Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Interpretament" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERPRETAMENT

lateinisch interpretamentum = Auslegung, Deutung; Übersetzung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERPRETAMENT ÎN GERMANĂ

Interpretament  [Interpretamẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERPRETAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERPRETAMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Interpretament» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Interpretament în dicționarul Germană

Interpretarea înseamnă mijloace de comunicare, mijloace de comunicare. Deutungsmittel, Verständigungsmittel, Kommunikationsmittel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Interpretament» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPRETAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTERPRETAMENT

Interpolator
Interpolatorin
interpolieren
interponieren
Interposition
Interpret
Interpretant
Interpretantin
Interpretatio romana
Interpretation
interpretationsfähig
Interpretationsspielraum
interpretativ
Interpretator
Interpretatorin
interpretatorisch
Interpreter
interpretierbar
interpretieren
Interpretin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPRETAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Postament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Sinonimele și antonimele Interpretament în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Interpretament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERPRETAMENT

Găsește traducerea Interpretament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Interpretament din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Interpretament» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

解释性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

interpretativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

interpretative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अर्थ का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفسيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

интерпретирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

interpretativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাখ্যাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interprétatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

interpretasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Interpretament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解釈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해석의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

interpretative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருள்விளக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्टीकरणार्थक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yorumlamacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

interpretativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

interpretacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інтерпретує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interpretativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερμηνευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

interpretatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tolknings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortolkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Interpretament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPRETAMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Interpretament» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Interpretament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Interpretament».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERPRETAMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Interpretament» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Interpretament» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Interpretament

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPRETAMENT»

Descoperă întrebuințarea Interpretament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Interpretament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
" Liber ordinis rerum " (Esse-Essencia-Glossar): Band I: ...
15 13.1 (1) fehlt D1 I1 L1; 16-18 Interpretament fehlt B1 18 19 Interpretament fehlt WO1; Lemma fehlt M2 A Justificari Gi1 22/23 Interpretament fehlt B1 22 23 26/27 Interpretament fehlt B1; 27 28 29 30 33 5 8 10 11 12 13 15 16 17 20 21 A ...
Peter Schmitt, 1983
2
Symbolik des Todes Jesu
Nun haben wir „Kreuz" in verschiedenem Sinn gebraucht. Das erste Mal als Interpretament: bei Paulus wird die vorpaulinische Tradition vom Tod Jesu durch das Interpretament des Kreuzes in Richtung Heilsbedeutung intensiviert75.
Günter Bader, 1988
3
Auferstehung und Offenbarung: Über den Ort der Frage nach ...
Die Konzession, die Wilckens Marxsen hier macht, indem er formal von Interpretament wohl reden will, wird für Marxsen ohne Bedeutung sein. Denn es gibt zwei Arten der Interpretamente: Die, die aus den Folgen (c. q. Erscheinungen) auf die ...
Adriaan Geense, 1971
4
Schulbücher im Trivium des Mittelalters und der Frühen ...
Die Verschriftlichung von Unterricht in der Text- und Überlieferungsgeschichte der "Fabulae" Avians und der deutschen "Disticha Catonis" Michael Baldzuhn. unter Verweis auf die separierte Lemma/Interpretament-Gruppe beantworten.
Michael Baldzuhn, 2009
5
Von Jesus zum Christus: christologische Studien : Festgabe ...
»Auferweckung« - nur ein apokalyptisches Interpretament? Nicht auf den Begriff »Interpretament«, der vor einigen Jahrzehnten in der evangelischen und katholischen Theologie und Kirche äußerst umstritten war - an diesem Punkt ist eine ...
Rudolf Hoppe, Ulrich Busse, 1998
6
O-o-pe-ro-si:
Das Interpretament der Glosse, "X.&VT] (wie xoavr|), bedeutet „T richte •". Und dazu fügt sich, falls eüxovx; gleich enixou^ sein soll, ein dahinter stek- kendes verbales enixeco „darauf-, (dar)über-, dazugießen" semantisch nicht sonderlich gut.
Annemarie Etter, 1986
7
Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie
nung allein für das Interpretament als jünger gilt und erst unter dem Einfluss von Isidor von Sevilla verbindlich geworden ist”. Anzahl der Wörter Lemma wie auch Interpretament können aus einem oder mehreren Wörtern beziehungsweise ...
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009
8
Wo waren wir stehengeblieben?: das zweite Buch
(i) >Alltagslyrik< ist ein erstes Interpretament, d.h. also der Par- lando-Stil. Die Verständigungstexte, die Szenenlyrik gehören dazu, die offene Szene, und ein Szenenjargon auch. Jedenfalls der Versuch, eine Hochsprache fur Lyrik zu ...
Heinz Kattner, Andrea Ehlert, Linda Anne Engelhardt, 1995
9
Untersuchungen zur frühneuhochdeutschen Lexikographie in der ...
Und für die ebenfalls an früherer Stelle behandelte Alphabetstrecke fp Sabine -nt Sagina ergibt sich in der Gemmula vocabulorum die Verteilung: Gesamtzahl der Einträge: 56 Einträge mit deutschem Interpretament: 25 Einträge ohne ...
Wilfried Kettler, 2008
10
Die subtile Sprache der Kultur: interkulturelle ...
Eintrag: Interpretament oder Relation (angehörend, stammend, Herkunft) zu Bezugspunkt (Land, Volk, Ort, Gegend, Stadt, Familie), der ein anderer ist. 2. Eintrag: Interpretament oder Relation (gehörend, angehend, besitzend, betreffend) zu ...
Klaus Antoni, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPRETAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Interpretament în contextul următoarelor știri.
1
Streiten an der Neva - Eindrücke vom 15. Petersburger Dialog
... mehr eine solche Menge Blödsinn über die Ukraine in solch kurzer Zeit gehört, und schlüge ihm analog zu seinem Krim-Interpretament vor, sich zu überlegen, ... «Ukraine-Nachrichten, Iul 16»
2
Schwierige Werke – dynamisch voluminös und subtil interpretiert
Schönbergs Interpretament von Bachs Orgelkomposition, die vor 1732 entstanden sein muss, fordert ein Symphonieorchester wegen seiner subtilen Polyphonie ... «Amusio.com, Sep 15»
3
Der Mondkalender
Das Interpretament der "lebendigen Bauernweisheit" entstand im 19. Jahrhundert und wird im 20. Jahrhundert als Etikettierung höchst moderner Erscheinungen ... «derStandard.at, Dec 14»
4
Ludwig II. im Kino: Chancenlos zum bitteren Ende
... Sehrs und Noelles Ludwig (doppelt besetzt mit Sabin Tambrea und - für die späten Jahre - Sebastian Schipper) das wichtigste Interpretament seiner selbst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 12»
5
Por respeto a la verdad: breve aclaración sobre "teología y fe" en la ...
... por tanto, pertenecía al plano de la explicación conceptual o, en expresión de Willi Marxsen, del interpretament. Como tal, esa explicación está culturalmente ... «Periodista Digital, Apr 12»
6
Das folgenreiche Mordgeständnis
Analog zu Dawkins umstrittenem Interpretament „Mem“ erdenkt der ungarische Mathematiker und Psychologe das „Mon“, ein ökonomischer Replikator, eine ... «literaturkritik.de, Apr 11»
7
Film "Von Menschen und Göttern": Die Bibel – ein ewiger Skandal
Seine Faszination entsteht, schwer zu glauben, aus den theologischen Reflexionen – daraus, wie die Mönche das Neue Testament zum Interpretament ihrer ... «ZEIT ONLINE, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interpretament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/interpretament>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z