Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inhuman" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INHUMAN

lateinisch inhumanus, aus: in- = un-, nicht und humanus, ↑human.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INHUMAN ÎN GERMANĂ

inhuman  ịnhuman  , auch: […ˈmaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHUMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHUMAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inhuman» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Soul Demise

Soul Demise

Soul Demise este o moștenire melodică germană și bandă thrash metalică de la Neumarkt, Bavaria, fondată în 1993 sub numele de Inhuman. Soul Demise ist eine deutsche Melodic-Death- und Thrash-Metal-Band aus Neumarkt, Bayern, die im Jahr 1993 unter dem Namen Inhuman gegründet wurde.

Definiția inhuman în dicționarul Germană

care nu respectă demnitatea omului; exemple inumane ale unei societăți de realizare inumane, deținuții au fost tratați inuman. die Würde des Menschen nicht achtend; menschenunwürdigBeispieleeine inhumane Leistungsgesellschaftdie Gefangenen wurden inhuman behandelt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inhuman» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INHUMAN


Alderman
[ˈɔːldəmən] 
Amman
Amma̲n
Anchorman
[ˈɛŋkɐmɛn] 
Businessman
[…mən]
Chairman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯mən]  , […mɛn] 
Gentleman
[ˈd͜ʃɛntl̩mən]  , […mɛn] 
Handyman
[ˈhɛndimɛn] 
Iman
Ima̲n
Ironman
[ˈa͜iənmæn] 
Karaman
Karạman 
Norman
Nọrman
Oman
Oma̲n
Osman
Ọsman
Ottoman
Ottoma̲n
Pullman
Pụllman  , englisch: [ˈpʊlmən] 
Roman
Roma̲n 
Schuman
Schu̲man
Truman
Tru̲man […mən] 
human
huma̲n 
man
mạn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INHUMAN

inhaltsreich
inhaltsschwer
Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis
inhaltsvoll
inhärent
Inhärenz
inhärieren
inhibieren
Inhibin
Inhibition
Inhibitor
inhibitorisch
inhomogen
Inhomogenität
inhouse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHUMAN

Ataman
Atman
Baseman
Bergman
Brahman
Dolman
Dutchman
Eman
Flying Dutchman
Frontman
Gunman
Kaiman
Karman
Kerman
Liman
Stuntman
Talisman
Walkman
Whitman
Yeoman

Sinonimele și antonimele inhuman în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INHUMAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inhuman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în inhuman

ANTONIMELE «INHUMAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «inhuman» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în inhuman

Traducerea «inhuman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INHUMAN

Găsește traducerea inhuman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile inhuman din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhuman» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不人道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inhumano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inhuman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अमानवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير إنساني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

негуманный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desumano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্ঠুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inhumain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berperikemanusiaan
190 milioane de vorbitori

Germană

inhuman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不人情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비인간적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perikemanusiaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dã man
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனிதாபிமானமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अमानुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insanlık dışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inumano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niehumanitarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

негуманний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lipsit de omenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απάνθρωπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onmenslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omänskliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inhumane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhuman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHUMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inhuman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhuman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhuman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INHUMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inhuman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inhuman» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inhuman

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INHUMAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inhuman.
1
Helmar Nahr
Ein humanes Staatswesen ist inkonsequent, ein konsequentes inhuman.
2
Rolf Hochhuth
Proletarier und Milliardäre sind von Natur aus gleich inhuman, wenn sie die Macht dazu haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHUMAN»

Descoperă întrebuințarea inhuman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhuman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Protection against expulsion in the case of threat of ...
Viele Staaten haben in den letzten Jahren die Voraussetzungen für die Gewährung politischen Asyls verschärft.
Ralf Alleweldt, 1996
2
unsere schulen: undemokratisch & inhuman
Was sich seit den 50er Jahren an Schulen ändern muss - aber sich nie geändert hat...
Fritz Küper, 2012
3
Gesamtausgabe der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
This eventually leads to the conclusion that the absolutely inhuman is anti-human . Indeed, Hume states that its sentiments and moral guidelines are inverted, when compared to the rational human. The paradox of the inhuman human is solved ...
Johann Gottlieb Fichte, Reinhard Lauth, Hans Jacob, 1962
4
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
Als grammatische Form und kognitives Orientierungsmuster ist der Akkusativ weder inhuman noch human, sondern schlicht ein Mittel, eine bestimmte sprachliche Objektivierungsperspektive kontrastiv von einer anderen abzusetzen . Solange ...
Wilhelm Köller, 2004
5
Lebens- und Haftbedingungen im deutschen und europäischen ...
Council of Europe (1994) (Hrsg.): Report to the Government of Greece on the visit to Greece carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 14 to 26 March  ...
Juliane Zolondek, 2007
6
Der Europarat: Eine Einführung
... carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 29 November to 8 December 1999 (3.5.2001) CPT/Inf (2001) 15: Committee on the Prevention of Torture: ...
Klaus Brummer, 2008
7
Menschenrechte im Strafverfahren: MRK und IPBPR
European Convention for the Prevention of Torture and inhuman or Degrading Treatment or Punishment') The member States oi the Council oi Europe. signatory hereto, Having regard to the provisions of the Convention for the Protection cf ...
Walter Gollwitzer, 2005
8
Die vier Bücher der Moral- und Staatsphilosophie Chinas: ...
Wenn der Sohn des Himmels inhuman ist, so behalt er die Oberhe« lichkeit über die Bölker zwischen den vier Meeren nicht. Wenn die Könige und die Vasallensürsten inhuman sind, bleibt ihnen die Stütze der Geister der Erde und der ...
Confucius, 1844
9
Wesen und Unwesen des modernen Constitutionalismus, seine ...
Es ist inhuman, den Tiger aus dem Kafig zu lassen, der im nächsten Augenblick den barmlosen Wanderer zerfleischt. Es ist inhuman, dem Schuldigen, der in der Willkür die Freiheit suchte, die Freiheit zu schenken, die er gewiss nur wieder ...
Joh. Fr. Chr Budy, 1852
10
Performing Emotions: interdisziplinäre Perspektiven auf das ...
The Court concludes that recourse to the five techniques amounted to a practice of inhuman and degrading treatment, which practice was in breach of Article 3 ( art. 3).«59 Großbritanniens Ansehen war durchaus in Mitleidenschaft gezogen, ...
Claudia Jarzebowski, Anne Kwaschik, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHUMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhuman în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem Räumen sind die Menschen nicht weg«
Vor dem Hintergrund, dass die Menschen, die geräumt wurden, keine Alternative zu ihren Platten haben, finde ich das inhuman. Die Verwaltung hätte auch die ... «Junge Welt, Sep 16»
2
Amnesty International: Rücknahmeabkommen mit Türkei "inhuman ...
Das Rücknahmeabkommen sei inhuman und rechtswidrig, sagte Amnesty-Generalsekretär Salil Shettyr beim Weltwirtschaftsforum (WEF) in der malaysischen ... «Deutsch Türkisches Journal, Iun 16»
3
Nick Blackwell blasts 'inhuman and disgusting' Chris Eubank Snr ...
Boxer Nick Blackwell has blasted Chris Eubank Snr and Jnr as 'inhuman and disgusting' for their behaviour following the fight that left him 'technically dead'. «Daily Mail, Mai 16»
4
Norway to appeal against Anders Breivik's 'inhuman treatment' ruling
Norwegian authorities are to appeal against a ruling that the human rights of mass murderer Anders Breivik have been violated by the conditions of his ... «International Business Times UK, Apr 16»
5
Norway court rules treatment of Anders Behring Breivik 'inhuman'
The treatment in jail of Anders Behring Breivik, the far-right terrorist who killed 77 people in 2011, was “inhuman” and “degrading”, a Norwegian court ruled on ... «Financial Times, Apr 16»
6
'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Recap 3×15: Daisy of Future Past
The Inhuman-of-the-Week at the heart of “Spacetime” is Charles Hinton, a homeless man who hangs out behind Edwin Abbot's Dyker Heights grocery store ... «Observer, Apr 16»
7
Elliott Johnson: Tory activist found dead suffered 'inhuman and ...
A young Conservative activist thought to have killed himself may have suffered “inhuman and degrading treatment” at the hands of party members, an inquest ... «The Independent, Mar 16»
8
Norway Denies 'Inhuman' Treatment Of Mass Killer
The mass murderer Anders Behring Breivik has accused Norwegian authorities of "inhuman" and "degrading" treatment in prison which violates his human ... «Sky News, Mar 16»
9
Agents Of S.H.I.E.L.D. Reveals First Look At Slingshot In Action
When Agents of S.H.I.E.L.D. returns in three weeks, the organization will finally start putting together the Secret Warriors, a group of Inhuman operatives that will ... «Cinema Blend, Feb 16»
10
Parteigründer Bernd Lucke findet AfD "inhuman und nicht zu ertragen"
Nach der Forderung von AfD-Chefin Frauke Petry, Flüchtlinge an der Grenze zur Not mit der Schusswaffe zu stoppen, gehen Teile der AfD-Führung auf Distanz. «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. inhuman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inhuman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z