Descarcă aplicația
educalingo
inklinieren

Înțelesul "inklinieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INKLINIEREN

lateinisch inclinare, eigentlich = hinneigen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INKLINIEREN ÎN GERMANĂ

inklini̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INKLINIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INKLINIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția inklinieren în dicționarul Germană

o tendință de a avea un gust pentru ceva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI INKLINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inkliniere
du inklinierst
er/sie/es inkliniert
wir inklinieren
ihr inkliniert
sie/Sie inklinieren
Präteritum
ich inklinierte
du inkliniertest
er/sie/es inklinierte
wir inklinierten
ihr inkliniertet
sie/Sie inklinierten
Futur I
ich werde inklinieren
du wirst inklinieren
er/sie/es wird inklinieren
wir werden inklinieren
ihr werdet inklinieren
sie/Sie werden inklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inkliniert
du hast inkliniert
er/sie/es hat inkliniert
wir haben inkliniert
ihr habt inkliniert
sie/Sie haben inkliniert
Plusquamperfekt
ich hatte inkliniert
du hattest inkliniert
er/sie/es hatte inkliniert
wir hatten inkliniert
ihr hattet inkliniert
sie/Sie hatten inkliniert
Futur II
ich werde inkliniert haben
du wirst inkliniert haben
er/sie/es wird inkliniert haben
wir werden inkliniert haben
ihr werdet inkliniert haben
sie/Sie werden inkliniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inkliniere
du inklinierest
er/sie/es inkliniere
wir inklinieren
ihr inklinieret
sie/Sie inklinieren
Futur I
ich werde inklinieren
du werdest inklinieren
er/sie/es werde inklinieren
wir werden inklinieren
ihr werdet inklinieren
sie/Sie werden inklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inkliniert
du habest inkliniert
er/sie/es habe inkliniert
wir haben inkliniert
ihr habet inkliniert
sie/Sie haben inkliniert
Futur II
ich werde inkliniert haben
du werdest inkliniert haben
er/sie/es werde inkliniert haben
wir werden inkliniert haben
ihr werdet inkliniert haben
sie/Sie werden inkliniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inklinierte
du inkliniertest
er/sie/es inklinierte
wir inklinierten
ihr inkliniertet
sie/Sie inklinierten
Futur I
ich würde inklinieren
du würdest inklinieren
er/sie/es würde inklinieren
wir würden inklinieren
ihr würdet inklinieren
sie/Sie würden inklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte inkliniert
du hättest inkliniert
er/sie/es hätte inkliniert
wir hätten inkliniert
ihr hättet inkliniert
sie/Sie hätten inkliniert
Futur II
ich würde inkliniert haben
du würdest inkliniert haben
er/sie/es würde inkliniert haben
wir würden inkliniert haben
ihr würdet inkliniert haben
sie/Sie würden inkliniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inklinieren
Infinitiv Perfekt
inkliniert haben
Partizip Präsens
inklinierend
Partizip Perfekt
inkliniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INKLINIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INKLINIEREN

inkassobevollmächtigt · Inkassobüro · Inkassoindossament · Inkassoverfahren · Inkassovollmacht · Inkaufnahme · inkl. · Inklination · inkludieren · Inklusen · Inklusion · inklusive · Inklusivmiete · Inklusivpreis · inkognito · inkohärent · Inkohärenz · inkohativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INKLINIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele inklinieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INKLINIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inklinieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inklinieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INKLINIEREN

Găsește traducerea inklinieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile inklinieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inklinieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

inklinieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inklinieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inklinieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

inklinieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

inklinieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

inklinieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inklinieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

inklinieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inklinieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

inklinieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

inklinieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

inklinieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

inklinieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

inklinieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

inklinieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

inklinieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

inklinieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

inklinieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inklinieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

inklinieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

inklinieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inklinieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

inklinieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inklinieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inklinieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inklinieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inklinieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INKLINIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inklinieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inklinieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inklinieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INKLINIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inklinieren.
1
Karl Kraus
Die Ehre ist der Wurmfortsatz im seelischen Organismus. Ihre Funktion ist unbekannt, aber sie kann Entzündungen bewirken. Man soll sie getrost den Leuten abschneiden, die dazu inklinieren, sich beleidigt zu fühlen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKLINIEREN»

Descoperă întrebuințarea inklinieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inklinieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Problem Der Willensfreiheit
... und 2. zwei Effektvorstellungen von verschiedener Lebhaftigkeit, die, entsprechend dem Grade dieser ihrer Lebhaftigkeit, den Wil— len mit verschiedener Entschiedenheit „inklinieren“. Allein an dem Wesentlichen dieses Verhältnisses wird ...
Heinrich Gomperz, 2013
2
Repertorium rituum: übersichtliche Zusammenstellung der ...
Hat der Chor die Antiphon vollendet, so gehen zwei Kantoren (in Superpelliceum ) in die Mitte des Chores, genuflektieren vor dem Altäre, inklinieren dann vor dem Celebranten, intonieren den ersten Psalm und gehen nach wiederholter ...
Philipp Hartmann, 1898
3
Zur Verbalstruktur und Syntax des Bambara
Bei diesen Verben seien die Verbalstämme mülükü 'lähmen' bzw. jerjge ' inklinieren'. Im Bezug auf die V.v.S. kann ich ihm das nicht abnehmen, und zwar aus dem einfachen Grund, daß mülükü und jerjge beide Verbalstämme sind, die eine ...
Mohamed Larabi Diallo, 1987
4
Spiel der Wahrscheinlichkeit: Literatur und Berechnung ...
... Bd. 5, 164 (Modifizierte Übersetzung nach: Neue Abhandlungen über den menschlichen Verstand, ND Hamburg 1971, 173)). machen dagegen geneigt, sie inklinieren zu bestimmten Konsequenzen.5 Aktionsart der 185 DAS GESETZ DER ...
Rüdiger Campe, 2002
5
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Namentlich bei Kirfihen ift die Bemerkung gemacht worden, daß beftimmte Sorten befonders für die Krankheit inklinieren. Durch reifende Mittel vorläufig unbekannt. Jn Cana a ift ein befonderes Gefeh zur Bekämpfung diefer Krankheit erlaffen.
Theodor R?mpler
6
Geschichte Der Prostitution
Man wird es gewiß den „Dirnen“ nach wie vor nicht verdenken können, daß sie für diese Sorte von männlicher Liebe sehr wenig inklinieren. Worauf es hier vorwiegend ankommt, ist das: zu zeigen, daß auch bei Weininger der psychologische .
Wolfgang Sorge, 2012
7
Vorträge zur Geschichte des Privatrechts in Europa: ...
sich bildenden bürgerlichen Gesellschaft ein Erfordernis, denn sie bedurfte zahlloser bürokratischer Hilfen, um von sich aus zu einer kapitalistischen und industriellen Produktionsweise zu inklinieren.''10 d) Zusammenfassung Bringen wir die ...
‎1981
8
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Jn diesem war ich einfältig genug und wollte den Fürsten erst rachen, von Nothlügen und Nothwahrheiten der Traktaten müßten sie in jeder Breite und Stunde deklinieren und inklinieren; ich wollte die Staatskanzleien in einen Winkel zu mir ...
Jean Paul, 1841
9
Novalis Werke
Man sei also nur wenigstens politisch, wie religiös, tolerant - man nehme nur die Möglichkeit an, daß auch ein vernünftiges Wesen anders inklinieren könne als wir. Diese Toleranz führt, wie mich dünkt, allmählich zur erhabe- nen ...
Novalis, Gerhard Schulz, 2001
10
Leitfaden Zur Anfertigung Mikroskopischer Dauerpr?parate
... der Nähe einer Küste einen Bekannten besitzen, dessen Liebenswürdigkeit sie in Anspruch nehmen können, oder mit ihren Geschäfts oder Tauschverbindungen irgendwo nach dem Meeresstrande inklinieren, so wollen dieselben ja nicht.
O. Bachmann
REFERINȚE
« EDUCALINGO. inklinieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inklinieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO