Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imaginär" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMAGINÄR

französisch imaginaire < lateinisch imaginarius = bildhaft, nur in der Einbildung bestehend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMAGINÄR ÎN GERMANĂ

imaginär  [imaginä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMAGINÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMAGINÄR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imaginär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Imaginarul

Das Imaginäre

Imaginarul este un concept colectiv pentru tot ceea ce este "figurativ". Acestea includ imagini materiale, dar și imagini mentale, individuale sau colective. În sensul mai restrâns, termenul din teoria psihanalistului francez Jacques Lacan - analog celui simbolic și real - este una dintre cele trei determinări structurale ale psihicului. Într-un sens general de utilizare de zi cu zi, "imaginar" este înțeles ca "aparent, aparent, doar în imaginație, neadevărat, fictiv". O altă utilizare se găsește în matematică, vezi: Numărul imaginar. Das Imaginäre ist ein Sammelbegriff für alles „Bildhafte“. Darunter fallen materielle Bilder, aber auch mentale Vorstellungsbilder, seien diese individuell oder kollektiv. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff in der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan – analog zu den Begriffen des Symbolischen und des Realen – eine der drei Strukturbestimmungen des Psychischen. In einem allgemeinen Sinn des alltäglichen Sprachgebrauchs versteht man unter „imaginär“ so viel wie „scheinhaft, scheinbar, nur in der Vorstellung stattfindend, unwahr, fiktiv“. Eine weitere Verwendung findet sich in der Mathematik, siehe: Imaginäre Zahl.

Definiția imaginär în dicționarul Germană

doar prezent în imaginație, nu într-adevăr, nu realimagesin imaginar un număr imaginar imaginar cer unitate. nur in der Vorstellung vorhanden, nicht wirklich, nicht realBeispieleein imaginärer Himmelimaginäre Einheit imaginäre Zahlen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «imaginär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMAGINÄR


Stabsveterinär
Sta̲bsveterinär [ˈʃtaːpsveterinɛːɐ̯]
binär
binä̲r
dezimal-binär
dezima̲l-binä̲r
disziplinär
disziplinär
doktrinär
doktrinä̲r
extraordinär
extraordinä̲r [ˈɛkstra|ɔrdinɛːɐ̯] 
interdisziplinär
interdisziplinä̲r  , auch: [ˈɪ…] 
kartilaginär
kartilaginä̲r
multidisziplinär
mụltidisziplinär
ordinär
ordinä̲r [ɔrdiˈnɛːɐ̯]
originär
originä̲r
trinär
trinä̲r
veterinär
veterinä̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMAGINÄR

im Wesentlichen
Image
Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel
imaginal
Imaginalstadium
Imagination
imaginativ
imaginieren
Imagismus
Imagist
Imagistin
imagistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMAGINÄR

Aktionär
Einzelaktionär
Funktionär
Großaktionär
Hauptaktionär
Kommissionär
Konzessionär
Millionär
Missionär
Motionär
Multimillionär
Pensionär
evolutionär
inflationär
legionär
reaktionär
revolutionär
stationär
ternär
visionär

Sinonimele și antonimele imaginär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMAGINÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «imaginär» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în imaginär

Traducerea «imaginär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMAGINÄR

Găsește traducerea imaginär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile imaginär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imaginär» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

假想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

imaginario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

imaginary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воображаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imaginário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল্পিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

imaginaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

khayalan
190 milioane de vorbitori

Germană

imaginär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tưởng tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काल्पनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immaginario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urojony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

уявний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imaginar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φανταστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

denkbeeldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

imaginära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

imaginære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imaginär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMAGINÄR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imaginär» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imaginär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imaginär».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMAGINÄR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imaginär» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imaginär» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre imaginär

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMAGINÄR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imaginär.
1
René Girard
Die mimetische Theorie reagiert auf die Neigung des zwanzigsten Jahrhunderts, überall nur Fiktives zu sehen. Auch heute ist es beinahe Pflicht, alles in den Mythen für imaginär, spielerisch, poetisch, lyrisch, traumartig, psychoanalytisch zu halten - nur nicht für real.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAGINÄR»

Descoperă întrebuințarea imaginär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imaginär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theorie der algebraischen Curven: gegründet auf eine neue ...
Combination (117, 119), dass überdiess bloss eine der drei Doppel-Tangenten S , S2 , S, oder dass alle drei zugleich imaginär sind. In der letztern Voraussetzung fordern die Combinationen 41 — 76, dass die Doppel-Tangenten jeder ...
Julius Plücker, 1839
2
Theorie der algebraischen Curven, gegründet auf eine neue ...
Combination (117, 119), dass überdiess bloss eine der drei Doppel -Tangenten S, S, , S2 oder dass alle drei zugleich imaginär sind. In der letztem Voraussetzung fordern die Combinationen 41—76, dass die Doppel-Tangenten jeder ...
Julius Plücker, 1839
3
Ueber die Fundamentalen Eigenschaften der Algebraischen ...
c) Alle vier sind imaginär. Fall : a) Die zwei gegen einander geneigten Asymptoten sind reell. b) Sie sind imaginär. Für den III. Fall, dem zwei gegen einander geneigte und zwei parallele geradlinige Asymptoten entsprechen: 4 a) Es sind alle ...
Jenő HUNYADY, 1864
4
Grundzüge einer allgemeinen Theorie der Oberflächen in ...
Es existieren 2 andere reelle Doppelsechs, von denen jedes zwei imaginär conjugierte Sechstupel besitzt. Vierte Art. — Es gibt nur ein reelles Doppelsechs, das aus zwei reellen Sechstupeln besteht. Jedes Sechstupel enthält 3 Paar imaginär ...
Luigi Cremona, 1870
5
Studien zu einer geschichtlichen Staatswissenschaft der ...
Eine furchtbar grosse Cultur, die ihren Strahlenpunkt in einer Imagi-' närität hat; imaginär ist das alte Geld, imaginär das Ver— mögen, imaginär die Staatsrechte, imaginär die Staats* mittel, imaginär die Zeit, imaginär der Raum; kurz ganz ...
Julius SCHADEBERG, 1838
6
Lehrbuch Der Darstellenden Geometrie
P P' ist das gemeinsame Punktepaar beider Involutionen, es ist nur dann imaginär, wenn 111„ 1% reell sind und die Strecken A B und _M, 111„ sich teilweise überdecken (vergl. 354). Sind die Punktepaare P P', QQ', BR' alle drei reell, ...
Karl Rohn, Erwin Papperitz, 2012
7
Jacob Steiner's Vorlesungen ?ber Synthetische Geometrie
Da der imaginäre Strahl a}aäa',' bereits einen reellen Punkt a} enthält, so müssen die beiden andern a; und a',' conjugirt-imaginär sein; ebenso müssen a2 und aä conjugirt-imaginär sein. Wir haben also vier imaginäre Wendepunkte aäa2aä ...
Jakob Steiner
8
Die analytische und höhere Geometrie in ihren Elementen: Mit ...
für alle möglichen reellen Werthe von x genommen, weder alle reell, noch alle imaginär seyn, sondern zum Theil reell, zum Theil imaginär; wenn auch jedesmal die beiden zu einerlei reellem Wcrth von x, gehörigen Werthe von /, beide ...
Martin Ohm, 1826
9
Elementare Arithmetik und Algebra
Die Verknüpfung von Zahlen, die reell oder imaginär sind, durch Multiplikation oder Division führt immer wieder zu Zahlen, die reell oder imaginär sind. z. B.: a(i 5) : i (55); (ia)(ib) : i2 (55) : —55; a : : (ia) : (i2b) : ia : (—b) : —i- (a: b); ia: (—ib) ...
Hermann Schubert, 2012
10
Analytisch-geometrische Entwicklungen
Die Wurzeln dieser Gleichung sind aber: AE— BD+Vi(AE-BD)2-(AC -B2)(AF-D2)} AC-B2 ' (7) und diese- Wurzeln sind imaginär, wenn: t (AE-BD)2-(AC-B2)(AF— D2) < o. (e) In diesem Falle hangt also die Realität von w einzig vom Zeichen ...
Julius Plücker, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMAGINÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imaginär în contextul următoarelor știri.
1
Die Helden unseres Lebens
Das Bedürfnis nach Helden im Leben scheint so alt wie die Menschheit. Von der Antike bis heute werden imaginäre oder im Leben stehende Personen verehrt. «MDR, Sep 16»
2
Pro Bahn kritisiert Planung
Der von Zaha Hadid Architects vorgelegte Entwurf für Gateway Gardens zeigt einen an „imaginär gespannten Bogenlinien ausgerichteten Gebäudekörper". © p. «op-online.de, Sep 16»
3
George Spencer Brown Weltzerleger
In der Schule waren einst die imaginären Zahlen dran. Sofort unterschieden sich die Schüler. Von denen, die sich überhaupt interessierten, hielten die einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Bücher, die man einmal lesen sollte
Diese drei Bücher sind in meiner imaginär gepackten Tasche für die einsame Insel als Überlebenstools … (Danke@ Sonja Sell); Da fielen mir doch einige ein. «Oberhessische Presse, Mai 16»
5
Was hatte es mit diesem Aue-Jubel auf sich?
... den CFC zum frühen 1:0 traf, warf er sich danach zusammen mit Calogero Rizzuto im Schneidersitz auf den Rasen und spielte imaginär auf der Playstation. «MOPO24, Apr 16»
6
Geometrische Bildsprache von realistisch bis imaginär
Er erklärt es so: „Es geht um die Verknüpfung von Räumen, und zwar reale Räume, dargestellt durch geschlossene Linien und imaginäre Räume, in denen sich ... «Niederrhein Nachrichten, Mar 16»
7
Stefan Sterzinger
Ihm als radikalem Kopfmenschen erscheint das, was für andere Beziehungsalltag ist, als dauerhaftes Wunder ähnlich imaginär wie die Folklore, die Craffonara ... «DiePresse.com, Dec 15»
8
Serie Mr. Robot: Fight Club für Nerds
... bedienen sich die Drehbuchautoren eines cleveren Kniffs: Sie machen den Zuschauer einfach zum imaginären Ansprechpartner im Kopf des jungen Hackers. «STERN, Nov 15»
9
Imaginäre Freunde in Literatur und Film: Panoptikum der ...
Nachdem man die imaginären Spielkameraden früher mit Argwohn und Besorgnis betrachtet hat, gelten sie heute als Ausdruck lebendiger Phantasie. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
10
Ausstellungseröffnung in der Dachauer Schranne - Imaginär
Die beiden Fotografen Barbara Trommeter und Georg Szabó inszenieren den Raum zwischen den beiden roten Vorhängen als einen Nicht-Ort für Imaginäres, ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. imaginär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/imaginar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z