Descarcă aplicația
educalingo
hyperventilieren

Înțelesul "hyperventilieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYPERVENTILIEREN ÎN GERMANĂ

hyperventili̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERVENTILIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERVENTILIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția hyperventilieren în dicționarul Germană

Creșteți respirația excesiv, respirați prea repede. Imaginea a început să se hiperventilată.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HYPERVENTILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hyperventiliere
du hyperventilierst
er/sie/es hyperventiliert
wir hyperventilieren
ihr hyperventiliert
sie/Sie hyperventilieren
Präteritum
ich hyperventilierte
du hyperventiliertest
er/sie/es hyperventilierte
wir hyperventilierten
ihr hyperventiliertet
sie/Sie hyperventilierten
Futur I
ich werde hyperventilieren
du wirst hyperventilieren
er/sie/es wird hyperventilieren
wir werden hyperventilieren
ihr werdet hyperventilieren
sie/Sie werden hyperventilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hyperventiliert
du hast hyperventiliert
er/sie/es hat hyperventiliert
wir haben hyperventiliert
ihr habt hyperventiliert
sie/Sie haben hyperventiliert
Plusquamperfekt
ich hatte hyperventiliert
du hattest hyperventiliert
er/sie/es hatte hyperventiliert
wir hatten hyperventiliert
ihr hattet hyperventiliert
sie/Sie hatten hyperventiliert
Futur II
ich werde hyperventiliert haben
du wirst hyperventiliert haben
er/sie/es wird hyperventiliert haben
wir werden hyperventiliert haben
ihr werdet hyperventiliert haben
sie/Sie werden hyperventiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hyperventiliere
du hyperventilierest
er/sie/es hyperventiliere
wir hyperventilieren
ihr hyperventilieret
sie/Sie hyperventilieren
Futur I
ich werde hyperventilieren
du werdest hyperventilieren
er/sie/es werde hyperventilieren
wir werden hyperventilieren
ihr werdet hyperventilieren
sie/Sie werden hyperventilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hyperventiliert
du habest hyperventiliert
er/sie/es habe hyperventiliert
wir haben hyperventiliert
ihr habet hyperventiliert
sie/Sie haben hyperventiliert
Futur II
ich werde hyperventiliert haben
du werdest hyperventiliert haben
er/sie/es werde hyperventiliert haben
wir werden hyperventiliert haben
ihr werdet hyperventiliert haben
sie/Sie werden hyperventiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hyperventilierte
du hyperventiliertest
er/sie/es hyperventilierte
wir hyperventilierten
ihr hyperventiliertet
sie/Sie hyperventilierten
Futur I
ich würde hyperventilieren
du würdest hyperventilieren
er/sie/es würde hyperventilieren
wir würden hyperventilieren
ihr würdet hyperventilieren
sie/Sie würden hyperventilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hyperventiliert
du hättest hyperventiliert
er/sie/es hätte hyperventiliert
wir hätten hyperventiliert
ihr hättet hyperventiliert
sie/Sie hätten hyperventiliert
Futur II
ich würde hyperventiliert haben
du würdest hyperventiliert haben
er/sie/es würde hyperventiliert haben
wir würden hyperventiliert haben
ihr würdet hyperventiliert haben
sie/Sie würden hyperventiliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hyperventilieren
Infinitiv Perfekt
hyperventiliert haben
Partizip Präsens
hyperventilierend
Partizip Perfekt
hyperventiliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERVENTILIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYPERVENTILIEREN

hypertonisch · Hypertonus · Hypertrichose · Hypertrichosis · hypertroph · Hypertrophie · hypertrophiert · hypertrophisch · Hyperurbanismus · Hyperurikämie · Hyperventilation · Hypervitaminose · Hyperzyklus · Hyphäma · Hyphärese · Hyphe · Hyphen · Hyphidrose · hypnagog · hypnagogisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERVENTILIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele hyperventilieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HYPERVENTILIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hyperventilieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hyperventilieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPERVENTILIEREN

Găsește traducerea hyperventilieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hyperventilieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyperventilieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

哽咽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hiperventilar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hyperventilate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

hyperventilate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hyperventilate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гипервентиляция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hiperventilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

hyperventilate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hyperventilation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hyperventilate
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hyperventilieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

過換気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과 호흡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hyperventilate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hyperventilate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அளவிற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hyperventilate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hiperventile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

hyperventilate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hiperwentylacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гіпервентиляція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

supercalm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hyperventilate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hiperventileer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hyperventilera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyperventilere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyperventilieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERVENTILIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyperventilieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyperventilieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hyperventilieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERVENTILIEREN»

Descoperă întrebuințarea hyperventilieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyperventilieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Panikstörung und Agoraphobie: Ein Therapiemanual
Andere beginnen erst während ei— nes Panikanfalls unbemerkt zu hyperventilieren und intensivieren damit das Panikerleben. Nach intensivem, 25 bis 30 Minuten anhaltendem Hyperventilieren kann es zu einer S chutzreaktion des Körpers ...
Sigrun Schmidt-Traub, 2008
2
Buster, König der Sunshine Coast
4. Hyperventilieren. vorm. Rektor. Das Gehen fällt mir schwer. Zu heftig hatte ich in die Pedale getreten, um noch rechtzeitig inderSchuleanzukommen. Schwindel , Sterne und Ganzkörperschweißausbruch an einem 18 Grad kalten Sommertag.
Thorsten Nesch, 2014
3
Klinikmanual Anästhesie
Gabe von Barbituraten wegen Atemdepression nur mit Beatmung Bei Atemstillstand: beatmen und hyperventilieren Herz-Kreislauf-System Durch Sympathikolyse (LA wirken direkt dämpfend auf Erregungsleitung und Myokardkontraktilität ...
Michael Heck, Michael Fresenius, 2008
4
Psychotherapie der Angsterkrankungen: Krankheitsmodelle und ...
Nach Auffassung des Autors ist es hilfreich, die ersten Hyperventilationsübungen aktiv mitzumachen, also ebenfalls zu hyperventilieren („einen Wasserball aufblasen“). Die Patienten gewinnen dadurch auch praktisch den Eindruck, dass  ...
Markus Bassler, Stefan Leidig, Barbara Alm, 2005
5
Gesundheits-, Erste Hilfe-, Schwimm- und Rettungslehre: für ...
Nicht hyperventilieren. Häufig beobachtet man Übende, die vor Beginn des Tauchganges längere Zeit verstärkt tief ein- und ausatmen (hyperventilieren). Hyperventilation führt nicht zu einer verbesserten Sauerstoffaufnahme, sondern senkt ...
Thomas Heyartz, Hannes Rohjans, 2013
6
Biofeedback in der Praxis: Band 2: Erwachsene
Ist die gleichförmige, ruhige Atmung gestört, beginnt langsam der Teufelskreis. Wir halten in aufregenden und/oder belastenden Situationen die Luft an oder beginnen zu hyperventilieren. Daneben steigt auch immer die Muskelspannung  ...
Ingrid Pirker-Binder, 2008
7
Sex - die ganze Wahrheit
Hyperventilieren. zur. Aktivierung. dessympathischen. Systems. Genau das, was Barbara Carrellas mit uns machte,als sie uns bat, tief in einem unnatürlich schnellen Rhythmus zu atmen, machen auch die Wissenschaftler im Labor, wenn  ...
Pere Estupinya, 2014
8
Übungsbuch NLP für Dummies
Wenn Sie hyperventilieren und in Panik geraten, hilft Ihnen langsames und systematisches Atmen in eine Papiertüte, das Hyperventilieren zu beenden und zu Ihrer normalen Atmung zurückzufinden. Warum warten, bis Sie gestresst sind?
Romilla Ready, Kate Burton, 2009
9
TATORT SCHULE: Gewalt an Schulen
Ichwar kurz vorm Hyperventilieren. Ich verließ das Klo für denRest der Pause nicht. Ichhatte mich noch längst nicht gefangen, unddoch wagte ichmichaus dem Kloraus. Ich klopfte am Lehrerzimmer direkt gegenüber und blickte direkt ...
Sylvia Hamacher, 2010
10
Abenteuer der Vergangenheit: oder als Großmutter einzog
Sohn, ich zieh' dir noch mal die „Hammelbeine” lang. Was ist denn los? - Erst redet sie überhaupt nicht, dann ist sie kurz vorm Hyperventilieren und mit einem Mal macht's „Wumm”. Sie explodiert und redet schneller als Dieter Thomas Heck in ...
Magarethe Bittorf, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERVENTILIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyperventilieren în contextul următoarelor știri.
1
Mitch Weiser genießt Herthas Höhenflug: Drei Spiele, drei Siege ...
Manch einer im Umfeld ist schon arg am Hyperventilieren. Mitch nicht, der bleibt cool. „Schöne Story für euch, dass Erster gegen Zweiter spielt. Vielleicht auch ... «Berliner Kurier, Sep 16»
2
Kurz vor dem Hyperventilieren
Köln. Nach 94 Minuten steht er mutterseelenallein auf der Bühne. Von Kopf bis Fuß in Weiß gekleidet. Sehr aufrecht, sehr starr, sehr still. Kein Muskel, der sich ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
Interdisziplinäre Forschung: Reflektieren statt hyperventilieren
Reflektieren statt hyperventilieren. von Stefan Betschon 14.9.2016, 22:45 Uhr. Die Universität Zürich lanciert eine Digital-Society-Initiative. Ziel ist es, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Konta bricht wegen Hitze zusammen
Meine Herzfrequenz erreichte den Höchststand, und ich konnte meine Atmung nicht kontrollieren. Ich begann zu hyperventilieren und zu zittern. Daher bin ich ... «spox.com, Sep 16»
5
Wie du deine Flugangst besiegst und die Welt eroberst
... Bei Start und Landung bekommen sie Herzrasen, sie schwitzen und hyperventilieren. ... Achte vor allem darauf, nicht zu hyperventilieren, selbst wenn du zu ... «bento, Iun 16»
6
Rausch durch Sauerstoffmangel: Wie gefährlich ist Bio-Kiffen wirklich?
... zur Bewusstlosigkeit würgen, auch Bio-Kiffen genannt: „Diesen Zustand erreichen Kinder und Jugendlichen entweder mit Hyperventilieren und starkem Druck ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
7
Wo Girlies hyperventilieren: Heike Makatsch heute im "Tatort"
NÜRNBERG - Deutschlands bestes Wetter gibt es meist im Breisgau, doch das soziale Klima, auf das Ermittlerin Ellen Berlinger alias Heike Makatsch im ... «Nordbayern.de, Mar 16»
8
Tagesschau-Chefredakteur Kai Gniffke im journalist-Interview / "Wir ...
"Wir dürfen jetzt nicht hyperventilieren und sagen, oh jetzt haben wir gestern etwas Kritisches über die russische Außenpolitik gesagt, jetzt lass uns mal gucken, ... «Presseportal.de, Feb 16»
9
Schreien, Lachen, Hyperventilieren - Wenn Schwule und Lesben ...
Reaktionen auf den ersten Kontakt mit dem fremden Geschlechtsorgan sind unter anderem schreien, lachen und hyperventilieren. Aber nach dem ersten ... «Radio Hamburg, Ian 16»
10
Val Kilmer heizt Spekulationen über "Top Gun 2" an
Val Kilmer schien kurz davor zu hyperventilieren. "Mir wurde gerade #topgun2 angeboten", schrieb der Schauspieler auf Facebook. "Es kommt nicht oft vor, dass ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hyperventilieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hyperventilieren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO