Înțelesul "inhärieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INHÄRIEREN

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INHÄRIEREN ÎN GERMANĂ

inhärieren  [inhäri̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ INHÄRIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția inhärieren în dicționarul Germană

să adere.

anhaften.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI INHÄRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich inhäriere

du inhärierst

er/sie/es inhäriert

wir inhärieren

ihr inhäriert

sie/Sie inhärieren

Präteritum

ich inhärierte

du inhäriertest

er/sie/es inhärierte

wir inhärierten

ihr inhäriertet

sie/Sie inhärierten

Futur I

ich werde inhärieren

du wirst inhärieren

er/sie/es wird inhärieren

wir werden inhärieren

ihr werdet inhärieren

sie/Sie werden inhärieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe inhäriert

du hast inhäriert

er/sie/es hat inhäriert

wir haben inhäriert

ihr habt inhäriert

sie/Sie haben inhäriert

Plusquamperfekt

ich hatte inhäriert

du hattest inhäriert

er/sie/es hatte inhäriert

wir hatten inhäriert

ihr hattet inhäriert

sie/Sie hatten inhäriert

Futur II

ich werde inhäriert haben

du wirst inhäriert haben

er/sie/es wird inhäriert haben

wir werden inhäriert haben

ihr werdet inhäriert haben

sie/Sie werden inhäriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich inhäriere

du inhärierest

er/sie/es inhäriere

wir inhärieren

ihr inhärieret

sie/Sie inhärieren

Futur I

ich werde inhärieren

du werdest inhärieren

er/sie/es werde inhärieren

wir werden inhärieren

ihr werdet inhärieren

sie/Sie werden inhärieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe inhäriert

du habest inhäriert

er/sie/es habe inhäriert

wir haben inhäriert

ihr habet inhäriert

sie/Sie haben inhäriert

Futur II

ich werde inhäriert haben

du werdest inhäriert haben

er/sie/es werde inhäriert haben

wir werden inhäriert haben

ihr werdet inhäriert haben

sie/Sie werden inhäriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich inhärierte

du inhäriertest

er/sie/es inhärierte

wir inhärierten

ihr inhäriertet

sie/Sie inhärierten

Futur I

ich würde inhärieren

du würdest inhärieren

er/sie/es würde inhärieren

wir würden inhärieren

ihr würdet inhärieren

sie/Sie würden inhärieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte inhäriert

du hättest inhäriert

er/sie/es hätte inhäriert

wir hätten inhäriert

ihr hättet inhäriert

sie/Sie hätten inhäriert

Futur II

ich würde inhäriert haben

du würdest inhäriert haben

er/sie/es würde inhäriert haben

wir würden inhäriert haben

ihr würdet inhäriert haben

sie/Sie würden inhäriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

inhärieren

Infinitiv Perfekt

inhäriert haben

Partizip Präsens

inhärierend

Partizip Perfekt

inhäriert

SINONIMELE «INHÄRIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inhärieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în inhärieren

anhaften · anhängen · immanieren · innewohnen · nachhängen · zuteilwerden

TRADUCEREA INHÄRIEREN

Găsește traducerea inhärieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile inhärieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhärieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 所固有
• Traducător din Germană - Spaniolă: ser inherente
• Traducător din Germană - Engleză: inhere
• Traducător din Germană - Hindi: सहज होना
• Traducător din Germană - Arabă: لازم شيئا
• Traducător din Germană - Rusă: принадлежать
• Traducător din Germană - Portugheză: inerir
• Traducător din Germană - Bengali: অধিষ্ঠান করা
• Traducător din Germană - Franceză: être intrinsèque
• Traducător din Germană - Malaeză: sifatnya
• Germană: inhärieren
• Traducător din Germană - Japoneză: もともと存在します
• Traducător din Germană - Coreeană: 원래부터 존재하다
• Traducător din Germană - Javaneză: inhere
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuộc về người nào
• Traducător din Germană - Tamilă: பற்றியிரு
• Traducător din Germană - Marathi: चा अविभाज्य घटक
• Traducător din Germană - Turcă: doğasında olmak
• Traducător din Germană - Italiană: essere inerente
• Traducător din Germană - Poloneză: przysługiwać
• Traducător din Germană - Ucraineană: належати
• Traducător din Germană - Română: fi de la sine înțeles
• Traducător din Germană - Greacă: ενυπάρχω
• Traducător din Germană - Afrikaans: bestanddeel vorm
• Traducător din Germană - Suedeză: inhere
• Traducător din Germană - Norvegiană: inhere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHÄRIEREN»

Descoperă întrebuințarea inhärieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhärieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dietrich von Freiberg: Philosophie, Theologie, ...

Nicht das tatsächliche Inhärieren der Eigenschaft zählt. Dieses bloß faktische Insein kann Gott aufheben. Das Akzidens behält dann immer noch seine Geeignetheit, seine aptitudo, einer Substanz zu inhärieren, auch wenn es ihr in diesem ...

Kurt Flasch, 2007

Metaphysik

§196 Dasjenige in der Substanz, dem die Akzidenzien inhärieren können, m.a.W. die Substanz als dasjenige Subjekt (vgl. §344), dem die Akzidenzien inhärieren können, heißt das SUBSTANTIALE, und die Akzidenzien existieren auch nicht ...

Alexander Gottlieb Baumgarten, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2011

Scripta minora

Wesensbestimmungen unterscheiden wir zweifach : es sind das erstens alle Bestimmungen, welche den Dingen in ihrem Wesensbegriff inhärieren, und zweitens diejenigen Bestimmungen, denen selbst wiederum (ol?... aüToi?) ihre Subjekte ...

Werner Jaeger, 1960

Relationstheoriue des Suárez

Wie üblich, stellt uns Suárez die verschiedenen Urteile vor, die es über dieses Problem gibt: (a) Die actio ut actio transiens “sieht” (respicit, Ib. 2) den Agens als das Subjekt, dem sie inhäriert.433 Die actio muss irgendwo inhärieren; und dies  ...

Castellote Cubells, Salvador

Das Philosophische System von Schir?zi

Ist aber umgekehrt die Ausdehnung ein Substrat für jenes Ding und erfordert sie auf Grund ihres W e 5 e n s ebenfalls ein Substrat, dann kann ihr nichts inhärieren, was sie dasSubstrat ent— bohren (und damit ihr Wesen verändern) läßt.

M. Horten

Augustinische Studien

Indessen der „inhärierende“ ist doch der wan delbare Mensch, der als Kreatur nur insoweit existiert als er wandelbar bleibt. Das „Inhärieren“ jedoch, wenn es ein völliges sein soll, scheint doch selbst ein unwandelbares 5) werden zu müssen; ...

Hermann Reuter, 2012

Versuche über Husserl

... denen die fraglichen Individuen in der Kategorie der Qualität inhärieren.88 Keine Rose ist mit ihrer Blüte identisch. Also kann die Röte der Rose in Carmens Haar, wenn [B] korrekt ist, nicht sowohl dieser Rose als auch ihrer Blüte inhärieren.

Stefania Centrone, 2013

Traktat ?ber Die Menschliche Natur

der Substanz 309), der seiner Annahme nach sowohl das Denken wie die Materie inhärieren. Es giebt in der Welt, sagt er, nur eine Substanz, und diese Substanz ist vollkommen einfach und unteilbar und existiert überall ohne örtliche  ...

Hume David

Der Pragmatismus

Aber, sagen die Nominalisten, die phänomenalen Eigenschaften der Dinge inhärieren gewiß nicht einem Namen, und wenn sie keinem Namen inhärieren, dann inhärieren sie überhaupt. ') Die Vorträge wurden im Dezember u. Januar ...

W. James

Der propositionale Wahrheitsbegriff im 14. Jahrhundert

... inhärieren, so wie die Weißheit und die Schwarzheit Dinge sind, die einem Körper inhärieren, und wie die Wärme und die Kälte einem Körper inhärieren."37 Wenn z. B. Sokrates aufsteht, wird der Satz ,Sokrates sitzt' falsch, und dennoch ...

Dominik Perler, 1992