Descarcă aplicația
educalingo
hinneigen

Înțelesul "hinneigen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINNEIGEN ÎN GERMANĂ

hịnneigen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINNEIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINNEIGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinneigen în dicționarul Germană

într-o anumită direcție tind să se aplece într-o anumită direcție spre un lucru; tind spre ceva, tind. într-o anumită direcție, de exemplu, capul spre cineva, înclinat spre ceva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINNEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich neige hin
du neigst hin
er/sie/es neigt hin
wir neigen hin
ihr neigt hin
sie/Sie neigen hin
Präteritum
ich neigte hin
du neigtest hin
er/sie/es neigte hin
wir neigten hin
ihr neigtet hin
sie/Sie neigten hin
Futur I
ich werde hinneigen
du wirst hinneigen
er/sie/es wird hinneigen
wir werden hinneigen
ihr werdet hinneigen
sie/Sie werden hinneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeneigt
du hast hingeneigt
er/sie/es hat hingeneigt
wir haben hingeneigt
ihr habt hingeneigt
sie/Sie haben hingeneigt
Plusquamperfekt
ich hatte hingeneigt
du hattest hingeneigt
er/sie/es hatte hingeneigt
wir hatten hingeneigt
ihr hattet hingeneigt
sie/Sie hatten hingeneigt
Futur II
ich werde hingeneigt haben
du wirst hingeneigt haben
er/sie/es wird hingeneigt haben
wir werden hingeneigt haben
ihr werdet hingeneigt haben
sie/Sie werden hingeneigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich neige hin
du neigest hin
er/sie/es neige hin
wir neigen hin
ihr neiget hin
sie/Sie neigen hin
Futur I
ich werde hinneigen
du werdest hinneigen
er/sie/es werde hinneigen
wir werden hinneigen
ihr werdet hinneigen
sie/Sie werden hinneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeneigt
du habest hingeneigt
er/sie/es habe hingeneigt
wir haben hingeneigt
ihr habet hingeneigt
sie/Sie haben hingeneigt
Futur II
ich werde hingeneigt haben
du werdest hingeneigt haben
er/sie/es werde hingeneigt haben
wir werden hingeneigt haben
ihr werdet hingeneigt haben
sie/Sie werden hingeneigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich neigte hin
du neigtest hin
er/sie/es neigte hin
wir neigten hin
ihr neigtet hin
sie/Sie neigten hin
Futur I
ich würde hinneigen
du würdest hinneigen
er/sie/es würde hinneigen
wir würden hinneigen
ihr würdet hinneigen
sie/Sie würden hinneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingeneigt
du hättest hingeneigt
er/sie/es hätte hingeneigt
wir hätten hingeneigt
ihr hättet hingeneigt
sie/Sie hätten hingeneigt
Futur II
ich würde hingeneigt haben
du würdest hingeneigt haben
er/sie/es würde hingeneigt haben
wir würden hingeneigt haben
ihr würdet hingeneigt haben
sie/Sie würden hingeneigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinneigen
Infinitiv Perfekt
hingeneigt haben
Partizip Präsens
hinneigend
Partizip Perfekt
hingeneigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINNEIGEN

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINNEIGEN

hinlümmeln · hinmachen · hinmalen · Hinmarsch · hinmetzeln · hinmorden · hinmüssen · Hinnahme · hinnehmbar · hinnehmen · Hinneigung · hinnen · hinopfern · hinpassen · hinpfeffern · hinpflanzen · hinpfuschen · hinplumpsen · hinpurzeln · hinreden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINNEIGEN

absteigen · abzweigen · besteigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hochsteigen · leibeigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

Sinonimele și antonimele hinneigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINNEIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinneigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hinneigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINNEIGEN

Găsește traducerea hinneigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinneigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinneigen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

倾斜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pendiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

incline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انحدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наклонять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inclinação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঢলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

incline
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hinneigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

勾配
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pereng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trạng thái nghiêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eğim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pendenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pochylnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нахиляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înclinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skråning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinneigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINNEIGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinneigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinneigen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinneigen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINNEIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinneigen.
1
Thomas von Aquin
Wohin wir naturhaft hinneigen, das unterliegt nicht der freien Entscheidung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINNEIGEN»

Descoperă întrebuințarea hinneigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinneigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ssabier und der Ssabismus von D. Chwolsohn: Die ...
Ja sie beuteten sogar die philologische Bornirtheit der Mohammedaner, welche den Namen Ssabier von ssaba, sich hinneigen, d. h. sich zum falschen Glauben hinneigen, ableiteten, aus, indem sie sagten: ssaba heisse sich hinneigen, d. h. ...
Daniil Abramovič Chwolson, 1856
2
Des deutschen Volkes Art im Gegensatze zu romanischer und ...
Erktßggstdes (gemäß dem, was Gott mit Wort u. Werk will) in das mschl. Bewußtsein, also: en. Erktßatt; Glauben u. Können dgg. bezeichnen d. entschied. Hinneigen d. Sle zu 2 dem gst. Inhalte des v. G. Dargebotenen, d. Zustimmen des Ichs ...
Theodor v Thrämer, 1858
3
Die Ssabier und der Ssabismus
Ja sie beuteten sogar die philologische Bor- nirtheit der Mohammedaner, welche den Namen Ssabier von ssaba, sich hinneigen, d. h. sich zum falschen Glauben hinneigen, ableiteten, aus, indem sie sagten: ssaba heisse sich hinneigen, d. h. ...
Danīil Avraamovich Khvolʹson, 1856
4
Über Krypto-Katholicismus, Proselytenmacherey, Jesuitismus, ...
Wenn Hinneigen zum Kaihoiicismus fo viel heiifet, daß die Protefianten zwar die römifche Kirche für eine folche halten, die in fehr vielen ihrer iehrfälze irrt, mit manchem nnnühem Tand belafiet, mic“ vielen Mißbräuchen erfüllen und nach allen ...
Johann August von Starck, 1787
5
Die Ssabier und der Ssabismus: 1: Die Entwickelung der ...
... «weil sie sich zur Unwissenheit hinneigen»'”z oder endlich gar nach einer Etymologie der Ssabier selbst bei Mohammed ben Mortadhi Mo'hsin «weil sie sich zur Religion Gottes hinneigen»°'. Die Andern aber} leiten jenen Namen ab von 3) ...
Daniil Abramovič Chwolson, 1856
6
Ideelle Verherrlichung des empirisch erfassten Naturlebens
Georg Franz August de Longueval von Buquoy. (24.) teben äußert sich als Oszillation zwischen dem überpotenzirten Simultan- All, und Ich- Streben, und dem deprimieren Simultan- All- und Ich-Streben. Gesundheit ist maßiges Hinneigen ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1822
7
Ideelle Verherrlichung des empirisch erfaßten Naturlebens
Georg von Buquoy. (24.) leben äußert sich als Oszillation zwischen dem überpotenzirten Simultan« All« und Ich« Streben, und dem depri minen Simultan « All« und Ich«Streben. Gesundheit ist mäßiges Hinneigen nach jenem überpotenzirten ...
Georg von Buquoy, 1822
8
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch Mit Grammatischer ...
... stl'. neiguug. neigen swv tr. »igen machen. neigen, senken, erniedrigen (dag Loubet n. zum zeichen der bitte ed. Unterwerfung); allgemeiner: eine richtung geben, richten, wenden, hinneigen, zuwenden mit dat.; geneigt machen ...
Matthias Lexer
9
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
... des Erlösers zu dem Volk auf der einen, zu den Obristen desselben auf der andern Seite sich allmählig so gestellet, daß sein Schicksal sich zu jener traurigen Entwikelung hinneigen mußte, hat uns die Ursachen deutlich genug angegeben.
Günter Meckenstock, 2012
10
Sämmtliche Schriften: ¬Die Fortsetzung der "Mittheilungen ...
Ich wollte, Sie beredeten sich einmal mit dem lichten Dämmerungsschreiber über das Hinneigen zum Katholi- eismus ! Den «8. Mai. Beim Zusammenbrechen für die Post überhörte lch meine Worte noch einmal. Statt „Hinneigen zum Ka- ...
Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINNEIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinneigen în contextul următoarelor știri.
1
Mönchengladbach: Rechtspopulismus: Die da oben, wir hier unten
... Haltung gehören meist Nationalismus, die Ablehnung der EU und eine Law-and-Order-Einstellung, ja sogar ein Hinneigen zu autoritären Regierungsformen. «RP ONLINE, Iun 16»
2
Die Farbe des Lebens bleibt dieselbe
... ob es sich bei der vorab eingeschobenen Episode, zu der sich das Ganze am Ende wieder hinneigen wird, um einen Prolog oder einen Epilog handelt, nimmt ... «Badische Zeitung, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinneigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinneigen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO