Descarcă aplicația
educalingo
spintisieren

Înțelesul "spintisieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPINTISIEREN

Herkunft ungeklärt, wahrscheinlich romanisierende Weiterbildung zu deutsch ↑spinnen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPINTISIEREN ÎN GERMANĂ

spintisi̲e̲ren [ʃpɪntiˈziːrən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINTISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINTISIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția spintisieren în dicționarul Germană

urmăriți gânduri ciudate, capricioase și înșelătoare.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SPINTISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spintisiere
du spintisierst
er/sie/es spintisiert
wir spintisieren
ihr spintisiert
sie/Sie spintisieren
Präteritum
ich spintisierte
du spintisiertest
er/sie/es spintisierte
wir spintisierten
ihr spintisiertet
sie/Sie spintisierten
Futur I
ich werde spintisieren
du wirst spintisieren
er/sie/es wird spintisieren
wir werden spintisieren
ihr werdet spintisieren
sie/Sie werden spintisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spintisiert
du hast spintisiert
er/sie/es hat spintisiert
wir haben spintisiert
ihr habt spintisiert
sie/Sie haben spintisiert
Plusquamperfekt
ich hatte spintisiert
du hattest spintisiert
er/sie/es hatte spintisiert
wir hatten spintisiert
ihr hattet spintisiert
sie/Sie hatten spintisiert
Futur II
ich werde spintisiert haben
du wirst spintisiert haben
er/sie/es wird spintisiert haben
wir werden spintisiert haben
ihr werdet spintisiert haben
sie/Sie werden spintisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spintisiere
du spintisierest
er/sie/es spintisiere
wir spintisieren
ihr spintisieret
sie/Sie spintisieren
Futur I
ich werde spintisieren
du werdest spintisieren
er/sie/es werde spintisieren
wir werden spintisieren
ihr werdet spintisieren
sie/Sie werden spintisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spintisiert
du habest spintisiert
er/sie/es habe spintisiert
wir haben spintisiert
ihr habet spintisiert
sie/Sie haben spintisiert
Futur II
ich werde spintisiert haben
du werdest spintisiert haben
er/sie/es werde spintisiert haben
wir werden spintisiert haben
ihr werdet spintisiert haben
sie/Sie werden spintisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spintisierte
du spintisiertest
er/sie/es spintisierte
wir spintisierten
ihr spintisiertet
sie/Sie spintisierten
Futur I
ich würde spintisieren
du würdest spintisieren
er/sie/es würde spintisieren
wir würden spintisieren
ihr würdet spintisieren
sie/Sie würden spintisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte spintisiert
du hättest spintisiert
er/sie/es hätte spintisiert
wir hätten spintisiert
ihr hättet spintisiert
sie/Sie hätten spintisiert
Futur II
ich würde spintisiert haben
du würdest spintisiert haben
er/sie/es würde spintisiert haben
wir würden spintisiert haben
ihr würdet spintisiert haben
sie/Sie würden spintisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spintisieren
Infinitiv Perfekt
spintisiert haben
Partizip Präsens
spintisierend
Partizip Perfekt
spintisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINTISIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPINTISIEREN

spinös · Spinoza · spinozaisch · Spinozismus · Spinozist · Spinozistin · spinozistisch · Spint · Spintherismus · spintig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINTISIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele spintisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPINTISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spintisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spintisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINTISIEREN

Găsește traducerea spintisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile spintisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spintisieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

musa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

muse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सरस्वती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

муза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

musa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

muse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

muse
190 milioane de vorbitori
de

Germană

spintisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ミューズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

숙고하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

muse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự suy nghĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உத்வேகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मनन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ilham perisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

musa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

muza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

муза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

muză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μούσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

muse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

muse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

muse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spintisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINTISIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spintisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spintisieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spintisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINTISIEREN»

Descoperă întrebuințarea spintisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spintisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Emil Kuntze: Leben und Werk eines Leipziger Juristen im 19. ...
194 Fechner Tagebücher 1864, Bl. 34. 195 Vgl.Vogel -Fünfzig Jahre Innere Mission im Kgr. Sachsen- S. 1 10;Rede des abtretenden Rektors Johannes Wislicenus am 31.10.1894,S. 13. 196 Spintisieren: grübelnd nachdenken oder ergründen ...
Thilo Korn, 2002
2
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
spendieren spintisieren sgoliieren staffieren stolzieren strangulieren strapazieren subtrahieren suppieren tapezieren taxieren temperieren triumphieren turnieren usurpieren variieren \enerieren vindicieren visieren vomieren wardieren ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1849
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| (dauerndes) Spintisieren; |meist Pl.| eigenartiger, abwegiger Gedankengang Bem.: Wahrscheinlich romantisierende Weiterbildung zu dt. spinnen in der Bed. ̧Unsinniges denken, sagen; nicht recht bei Verstand sein . Spion, der; -s, -e ...
Gerhard Augst, 2009
4
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
spendieren spintisieren sgoliieren staffieren stolzieren strangulieren strapazieren subtrahieren suppieren tapezieren taxieren temperieren triumphieren turnieren usurpieren variieren generieren vindicieren visieren vomieren wardieren ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1849
5
Poetik der Umschreibung: Figurationen der Liebe im Werk ...
(BG 3, 14) Das „Spintisieren“ kennzeichnet dieses Denken als irreal in Bezug auf die Lebenswirklichkeit und bezeichnet die Fähigkeit der Einbildungskraft, Sachverhalte durch die Vorstellung präsent werden zu lassen.309 Somit steht diese ...
Jens Hobus, 2011
6
Wälder und Wege: Der Abstieg
Das Paar fängt an zu spintisieren und zwar von Gänsen. Alles deutet auf Bewegungen auf der goldenen Sphäre geflügelter Wesen, und die „Idee" des Honigs habe ich deshalb mit Flügeln dargestellt. Das Paar denkt sich die Zukunft aus, aber ...
Pia Mayer-Gampe, 2002
7
Kritik der Geschichte: Versuch über den Zusammenhang der ...
Das Material soll nun organisiert werden - „(w)as sich in monatelanger Lektüre und immer erneutem Spintisieren angehäuft hat, liegt nun nicht sowohl als eine Masse von Bausteinen bereit, denn als Reisighaufe, an den ich den Funken der  ...
Karsten Poppe, 2000
8
Karin Brandts Traum
Hast dich in lauter Trauer und Spintisieren vergraben, und so oft ich dich gesehen habe, seit deine selige Frau, meine Tochter, tot ist, ist mir rein übel geworden. Einen Mann soll die Trauer aus einem Kerl machen! Tut sie das nicht –ei, so helf' ...
Gustaf af Geijerstam, 2012
9
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
Spindisation s. spintisieren Spinell 2642. s.a. Mineral(ien) Spinnefeind 2934. s.a. Feind spinnen 2429. - mit Füßen, Mund und Händen 2774. s.a. Wolle Spinnen, Menschen klettern wie 1 89 [S. 345]. s.a. spiders Spinnmaschine, englische 2642  ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
10
Schwedische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Ein guter Kerl bist du ja, Magnus Brandt, das hab' ich immer gewußt und begriffen; aber ein Waschlappen bist du daneben auch. Hast dich in lauter Trauer und Spintisieren vergraben, und so oft ich dich gesehen habe, seit deine selige Frau, ...
Gustaf af Geijerstam, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINTISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spintisieren în contextul următoarelor știri.
1
Wir lesen, was wir sind - Wir sind, was wir lesen.
Viel wichtiger als über eine Zukunft zu spintisieren, die auch ohne uns von alleine kommt, ist es für uns aber zu reflektieren, warum wir vielleicht im ... «Tichys Einblick, Dec 16»
2
Chinesisches Flussabenteuer Zwischen Drachen, Göttern und ...
Er erzählt von den Sagen und Mythen rund um die Drei-Schluchten-Gegend, die wir jetzt durchqueren und dabei aus dem Staunen und Spintisieren nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
Wie die Zeit (und anderes) verging
... aufzutauchen – was Zürichs hobbymässige Philosophen auf der einen und Zürichs pathologische Kiffer auf der anderen Seite stets zum Spintisieren anregt, ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
Lucerne Festival – Zum Geleit: Einfach prima, diese Frauen!
Spürbar entflammt vom eigenen Spintisieren, hangelt sich der spätere Meister von Bayreuth genüsslich durch alle Tonlagen des Chauvinismus: Die italienische ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Karl-Heinz Ott über Entzauberung: Die Unvernunft der vernünftigen ...
So gut wie alles, was zwischen Platon und Spinoza gedacht worden war, erschöpft sich aus seiner Sicht in bodenlosem Spekulieren und Spintisieren. Erst in ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Dem Geheimnis auf der Spur - Der Ur-Strom
Eines aber ist gewiss: Erst nach einer endgültigen Klärung des Sinns dieser seltsamen Tongefäße wird wohl das Spintisieren aufhören, dass die Menschen ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Staunen im Theorieloch
Restlos verunsichert die Beobachtung des letzten Worts auf einer Doppelliste von Handlungsanweisungen von "spintisieren" bis "youtuben", denn es ist rot ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
8
Kinder der Sonne: Die Welt tanzt am Abgrund
Apropos Badehose: Zur Sauna geht man in dieser Inszenierung im Kostüm, notfalls sogar mit Pelzmütze. Sie philosophieren, spintisieren, drehen auf und durch. «HL-live, Apr 16»
9
Rheinland-Pfalz Wahl: Malu Dreyer - die Frau, die alles richtig macht
Nun werden die ersten euphorisierten Parteifreunde natürlich darüber spintisieren, ob die gebürtige Lehrerstochter und gelernte Juristin nicht gleich ... «STERN, Mar 16»
10
Mit Köpfchen
Bei dem Maler Sandner liest sich dann so: „Aussehen Auftauchen Spintisieren Telefonieren Schwelgen Monologisieren Verzweifeln…“ – auch hier also handelt ... «artmagazine, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. spintisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spintisieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO