Înțelesul "imaginieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMAGINIEREN

französisch imaginer < lateinisch imaginari.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMAGINIEREN ÎN GERMANĂ

imagini̲e̲ren

CE ÎNSEAMNĂ IMAGINIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția imaginieren în dicționarul Germană

Imaginați-vă imaginați-vă imaginea statului anterior.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI IMAGINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich imaginiere

du imaginierst

er/sie/es imaginiert

wir imaginieren

ihr imaginiert

sie/Sie imaginieren

Präteritum

ich imaginierte

du imaginiertest

er/sie/es imaginierte

wir imaginierten

ihr imaginiertet

sie/Sie imaginierten

Futur I

ich werde imaginieren

du wirst imaginieren

er/sie/es wird imaginieren

wir werden imaginieren

ihr werdet imaginieren

sie/Sie werden imaginieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe imaginiert

du hast imaginiert

er/sie/es hat imaginiert

wir haben imaginiert

ihr habt imaginiert

sie/Sie haben imaginiert

Plusquamperfekt

ich hatte imaginiert

du hattest imaginiert

er/sie/es hatte imaginiert

wir hatten imaginiert

ihr hattet imaginiert

sie/Sie hatten imaginiert

Futur II

ich werde imaginiert haben

du wirst imaginiert haben

er/sie/es wird imaginiert haben

wir werden imaginiert haben

ihr werdet imaginiert haben

sie/Sie werden imaginiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich imaginiere

du imaginierest

er/sie/es imaginiere

wir imaginieren

ihr imaginieret

sie/Sie imaginieren

Futur I

ich werde imaginieren

du werdest imaginieren

er/sie/es werde imaginieren

wir werden imaginieren

ihr werdet imaginieren

sie/Sie werden imaginieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe imaginiert

du habest imaginiert

er/sie/es habe imaginiert

wir haben imaginiert

ihr habet imaginiert

sie/Sie haben imaginiert

Futur II

ich werde imaginiert haben

du werdest imaginiert haben

er/sie/es werde imaginiert haben

wir werden imaginiert haben

ihr werdet imaginiert haben

sie/Sie werden imaginiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich imaginierte

du imaginiertest

er/sie/es imaginierte

wir imaginierten

ihr imaginiertet

sie/Sie imaginierten

Futur I

ich würde imaginieren

du würdest imaginieren

er/sie/es würde imaginieren

wir würden imaginieren

ihr würdet imaginieren

sie/Sie würden imaginieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte imaginiert

du hättest imaginiert

er/sie/es hätte imaginiert

wir hätten imaginiert

ihr hättet imaginiert

sie/Sie hätten imaginiert

Futur II

ich würde imaginiert haben

du würdest imaginiert haben

er/sie/es würde imaginiert haben

wir würden imaginiert haben

ihr würdet imaginiert haben

sie/Sie würden imaginiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

imaginieren

Infinitiv Perfekt

imaginiert haben

Partizip Präsens

imaginierend

Partizip Perfekt

imaginiert

SINONIMELE «IMAGINIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «imaginieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

erdenken · erträumen · fantasieren · konstruieren · spintisieren · vorschweben

TRADUCEREA IMAGINIEREN

Găsește traducerea imaginieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile imaginieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imaginieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 想像
• Traducător din Germană - Spaniolă: imaginar
• Traducător din Germană - Engleză: imagine
• Traducător din Germană - Hindi: कल्पना
• Traducător din Germană - Arabă: تخيل
• Traducător din Germană - Rusă: воображать
• Traducător din Germană - Portugheză: imaginar
• Traducător din Germană - Bengali: কল্পনা করা
• Traducător din Germană - Franceză: imaginer
• Traducător din Germană - Malaeză: bayangkan
• Germană: imaginieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 想像します
• Traducător din Germană - Coreeană: 상상
• Traducător din Germană - Javaneză: mbayangno
• Traducător din Germană - Vietnameză: tưởng tượng
• Traducător din Germană - Tamilă: கற்பனை
• Traducător din Germană - Marathi: कल्पना
• Traducător din Germană - Turcă: düşünmek
• Traducător din Germană - Italiană: immaginare
• Traducător din Germană - Poloneză: wyobrażać sobie
• Traducător din Germană - Ucraineană: уявляти
• Traducător din Germană - Română: imagina
• Traducător din Germană - Greacă: φαντάζομαι
• Traducător din Germană - Afrikaans: dink
• Traducător din Germană - Suedeză: föreställa
• Traducător din Germană - Norvegiană: forestille seg

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMAGINIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imaginieren.

1

Arthur Schopenhauer

Man sollte bei allem, was jetzt stattfindet, sofort das Gegenteil davon imaginieren.

2

Arthur Schopenhauer

Man sollte beständig die Wirkung der Zeit und die Wandelbarkeit der Dinge vor Augen haben und daher bei allem, was jetzt stattfindet, sofort das Gegenteil imaginieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAGINIEREN»

Descoperă întrebuințarea imaginieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imaginieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Europa imaginieren: Der europäische Binnenmarkt als ...

sischer, polnischer und deutscher Autoren, antwortetauf diese europ{ische Herausforderung.

Peter Koslowski, 2011

Gehirn und ich: Plädoyer für einen Paradigmenwechsel

Dies würde aber bedeuten, daß meine Einbildungskraft mich nicht nur als leibliches Subjekt imaginieren, sondern daß sie mich gelegentlich auch noch als Ima- ginierenden imaginieren würde, nämlich immer dann, wenn ich mir etwas ...

Thorsten Streubel, 2008

Geführte Meditationen: Fantasiereisen & Imaginationen: ein ...

Imaginieren hingegen bedeutet, sich im Geist etwas auszumalen, von dem man noch kein reales Bild hat. (...) In solchen Fällen müssen Sie imaginieren, nicht visualisieren, das heißt, Sie müssen sich etwas Unbekanntes vorstellen. (.

Doris Kirch, 2010

Spiel - Musik - Therapie: Methoden der Musiktherapie mit ...

Imaginieren während des Improvisierens Kind improvisiert und imaginiert gleichzeitig. Freies IME, evtl. Einstiegsmotiv. Imaginieren vor dem Improvisieren Kind imaginiert in der Stille, aufgetauchte Bilder werden anschliessend in Improvisation ...

Sandra Lutz Hochreutener, 2009

Fremde

Es gibt nämlich Gegenstände, die man einfach nicht imaginieren kann. Beispielsweise kann niemand einen quadratischen Kreis imaginieren. So sehr wir uns auch bemühen, wir können keinen fiktiven Gegenstand mit unvereinbaren ...

Ortrud Gutjahr, 2002

Das welterfahrende Leben: eine phänomenologische Untersuchung

Es gibt nämlich Gegenstände, die man einfach nicht imaginieren kann. Beispielsweise kann niemand einen quadratischen Kreis imaginieren. So sehr wir uns auch bemühen, wir können keinen fiktiven Gegenstand mit unvereinbaren ...

Luis Silva Santisteban, 2000

Saint-Germain - Lebe deine Göttlichkeit!: Spirituelle ...

Er ist linear. Dein Verstand kann nicht wirklich imaginieren. Er behauptet, er könnte es, aber das Einzige, was der Verstand kann, ist etwas aus dem Gedächtnis herauszuziehen und zu versuchen, daraus ein Bild für die Zukunft zu erzeugen.

Geoffrey und Linda Hoppe, 2012

Professionell Ankern: Vom NLP-Practitioner bis zum Coaching

Der Punkt ist: Frauke weiß, wie imaginieren geht. Ich brauche ihr nur zu sagen, was sie imaginieren soll, und sie macht ohne nachzudenken genau das Richtige. Der zweite Punkt ist: Erinnerst Du Dich, wie Du Dich gefühlt hast, als Du das ...

Gerd Castan

Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus

(Die Etymologie von „imaginieren" steht hier entgegen; aber es ist besser, sich in der begrifflichen Füllung des Wortes von ihr zu entfernen; auch sonst ist es ja oft so, dass der begriffliche Gehalt eines Wortes nicht mehr recht zu seiner ...

Uwe Meixner, 2008

Trauma und Krise bewältigen. Psychotherapie mit Trust

4. Visionen. imaginieren. und. malen: Interventionen. mit. der. VIM-Technik. 4.1 Ablaufschema für das praktische Vorgehen mit der VIM-Technik Meine klinischen Erfahrungen in der Arbeit mit Imaginationen, Res- sourcenzuständen und dem ...

Christa Diegelmann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMAGINIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imaginieren în contextul următoarelor știri.

Die Angst vor den Frauen

... dichotomischen Weltbildes und Denkens deutlich, bei dem sich die Mitglieder des IS als „Partei Gottes“ gegen die „Partei des Satans“ imaginieren, als globale ... «DiePresse.com, Sep 16»

Uraufführung mit drei Nationen: Auf der Insel Europa wird zu viel ...

... selbstverständlich zum Ensemble werden, zur Compagnie, die bereit ist, eine gemeinsame Welt gemeinsam zu imaginieren auf einer Bühne. Sie ist ihre Insel, ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»

Dröhnen mit Röhren: Sunn O))) lärmen zum 25. Geburtstag des ...

... zweiten Jahreshälfte geladen, der nur schwer als Sound einer Geburtstagsfeier zu imaginieren ist. Am Mittwoch dröhnt dort schwermütig die Band Sunn O))). «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»

Festival Schloss Britz: Komm, wir machen Krieg

Da sollte sich das Publikum eine fremde Welt wenigstens imaginieren. Die zotteligen Rastas machen Orlando (Matthias Jahrmärker) zur Medusa. „Es ist Krieg! «Tagesspiegel, Aug 16»

Kultur: Perlen im Müll

... es ebenso gut, Landschaften zu imaginieren wie Getümmel von Menschen, Fabelwesen, Comicfiguren als spannungsgeladene Geschichten zu konstruieren. «Tagesspiegel, Iul 16»

"Turangalila": Ein Mosaik der Liebe für Hamburg

... die über den Orchestergraben ins Parkett hineinreicht. Er kniet nieder, scheint etwas in seinen Händen zu imaginieren, küsst die Fingerspitzen seiner Linken. «VOX Online, Iul 16»

Debattenkultur: Die Monster niederschreiben

Schriftsteller imaginieren in ihren Texten Orte und Beziehungen, wie es ihnen passt und nicht den Herrschenden. Das macht sie zu Ideengebern einer anderen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Der Berliner Maler mit Münchner Professur zeigt im Künstlerhaus ...

Zum anderen aber beginnt der Betrachter zu imaginieren, welche Musik auf dem Kassettenband aufgenommen wurde. Noch einmal Hildebrandt: „Wenn du es ... «Zitty, Apr 16»

Katholische Pfarrei Kloten

Von der vorgeburtlichen Untersuchung zum imaginierten Kind ... «Wenn wir überlegen, ob wir das Kind austragen wollen, imaginieren wir Kinder, obwohl es ... «kath.ch, Apr 16»

Neuvölkische Propaganda

Die Fremdenfeinde imaginieren sich als die neuen Juden. Politisches Jiu Jitsu. Die neuvölkische Propaganda bezeichnet die deutsche Regierung als illegitim, ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»