Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Interpellation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERPELLATION

lateinisch interpellatio = Unterbrechung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERPELLATION ÎN GERMANĂ

Interpellation  [Interpellatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERPELLATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERPELLATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Interpellation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întrebări parlamentare

Interpellation

Interpelarea este o cerere parlamentară formală adresată guvernului. Acesta oferă un mijloc de control parlamentar care acordă fiecărui deputat dreptul de a cere unuia sau mai multor miniștri ai guvernului să se justifice cu privire la un act politic, o situație particulară și aspecte generale sau specifice ale politicii guvernamentale. Interpelările se caracterizează prin faptul că pot fi încheiate printr-o cerere oficială care pune sub semnul întrebării responsabilitatea guvernului sau a unui membru al guvernului sau o recomandare adresată guvernului. Miniștrii pot fi consultați numai pe baza politicilor lor și nu pe intențiile lor. Die Interpellation ist eine förmliche parlamentarische Anfrage an die Regierung. Sie stellt ein parlamentarisches Kontrollmittel dar, mit dem jedem Abgeordneten das Recht eingeräumt wird, einen oder mehrere Minister der Regierung aufzufordern, sich bezüglich einer politischen Handlung, einer bestimmten Situation sowie allgemeiner oder spezifischer Aspekte der Regierungspolitik zu rechtfertigen. Interpellationen kennzeichnen sich dadurch, dass sie durch einen formellen Antrag, der die Verantwortlichkeit der Regierung oder eines Mitgliedes der Regierung in Frage stellt oder der eine Empfehlung an die Adresse der Regierung enthält, abgeschlossen werden können. Minister dürfen ausschließlich zu ihrer Politik und nicht über ihre Absichten befragt werden.

Definiția Interpellation în dicționarul Germană

solicitarea adresată de unul sau mai mulți parlamentari Guvernului pentru informații cu privire la o anumită problemă. von einem oder mehreren Parlamentariern an die Regierung gerichtetes Verlangen um Auskunft in einer bestimmten Sache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Interpellation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPELLATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTERPELLATION

Interpellant
Interpellantin
interpellieren
interpersonal
interpersonell
Interpetiolarstipel
interplanetar
interplanetarisch
Interpluvial
Interpluvialzeit
Interpol
Interpolation
Interpolator
Interpolatorin
interpolieren
interponieren
Interposition
Interpret
Interpretament
Interpretant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPELLATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Interpellation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Interpellation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERPELLATION

Găsește traducerea Interpellation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Interpellation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Interpellation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

议会质询
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pregunta parlamentaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

parliamentary question
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संसदीय सवाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سؤال برلماني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

парламентский запрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pergunta parlamentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংসদীয় প্রশ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

question parlementaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

soalan Parlimen
190 milioane de vorbitori

Germană

Interpellation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

議会の質問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의회 질문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pitakonan parlementer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu hỏi của quốc hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாராளுமன்றத்தில் கேள்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संसदीय प्रश्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soru önergesinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

interrogazione parlamentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapytanie parlamentarne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

парламентський запит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întrebări parlamentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινοβουλευτική ερώτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parlementêre vraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

parlamentarisk fråga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stortingets spørretime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Interpellation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPELLATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Interpellation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Interpellation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Interpellation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERPELLATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Interpellation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Interpellation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Interpellation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPELLATION»

Descoperă întrebuințarea Interpellation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Interpellation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die ministerielle Antwort auf die Herz'sche Interpellation ...
nebst den unmittelbar dazu gehörigen Actenstücken : mit Bemerkungen zum Zeugnisse für die Wahrheit, für das Recht und die Freiheit der Kirche wie des christlichen Volkes. Znhalts--ileberfiöite &WW V o r w o rt . . . . . . - . . . . . l. SLntfctfließung ...
‎1872
2
Stenographische Berichte über die Verhandlungen der zur ...
Ich ersuche denselben, seine Interpellation zu verlesen. Abgeordn. Rnmpf: Meine Interpellation an den Herrn Kriegs- Minister lautet: „Ob derselbe in dem Falle sei, eine schleunige vorlaufige Reform, namentlich in Betreff der Militair- ...
Preussen Versammlung zur Vereinbarung der Preussischen Staats-Verfassung, 1848
3
Alphabetisches repertorium über die Verhandlungen der beiden ...
S. 507. Sten. Ber. Interpellationen. Interpellation des Abg. Herz und Genoffen. die kirchliche Frage betr. Sten. Ber. Bd. 1. S. 14. Beantwortung derfelben durch den k . Staatsminifter des Innern für Kirchen- und Schulangelegenheiten v. Luy. Sten.
Bavaria (Germany). Landtag, 1871
4
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
Danach steht zuerst die Interpellation des Abgeordneten Zachariä zur Tagelord» nung. Abgeordn. Zacharias von Berlin (vom Platz): Ich bitte, eine Bemerkung vom Platz machen zu dürfen. Mein Name ist Zacharias, ich bin Abgeordneter von ...
Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848
5
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
Interpellation des Abgeordneten Förster von Hünfeld in gleichem Betreff. Nr, 98. S. 2«1«. — Antwort des Reichs- Ministers v. Schmerling darauf. Nr. 98. S. 262«. — Interpellation von Dcmcl, die österreichischen Verhältnisse, namentlich das ...
Franz Jakob Wigard, 1848
6
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Dem geehrten Abg. Falcke ifi es anders ergangen; er wollte, was er bei Anmeldung feiner Interpellation mündlich zu erklären unterließ, zu einer andern Zeitz [bei der in der Landtagsordnung bezeichneten Gelegenheit ausfprechen. Das hat ...
Sachsen Landtag, 1857
7
Beiträge zum Obligationenrecht
Die Interpellation darf nicht darauf gerichtet sein, daß der Schuldner an einem anderen, als dem Erfüllungsorte leiste. Dies folgt daraus, daß der Gegenstand der Interpellation dem Inhalte der Obligation entsprechen muß. Eine ganz andere  ...
Friedrich Mommsen, 1853
8
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Marz in diefem hohen Haufe eine von den Herren Abgeordneten Gerne und Genoffen geftellte Interpellation beantwortet u|1d diefer umftindlichen Beantwortung die Bemerkung beigefiigß daß eine analoge Interpellation, die Gerichtsfprache in ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
9
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Berichtsanzeige des Sihul-Ausfchufies. Nr. 140. S. 4251. Sch warz burg-Rud olfiadt. Interpellation des Abgeord' neten Hönniger an das Reichsminifterium. die militärifche Befeßung des Fürfienthumö Sigmaringen betreffend. Nr, 144. S. 4377 .
Franz Jakob Wigard, 1849
10
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
zurErfi1llung, nur dann als eine genügende Interpellation gelten, wenn die fonfiigen Erforderniffe der Interpellation vorhanden find. Worin diefe beftehen„ wird fich aus dem Folgenden ergeben. Doch ift hier fchon auf einen Punkt hinzuweifen.
Julius Weiske, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPELLATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Interpellation în contextul următoarelor știri.
1
Un enseignant agressé par des policiers après avoir filmé une ...
Guillaume Vadot, 28 ans, a raconté avoir été témoin, à la sortie du RER D, de « l'interpellation d'une femme noire » par des policiers. Selon lui, la femme ... «Le Point, Sep 16»
2
Béziers : un homme meurt durant son interpellation
Un homme de 46 ans est décédé dans la nuit de mercredi à ce jeudi à Béziers (Hérault) lors de son arrestation par la police. Une enquête a été ouverte par ... «Le Parisien, Sep 16»
3
Parties brace for agenda battle at interpellation
Political parties on Monday geared up for the interpellation session running from Tuesday to Friday, each struggling to take the initiative in key agenda items ... «The Korea Herald, Sep 16»
4
Guyanne: violences après une interpellation
Une nuit de violences s'est déroulée à Saint-Laurent du Maroni (260 km de Cayenne) après l'interpellation musclée à son domicile d'un homme suspecté de ... «Le Figaro, Sep 16»
5
Lithuanian conservatives collect signatures for defmin's interpellation
The interpellation initiative was backed by 35 parliamentarians, the party ... Under the Seimas statute, interpellation may be initiated by at least one-fifth of the ... «Baltic Times, Sep 16»
6
Aufgabenentflechtung und Finanzausgleich unter der Lupe
Die acht Abgeordneten der VU-Landtagsfraktion haben am Montagvormittag die Interpellation „Finanzausgleich – Aufgabenentflechtung zwischen Land und ... «Liechtensteiner Vaterland, Sep 16»
7
Val d'Oise : la vidéo d'une interpellation musclée en pleine gare ...
Une séquence, tournée la semaine dernière, montre l'interpellation musclée d'un jeune Noir à la gare d'Ermont-Eaubonne, dans le Val d'Oise. Le jeune homme ... «Europe1, Sep 16»
8
Interpellation an Regierung überwiesen
Mit der Interpellation will die Freie Liste herausfinden, wie viele Menschen in Liechtenstein trotz Berufstätigkeit nicht in der Lage sind, ihren Lebensunterhalt ... «Liechtensteiner Volksblatt, Aug 16»
9
Le Havre : fin de garde à vue pour deux dockers CGT, le blocage du ...
Cette action surprise intervient à la suite de l'interpellation à leur domicile de deux dockers havrais pour des violences commises le 14 juin à Paris, au cours de ... «Le Parisien, Aug 16»
10
Les voisins traumatisés racontent l'interpellation
L'interpellation s'est déroulée lundi 8 août, dans un quartier pavillonnaire très paisible de Pechbonnieu, une petite ville d'environ 4 200 habitants située au nord ... «ladepeche.fr, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interpellation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/interpellation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z