyle
Flere tusen publikummere hadde samlet seg på Torvet i Trondheim torsdag ettermiddag for å se det finske popidolet Isac Elliot holde konsert. Artisten gikk på ... «Adresseavisen, Mai 16»
7
7 dage til hyle test – Sirener testes i hele landet
Traditionen tro, tester beredskabsstyrelsen og politiet, alle landets sirenesystemer den første onsdag i maj måned. Sirenerne afprøves hver nat uden lyd, men én ... «DanmarkC TV, Apr 16»
8
Overvejer du en tur med Uber, skal du ikke hyle over skattely
Overvejer du en tur med Uber, skal du ikke hyle over skattely. Det vil være rent hykleri, hvis vi hævder, at det kun er de rige, der spekulerer i at unddrage sig skat. «Politiken.dk, Apr 16»
9
– I Bergen er jentene flinke til å hyle
Konsert: Popduoen som består av tvillingene, Marcus og Martinus kommer på Festplassen på lørdag. Da holder de konsert sammen med andre artister på ... «Bergensavisen, Feb 16»
10
Nyheten som får Harry Potter-fansen til å hyle av glede
(SIDE2): Det har utrolig nok gått 9 år siden den siste boken i Harry Potter-serien ble gitt ut. Til millioner av fans sin store overraskelse brast nyhetene i dag om at ... «Side2, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hyle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO